From 2a63f94d4a05009dd0145d0eb26a509e4e6519f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Wed, 21 Oct 2020 14:49:19 -0400
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump

Change-Id: I6d1c437e01084a62d59d2ee5e69e757ce5c5215b
---
 .../src/locales/es/translation.json           |  6 +-
 .../src/locales/fr/translation.json           | 56 +++++++++----------
 .../src/locales/hu/translation.json           | 36 ++++++------
 .../src/locales/oc/translation.json           |  8 +--
 .../src/locales/ro_RO/translation.json        | 24 ++++----
 5 files changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/jams-react-client/src/locales/es/translation.json b/jams-react-client/src/locales/es/translation.json
index b9fa599b..668b315d 100644
--- a/jams-react-client/src/locales/es/translation.json
+++ b/jams-react-client/src/locales/es/translation.json
@@ -5,12 +5,12 @@
     "continue": "Continuar",
     "users": "Usuarios",
     "groups": "Grupos",
-    "blueprints": "Blueprints",
+    "blueprints": "Modelo de configuraciòn",
     "settings": "Ajustes",
     "Logout": "Cerrar sesión",
     "create_user": "Crear usuario",
-    "login_failed": "Login failed. Check your credentials.",
-    "sign_in": "Sign In",
+    "login_failed": "Error de inicio de sesion. Revisa sus credenciales",
+    "sign_in": "Registrarse",
     "common_name_is_required": "Common name is required.",
     "state_is_required": "State is required.",
     "city_is_required": "City is required.",
diff --git a/jams-react-client/src/locales/fr/translation.json b/jams-react-client/src/locales/fr/translation.json
index 60172aee..6daa99da 100644
--- a/jams-react-client/src/locales/fr/translation.json
+++ b/jams-react-client/src/locales/fr/translation.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "settings": "Paramètres",
     "Logout": "Déconnexion",
     "create_user": "Créer un utilisateur",
-    "login_failed": "La connexion a échoué, vérifiez vos identifiants",
+    "login_failed": "Login failed. Check your credentials.",
     "sign_in": "Connexion",
     "common_name_is_required": "Un nom commun est nécessaire",
     "state_is_required": "Un état est nécessaire.",
@@ -34,10 +34,10 @@
     "select_option_setting_up_certificate_authority": "Sélectionnez une option pour configurer l'autorité de certification qui sera utilisée pour signer tous les comptes Jami générés sur cette instance JAMS.",
     "import_certificate_authority": "Restaurer le certificat de l'autorité",
     "must_be_60_characters_or_less": "Doit être composé de 60 caractères ou moins",
-    "username_is_required": "Un nom d'utilisateur est nécessaire",
+    "username_is_required": "Username is required.",
     "must_be_50_characters_or_less": "Doit être composé de 50 caractères ou moins",
     "password_must_match": "Les mots de passe doivent être identiques",
-    "password_confirmation_required": "Une confirmation du mot de passe est nécessaire",
+    "password_confirmation_required": "Password confirmation is required.",
     "information_appears_incorrect_connection_directory_failed": "L'information fournie semble incorrecte, la connexion au répertoire a échouée. Veuillez vérifier les informations de connexion fournies.",
     "identity_management": "Gestion d'identité",
     "select_type_of_user_directory": "Sélectionner le type de répertoire à intégrer avec JAMS",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "certificate_authority_setup": "Configuration du certificat d’autorité",
     "server_parameters": "Paramètres du serveur",
     "choose_a_country": "Choisir un pays",
-    "active_directory_server_informations": "Informations sur le serveur Active Directory",
+    "active_directory_server_informations": "Active Directory server information",
     "port": "Port",
     "host": "Hôte",
     "admin_username": "Utilisateur administrateur",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "base_dn_please_use_ldap_convention": "Base DN (Veuillez utiliser la convention LDAP)",
     "field_ldap_structure_contains_username": "Ceci est le champ dans la structure LDAP qui contient le nom d'utilisateur",
