diff --git a/jams-react-client/public/locales/ru/translation.json b/jams-react-client/public/locales/ru/translation.json
index 42fedaff4147a1c4b10c5aea7d8ac4ee79b96ef4..4560d48f44cf1c99353383486ea9190526fbce10 100644
--- a/jams-react-client/public/locales/ru/translation.json
+++ b/jams-react-client/public/locales/ru/translation.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"password": "Пароль",
"confirm_password": "Подтвердите пароль",
"continue": "Продолжить",
- "users": "users",
+ "users": "пользователи",
"groups": "Группы",
"blueprints": "Чертежи",
"settings": "Настройки",
@@ -34,7 +34,7 @@
"select_option_setting_up_certificate_authority": "Выберите параметр для настройки центра сертификации, который будет использоваться для подписи всех учетных записей Jami, созданных на этом экземпляре JAMS.",
"import_certificate_authority": "Импорт центра сертификации",
"must_be_60_characters_or_less": "Должно быть не более 60 символов",
- "username_is_required": "Username is required!",
+ "username_is_required": "Необходимо имя пользователя!",
"must_be_50_characters_or_less": "Должно быть не более 50 символов",
"password_must_match": "Пароли должны совпадать",
"password_confirmation_required": "Требуется подтверждение пароля",
@@ -66,15 +66,15 @@
"15_minutes": "15 минут",
"30_minutes": "30 минут",
"60_minutes": "60 минут",
- "1_month": "1 month",
- "3_months": "3 months",
- "6_months": "6 months",
- "1_year": "1 year",
+ "1_month": "1 месяц",
+ "3_months": "3 месяца",
+ "6_months": "6 месяцев",
+ "1_year": "1 год",
"please_enter_valid_cors_domain_url": "Введите действительный URL-адрес домена CORS.",
"global_parameters_cover_general_configuration_of_servers_engine": "Глобальные параметры охватывают общую конфигурацию ядра сервера.",
"cors_domain_name": "Доменное имя CORS",
"set_domain_of_web_cleint_server_to_connect_to_hans_admin_dashboard_and_jami_accounts_also_to_set_client_crls_ocsps": "Установите домен веб-клиент-сервер для подключения к панели администратора JAMS и учетным записям Jami. Он также используется для определения того, откуда клиенты должны загружать списки отзыва сертификатов и отправлять запросы OCSP. Если вы запускаете прокси-экземпляр (например, JAMS за IIS), убедитесь, что это поле установлено правильно, иначе устройства не смогут загружать списки отзыва сертификатов или проверять сертификаты.",
- "domain_name_of_web_client_server": "The domain name of your web client server.",
+ "domain_name_of_web_client_server": "Доменное имя вашего сервера веб-клиента.",
"domain": "Домен",
"certificate_revocation_list_lifetime": "Срок Действия Списка Аннулирования Сертификата",
"set_liftetime_crl_list_certificates_revoked": "Установите срок службы CRL, который содержит список сертификатов, отозванных до запланированного срока их действия.",
@@ -86,7 +86,7 @@
"search_users_using": "Искать пользователей по (имя пользователя, имя, фамилия)",
"search_users": "Поиск пользователей",
"servername_is_required": "Требуется имя сервера.",
- "password_is_required": "Password is required!",
+ "password_is_required": "Требуется пароль!",
"domain_name_is_required": "Требуется доменное имя.",
"port_must_be_a_number": "Порт должен быть номером.",
"port_must_be_positive": "Порт должен быть положительным.",
@@ -135,8 +135,8 @@
"allow_video_calls": "Разрешить видео звонки",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts": "Разрешить входящие звонки с неизвестных номеров",
"auto_answer_calss": "Автоматический ответ на звонки",
- "allow_use_of_jami_in_local_lan": "Allow discovery of other peers on a local network",
- "convert_your_account_into_a_rendezvous_point": "Set the account as a Rendezvous point",
+ "allow_use_of_jami_in_local_lan": "Разрешить обнаружение других пользователей в локальной сети",
+ "convert_your_account_into_a_rendezvous_point": "Установить аккаунт в качестве точки встречи",
"blueprint_name_already_exists": "Blueprint имя уже существует!",
"blueprint_name_is_empty": "Blueprint имя не заполнено",
"remove_blueprint": "Удалить blueprint",
@@ -179,7 +179,7 @@
"admin_password_updated_successfully": "Пароль администратора успешно обновлен.",
"updating_user": "Обновление пользователя",