     "use_public_nameserver": "Utiliser le serveur de nom public",
-    "check_box_register_usernames_on_jami_public_nameserver": "Cochez cette case si vous souhaitez enregistrer les noms d'utilisateurs sur le serveur publique de Jami.",
+    "check_box_register_usernames_on_jami_public_nameserver": "Check this box if you want to register your usernames on Jami's public name server.",
     "domain_is_required": "Un Domaine est nécessaire",
     "5_minutes": "5 minutes",
     "10_minutes": "10 minutes",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "please_enter_valid_cors_domain_url": "Veuillez entrer l'URL d'un domaine CORS valide.",
     "global_parameters_cover_general_configuration_of_servers_engine": "Les paramètres globaux couvrent la configuration générale du serveur",
     "cors_domain_name": "Nom de domaine du CORS",
-    "set_domain_of_web_cleint_server_to_connect_to_hans_admin_dashboard_and_jami_accounts_also_to_set_client_crls_ocsps": "Définissez le domaine du serveur client Web pour qu'il se connecte au tableau de bord d'administration JAMS et aux comptes Jami. Il est également utilisé pour définir où les clients doivent télécharger les CRL et soumettre des requêtes OCSP. Dans le cas où vous exécutez une instance proxy (par exemple JAMS derrière IIS), assurez-vous de définir ce champ correctement, sinon les appareils ne pourront pas télécharger les CRL ou valider les certificats.",
+    "set_domain_of_web_cleint_server_to_connect_to_hans_admin_dashboard_and_jami_accounts_also_to_set_client_crls_ocsps": "Set the domain of the web client-server to connect to the JAMS admin dashboard and Jami accounts. It is also used to define where the clients should download CRLs and submit OCSP queries. In case you are running a proxied instance (i.e. JAMS behind IIS), please make sure to set this field correctly, otherwise devices will not be able to download CRLs or validate certificates.",
     "domain_name_of_web_client_server": "Le nom de domaine du client web de votre serveur. Utilisez le préfixe http:// ou https://",
     "domain": "Domaine",
     "certificate_revocation_list_lifetime": "Durée de vie de la liste de révocation des certificats",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "account_lifetime_should_be_bigger_to_device_lifetime": "La période d'échéance du compte utilisateur doit être supérieure à celle de l'appareil",
     "sip_configuration_template": "Gabarit de configuration SIP",
     "set_server_parameters": "Positionnez les paramètres serveurs",
-    "search_users_using": "Rechercher des utilisateurs par le nom d'utilisateur, nom, téléphone, courriel ...",
+    "search_users_using": "Search users using (username, first name, last name)",
     "search_users": "Rechercher des utilisateurs",
     "servername_is_required": "Le nom du serveur est obligatoire.",
     "password_is_required": "Le mot de passe est obligatoire.",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "local_database": "Base de donnée locale",
     "ldap_server": "Serveur LDAP",
     "active_directory": "Active Directory",
-    "no_users_found_matching": "Aucun utilisateur correspondant à la rechercher n'a été trouvé.",
+    "no_users_found_matching": "No users found matching search value!",
     "device_name": "Nom de l'appareil",
     "status": "Status",
     "actions": "Actions",
@@ -107,35 +107,35 @@
     "update": "Mettre à jour",
     "are_you_sure_you_want_to_revoke_this_device": "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer cet appareil ?",
     "confirm_revoke": "Confirmer la révocation",
-    "add_a_contact": "Ajouter un contact",
+    "add_a_contact": "Add contact",
     "new_version_jams_available": "Une nouvelle version de JAMS est disponible. Voulez-vous commencer la mise à jour maintenant ?",
     "running_community_version_jams": "Vous utilisez actuellement la version communautaire de JAMS. Voulez-vous acheter une souscription JAMS ?",
     "you_are_not_allowed_to_access_this_section": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder cette section. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir les permissions.",
     "an_update_is_available_for_jams": "Une mise à jour de JAMS est disponible.",
     "updating_jams_shutting_down_shortly": "La mise à jour de JAMS a commencé, le serveur va s'arrêter sous peu ...",
-    "error_while_attempting_update_jams": "Erreur durant la mise à jour de JAMS:",
+    "error_while_attempting_update_jams": "Error occurred while attempting to update JAMS:",
     "permissions": "Permissions",
     "configuration": "Configuration",
-    "updated_blueprint_configuration_successfully": "Mise à jour de la configuration du gabarit avec succès !",
-    "error_updating_blueprint_configuration": "Erreur de mise à jour de la configuration du gabarit",
+    "updated_blueprint_configuration_successfully": "Blueprint configuration successfully updated.",
+    "error_updating_blueprint_configuration": "Error occurred while updating blueprint configuration.",
     "enable_upnp": "Activer UPnP",
-    "use_jami_default_turn_configuration": "Utiliser la configuration par défaut de Turn",
-    "use_a_custom_turn_configuration": "Utiliser une configuration personnalisée de Turn",
+    "use_jami_default_turn_configuration": "Use Jami default TURN configuration",
+    "use_a_custom_turn_configuration": "Use a custom TURN configuration",
     "turn_server_address": "Adresse du serveur TURN",
     "turn_server_username": "Nom d'utilisateur du serveur TURN",
     "turn_server_password": "Mot de passe du serveur TURN",
-    "disable_turn_configuration": "Désactiver la configuration TURN",
+    "disable_turn_configuration": "Disable TURN configuration",
     "use_jami_default_dht_proxy_configuration": "Utiliser la configuration par défaut du DHT Proxy",
     "use_a_custom_dht_proxy_configuration": "Utiliser une configuration personnalisée de DHT Proxy",
     "dht_proxy_server_name": "Nom du serveur DHT Proxy",
     "dht_proxy_list_url": "URL de la liste DHT proxy",
     "disable_dht_proxy_configuration": "Désactiver la configuration DHT proxy",
-    "updated_blueprint_permissions_successfully": "Mise à jour des permissions du gabarit avec succès !",
-    "error_updating_blueprint_permissions": "Erreur de mise à jour des permissions du gabarit",
-    "allow_video_calls": "Autoriser les appels entrants",
+    "updated_blueprint_permissions_successfully": "Blueprint permissions successfully updated.",
+    "error_updating_blueprint_permissions": "Error occurred while updating blueprint permissions.",
+    "allow_video_calls": "Allow video calls",
     "allow_incoming_calls_from_unknown_contacts": "Autoriser les appels entrants de contacts inconnus",
     "auto_answer_calss": "Répondre automatiquement aux appels",
-    "allow_use_of_jami_in_local_lan": "Permettre l'utilisation de Jami dans un réseau local",
+    "allow_use_of_jami_in_local_lan": "Allow Jami usage on the local LAN",
     "convert_your_account_into_a_rendezvous_point": "Activer ce compte en tant que point de rendez-vous",
     "blueprint_name_already_exists": "Un gabarit avec ce nom existe déjà. ",
     "blueprint_name_is_empty": "Un nom de gabarit est nécessaire.",
@@ -143,18 +143,18 @@
     "are_you_sure_you_want_to_delete": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer",
     "remove": "Supprimer",
     "create_blueprint": "Créer un gabarit",
-    "search_blueprints_placeholder": "Rechercher un gabarit...",
+    "search_blueprints_placeholder": "Search blueprints…",
     "search_blueprints": "Rechercher un gabarit",
-    "no_blueprints_found": "Aucun gabarit trouvé",
+    "no_blueprints_found": "No blueprints found",
     "no_blueprint_name": "Aucun nom disponible",
     "no_description": "Aucune description disponible",
     "no_users_count": "Aucun utilisateur",
-    "add_contact": "Ajouter un contact ...",
+    "add_contact": "Add contact…",
     "remove_contact": "Supprimer le contact",
     "are_you_sure_you_want_to_remove": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer",
     "from": "de",
     "contacts": "contacts",
-    "search_contacts_using": "Rechercher les contacts en utilisant un URI, prénom, nom...",
+    "search_contacts_using": "Search contact fields (URI, firstname, lastname)",
     "search_contacts": "Rechercher les contacts",
     "has_no_contacts": "n'a pas de contacts",
     "edit_group": "Modifier le groupe",
@@ -166,19 +166,19 @@
     "group_name_already_exists": "Un groupe avec ce nom existe déjà!",
     "group_name_is_empty": "Un nom de groupe est nécessaire.",
     "remove_group": "Supprimer un groupe",
-    "search_groups_placeholder": "Rechercher dans les groupes ...",
+    "search_groups_placeholder": "Search groups…",
     "search_groups": "Rechercher dans les groupes",
     "no_groups_found": "Aucun groupe trouvé",
     "blueprint": "Gabarit",
     "subscription": "Souscription",
     "an_error_occured_while_getting_license_information": "Une erreur est survenue durant la récupération de l'information de souscription !",
-    "subscription_code_is_required": "Veuillez entrer une license.",
-    "license_registred_successfully": "La souscription a été enregistré avec succès !",
+    "subscription_code_is_required": "Subscription code is required.",
+    "license_registred_successfully": "Subscription successfully registered.",
     "a_generic_occured_while_trying_to_load_license_or_license_could_not_be_found": "Une erreur générique est survenue durant le chargement de la souscription ou nous n'avons pas pu trouvé votre souscription !",
     "subscription_code": "Code de souscription",
     "register": "Enregistrer",
     "your_license_is_already_activated": "Votre souscription est déjà activée !",
-    "admin_password_updated_successfully": "Le mot de passe administrateur a été mis à jour!",
+    "admin_password_updated_successfully": "Administrator password successfully updated.",
     "updating_user": "Mise à jour de l'utilisateur en cours...",
     "password_failed": "La mise à jour du mot de passe a échoué avec l'erreur suivante:",
     "enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password": "Veuillez soumettre votre nouveau mot de passe ci-dessous.",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "devices": "Appareils",
     "no_users_found": "Aucun utilisateur trouvé",
     "advanced_settings": "Configurations avancées",
-    "create_administrator": "Créer un Administrateur",
+    "create_administrator": "Create administrator account",
     "paste_your_jams_enterprise_subscription_code_received_from_jami": "Coller votre code de souscription JAMS Entreprise émis par la boutique Jami. ",
     "blueprint_name": "Nom du gabarit",
     "validate": "Valider",
diff --git a/jams-react-client/src/locales/hu/translation.json b/jams-react-client/src/locales/hu/translation.json
index 1833ad4e..26c307bf 100644
--- a/jams-react-client/src/locales/hu/translation.json
+++ b/jams-react-client/src/locales/hu/translation.json
@@ -34,10 +34,10 @@
     "select_option_setting_up_certificate_authority": "Válasszon egy választási lehetőséget a hitelesítésszolgáltató beállításához, amelyet a JAMS-példányon létrehozott összes Jami-fiók aláírásához használnak.",
     "import_certificate_authority": "Hitelesítésszolgáltató importálása",
     "must_be_60_characters_or_less": "Legfeljebb 60 karakter lehet",
-    "username_is_required": "Username is required.",
+    "username_is_required": "Felhasználónév szükséges.",
     "must_be_50_characters_or_less": "Legfeljebb 50 karakter lehet",
     "password_must_match": "A jelszavaknak egyezniük kell",
-    "password_confirmation_required": "Password confirmation is required.",
+    "password_confirmation_required": "Jelszó megerősítése szükséges.",
     "information_appears_incorrect_connection_directory_failed": "A megadott adatok helytelennek tűnnek, a könyvtárhoz való kapcsolódás nem sikerült. Kérjük, ellenőrizze a megadott adatokat és hitelesítő adatokat, majd próbálkozzon újra.",
     "identity_management": "Identitáskezelés",
     "select_type_of_user_directory": "Válassza ki a felhasználói könyvtár típusát ami lesz JAMS-be integrált",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "certificate_authority_setup": "Hitelesítésszolgáltató beállításai",
     "server_parameters": "Kiszolgáló paraméterei",
     "choose_a_country": "Ország kiválasztása",
-    "active_directory_server_informations": "Active Directory server information",
+    "active_directory_server_informations": "Active Directory-kiszolgáló adatai",
     "port": "Kikötő",
     "host": "Gazdagép",
     "admin_username": "Rendszergazdai felhasználónév",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "update": "Frissítés",
     "are_you_sure_you_want_to_revoke_this_device": "Biztosan visszavonja ezt az eszközt?",
     "confirm_revoke": "Visszavonás megerősítése",
-    "add_a_contact": "Add contact",
+    "add_a_contact": "Kapcsolat hozzáadása",
     "new_version_jams_available": "A JAMS új verziója elérhető. Kíván most frissíteni?",
     "running_community_version_jams": "Ön jelenleg a JAMS közösségi verzióját futtatja. Szeretne JAMS-előfizetést vásárolni?",
     "you_are_not_allowed_to_access_this_section": "Nincs hozzáférése ehhez a részhez. A rendszergazdai jogosultságokért forduljon a rendszergazdához.",
@@ -116,26 +116,26 @@
     "error_while_attempting_update_jams": "Error occurred while attempting to update JAMS:",
     "permissions": "Engedélyek",
     "configuration": "Konfigurálás",
-    "updated_blueprint_configuration_successfully": "Blueprint configuration successfully updated.",
-    "error_updating_blueprint_configuration": "Error occurred while updating blueprint configuration.",
+    "updated_blueprint_configuration_successfully": "Tervrajz beállításai sikeresen frissítve.",
+    "error_updating_blueprint_configuration": "Hiba történt a tervrajz-beállítások frissítése közben.",
     "enable_upnp": "UPnP engedélyezése",
-    "use_jami_default_turn_configuration": "Use Jami default TURN configuration",
-    "use_a_custom_turn_configuration": "Use a custom TURN configuration",
+    "use_jami_default_turn_configuration": "Jami alapértelmezett TURN-beállításai használata",
+    "use_a_custom_turn_configuration": "Egyéni TURN-beállításai használata",
     "turn_server_address": "TURN-kiszolgáló címe",
     "turn_server_username": "TURN-kiszolgáló felhasználónév",
     "turn_server_password": "TURN-kiszolgáló jelszó",
-    "disable_turn_configuration": "Disable TURN configuration",
+    "disable_turn_configuration": "TURN-beállításai letiltása",
     "use_jami_default_dht_proxy_configuration": "Jami alapértelmezett DHT-proxybeállításai használata",
     "use_a_custom_dht_proxy_configuration": "Jami egyéni DHT-proxybeállításai használata",
     "dht_proxy_server_name": "Meghatalmazott DHT-kiszolgáló neve",
     "dht_proxy_list_url": "DHT proxy lista URL-je",
     "disable_dht_proxy_configuration": "Meghatalmazott DHT-beállításai letiltása",
-    "updated_blueprint_permissions_successfully": "Blueprint permissions successfully updated.",
+    "updated_blueprint_permissions_successfully": "Tervrajz engedélyei sikeresen frissítve.",
     "error_updating_blueprint_permissions": "Error occurred while updating blueprint permissions.",
-    "allow_video_calls": "Allow video calls",
+    "allow_video_calls": "Videohívások engedélyezése",
     "allow_incoming_calls_from_unknown_contacts": "Az ismeretlen kapcsolatoktól érkező bejövő hívások engedélyezése",
     "auto_answer_calss": "Önműködő hívásfogadása",
-    "allow_use_of_jami_in_local_lan": "Allow Jami usage on the local LAN",
+    "allow_use_of_jami_in_local_lan": "Jami használata a helyi LAN-hálózaton engedélyezése",
     "convert_your_account_into_a_rendezvous_point": "Találkozási pont mód engedélyezése ehhez a fiókhoz",
     "blueprint_name_already_exists": "Tervrajz neve már létezik!",
     "blueprint_name_is_empty": "Tervrajz neve üres",
@@ -143,13 +143,13 @@
     "are_you_sure_you_want_to_delete": "Biztosan törli a(z)",
     "remove": "Eltávolítás",
     "create_blueprint": "Tervrajz létrehozása",
-    "search_blueprints_placeholder": "Search blueprints…",
+    "search_blueprints_placeholder": "Tervrajz keresése…",
     "search_blueprints": "Tervrajz keresése",
-    "no_blueprints_found": "No blueprints found",
+    "no_blueprints_found": "Nem található tervrajz",
     "no_blueprint_name": "Nincs tervrajz neve",
     "no_description": "Nincs leírás",
     "no_users_count": "Nem található felhasználó",
-    "add_contact": "Add contact…",
+    "add_contact": "Kapcsolat hozzáadása…",
     "remove_contact": "Kapcsolat eltávolítása",
     "are_you_sure_you_want_to_remove": "Biztos, hogy eltávolítja a következőt:",
     "from": "elem a(z)",
@@ -166,19 +166,19 @@
     "group_name_already_exists": "Csoport neve már létezik!",
     "group_name_is_empty": "Csoport neve üres",
     "remove_group": "Csoport eltávolítása",
-    "search_groups_placeholder": "Search groups…",
+    "search_groups_placeholder": "Csoportok keresése…",
     "search_groups": "Csoportok keresése",
     "no_groups_found": "Nem található csoport.",
     "blueprint": "Tervrajz",
     "subscription": "Előfizetés",
     "an_error_occured_while_getting_license_information": "Hiba történt az előfizetési adatok lekérése közben!",
     "subscription_code_is_required": "Subscription code is required.",
-    "license_registred_successfully": "Subscription successfully registered.",
+    "license_registred_successfully": "Előfizetés sikeresen regisztrálva.",
     "a_generic_occured_while_trying_to_load_license_or_license_could_not_be_found": "Általános hiba történt az előfizetés betöltésekor vagy az előfizetés nem található!",
     "subscription_code": "Előfizetési kód",
     "register": "Bejegyez",
     "your_license_is_already_activated": "Az előfizetésed már engedélyezve van!",
-    "admin_password_updated_successfully": "Administrator password successfully updated.",
+    "admin_password_updated_successfully": "Rendszergazda jelszava sikeresen frissítve.",
     "updating_user": "A(z) ",
     "password_failed": " felhasználói jelszó frissítése hibával meghiúsult: ",
     "enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password": "A rendszergazda jelszó megváltoztatásához írja be az alábbi adatokat.",
diff --git a/jams-react-client/src/locales/oc/translation.json b/jams-react-client/src/locales/oc/translation.json
index 515221c8..b34ed99b 100644
--- a/jams-react-client/src/locales/oc/translation.json
+++ b/jams-react-client/src/locales/oc/translation.json
@@ -98,13 +98,13 @@
     "active_directory": "Active Directory",
     "no_users_found_matching": "No users found matching search value!",
     "device_name": "Device Name",
-    "status": "Status",
-    "actions": "Actions",
+    "status": "Estatut",
+    "actions": "Accions",
     "revoke_device": "Revoke Device",
     "update_device_information": "Update Device Information",
     "device_display_name": "Device Display Name",
-    "cancel": "Cancel",
-    "update": "Update",
+    "cancel": "Anullar",
+    "update": "Metre a jorn",
     "are_you_sure_you_want_to_revoke_this_device": "Are you sure you want to revoke this device?",
     "confirm_revoke": "Confirm Revoke",
     "add_a_contact": "Add contact",
diff --git a/jams-react-client/src/locales/ro_RO/translation.json b/jams-react-client/src/locales/ro_RO/translation.json
index 725f3df0..dcc9f060 100644
--- a/jams-react-client/src/locales/ro_RO/translation.json
+++ b/jams-react-client/src/locales/ro_RO/translation.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "settings": "Reglări",
     "Logout": "Deconectare",
     "create_user": "Creează un utilizator",
-    "login_failed": "Login failed. Check your credentials.",
+    "login_failed": "Conectare nereușită. Verifică datele.",
     "sign_in": "Autentificare",
     "common_name_is_required": "Un Nume Comun e obligatoriu.",
     "state_is_required": "Județul e obligatorie.",
@@ -34,10 +34,10 @@
     "select_option_setting_up_certificate_authority": "Alege o opțiune pentru configurarea Autorității de Certificare care va fi utilizată pentru a semna toate conturile Jami generate pe acest JAMS.",
     "import_certificate_authority": "Importă o Autoritate de Certificare",
     "must_be_60_characters_or_less": "Trebuie să fie maxim 60 de caractere",
-    "username_is_required": "Username is required.",
+    "username_is_required": "Nume de Utilizator obligatoriu.",
     "must_be_50_characters_or_less": "Trebuie să fie maxim 50 de caractere",
     "password_must_match": "Parolele trebuie să fie la fel",
-    "password_confirmation_required": "Password confirmation is required.",
+    "password_confirmation_required": "Confirmarea parolei e obligatorie.",
     "information_appears_incorrect_connection_directory_failed": "Informațiile furnizate par a fi incorecte, legătura la director a eșuat. Verifică informațiile și datele de autentificare furnizate și încearcă din nou.",
     "identity_management": "Administrarea Identității",
     "select_type_of_user_directory": "Alege tipul de director care să fie integrat în JAMS",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "certificate_authority_setup": "Configurarea Autorității de Certificare",
     "server_parameters": "Parametrii Serverului",
     "choose_a_country": "Alege o țară",
-    "active_directory_server_informations": "Active Directory server information",
+    "active_directory_server_informations": "Informații despre serverul Active Directory",
     "port": "Port",
     "host": "Gazdă",
     "admin_username": "Utilizator administrator",
@@ -57,9 +57,9 @@
     "server_address": "Adresa serverului",
     "administrator_username": "Numele Administratorului",
     "base_dn_please_use_ldap_convention": "Base DN (Folosește convenția LDAP)",
-    "field_ldap_structure_contains_username": "This is the field in your LDAP structure which contains the username.",
+    "field_ldap_structure_contains_username": "Acesta e spațiul din structura LDAP care conține numele de utilizator.",
     "use_public_nameserver": "Folosește un server public de nume",
-    "check_box_register_usernames_on_jami_public_nameserver": "Check this box if you want to register your usernames on Jami's public name server.",
+    "check_box_register_usernames_on_jami_public_nameserver": "Bifează acest loc dacă vrei să înscrii numele utilizatorilor pe serverul public Jami.",
     "domain_is_required": "Domeniul e obligatoriu.",
     "5_minutes": "5 minute",
     "10_minutes": "10 minute",
@@ -70,9 +70,9 @@
     "3_months": "3 Luni",
     "6_months": "6 Luni",
     "1_year": "1 An",
-    "please_enter_valid_cors_domain_url": "Please enter a valid CORS domain URL.",
-    "global_parameters_cover_general_configuration_of_servers_engine": "The global parameters cover the general configuration of the server's engine.",
-    "cors_domain_name": "CORS domain name",
+    "please_enter_valid_cors_domain_url": "Introdu o adresă URL valabilă a domeniului CORS.",
+    "global_parameters_cover_general_configuration_of_servers_engine": "Parametrii globali acoperă configurarea generală a serverului.",
+    "cors_domain_name": "Numele domeniului CORS",
     "set_domain_of_web_cleint_server_to_connect_to_hans_admin_dashboard_and_jami_accounts_also_to_set_client_crls_ocsps": "Set the domain of the web client-server to connect to the JAMS admin dashboard and Jami accounts. It is also used to define where the clients should download CRLs and submit OCSP queries. In case you are running a proxied instance (i.e. JAMS behind IIS), please make sure to set this field correctly, otherwise devices will not be able to download CRLs or validate certificates.",
     "domain_name_of_web_client_server": "The domain name of your web client server. Requires http:// or https://",
     "domain": "Domeniu",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "set_server_parameters": "Set Server Parameters",
     "search_users_using": "Search users using (username, first name, last name)",
     "search_users": "Search users",
-    "servername_is_required": "Server name is required.",
-    "password_is_required": "Password is required.",
-    "domain_name_is_required": "Domain name is required.",
+    "servername_is_required": "Numele serverului e obligatoriu.",
+    "password_is_required": "Parola e obligatorie.",
+    "domain_name_is_required": "Numele domeniului e obligatoriu.",
     "port_must_be_a_number": "Port must be a number.",
     "port_must_be_positive": "Port must be positive.",
     "port_must_be_an_integer": "Port must be an integer.",
-- 
GitLab