"password_failed": "сбой пароля с ошибкой:",
- "enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password": "Enter the following information to change your admin password.",
+ "enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password": "Введите следующие данные, чтобы изменить пароль администратора.",
"Confirm password": "Подтвердите пароль",
"generate": "Генерировать",
"copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
@@ -192,7 +192,7 @@
"are_you_sure_want_revoke": "Вы действительно хотите отозвать",
"revoke": "Отозвать",
"revoke_user": "Отозвать пользователя",
- "edit_profile": "Edit profile",
+ "edit_profile": "Редактировать профиль",
"change_password": "Изменить пароль",
"minimum_3_characters": "Минимум 3 символа!",
"maximum_32_characters": "Максимум 32 символа!",
@@ -201,9 +201,9 @@
"last_name_is_too_short": "Отчество слишком короткое",
"invalid_email": "Неверный email!",
"organization_name_too_short": "Имя организации слишком короткое",
- "fax_not_valid": "Fax number not valid!",
- "phone_not_valid": "Phone number not valid!",
- "mobile_not_valid": "Mobile number not valid!",
+ "fax_not_valid": "Номер факса недействителен!",
+ "phone_not_valid": "Номер телефона недействителен!",
+ "mobile_not_valid": "Номер мобильного телефона недействителен!",
"crop_image": "Обрезать изображение",
"zoom": "Увеличить",
"rotation": "Повернуть",
@@ -235,22 +235,22 @@
"remove_from_group": "Удалить из группы",
"myprofile": "Мой профиль",
"select_blueprint": "Выберите чертеж",
- "add_moderator_to_blueprint": "Add moderator to blueprint ...",
- "add_moderator_to": "Add moderator to",
- "remove_moderator": "Remove moderator",
- "rendezvous": "Rendezvous",
- "standalone": "Standalone",
- "allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info": "If this option is disabled, only audio calls are allowed.",
- "allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info": "If this option is disabled, only contacts from your list can contact you.",
- "auto_answer_calls_info": "If this option is enabled, incoming calls are automatically answered. This option can be useful to monitor your house or a particular room when you are away from home for example.",
- "local_lan_info": "If this option is enabled, you can communicate with connected contacts on you local lan, even if your lan is disconnected from the Internet.",
- "rendezvous_info": "If this option is enabled, incoming calls are automatically added to a conference room.",
- "rendezvous_moderators_info": "Moderators can manage the Rendezvous point.",
- "allow_jami_user_to_search_for_other_contacts": "Allow user to add new contacts",
- "upnp_custom_popup": "UPnP allows Jami to automatically open network ports to establish peer-to-peer communications.",
- "turn_server_configuration_popup": "Configure a TURN server to establish a connection when peer-to-peer communication is not possible",
- "dht_configuration_popup": "Configure the DHT proxy server used by this account",
- "contact_management": "Contact management",
- "lookup_info": "If this option is disabled, user can not search and add new contacts",
- "local_lan": "Local LAN"
+ "add_moderator_to_blueprint": "Добавить модератора в план ...",
+ "add_moderator_to": "Добавить модератора в",
+ "remove_moderator": "Удалить модератора",
+ "rendezvous": "Встреча",
+ "standalone": "Автономный",
+ "allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info": "Если эта опция выключена, разрешены только аудиовызовы.",
+ "allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info": "Если эта опция выключена, с вами смогут связаться только контакты из вашего списка.",
+ "auto_answer_calls_info": "Если эта опция включена, входящие вызовы будут приниматься автоматически. Эта опция может быть полезна для наблюдения за домом или конкретной комнатой, когда вас нет дома, например.",
+ "local_lan_info": "Если эта опция включена, вы можете общаться с подключенными контактами по локальной сети, даже если ваша сеть отключена от Интернета.",
+ "rendezvous_info": "Если эта опция включена, входящие вызовы автоматически добавляются в конференц-зал.",
+ "rendezvous_moderators_info": "Модераторы могут управлять точкой встречи.",
+ "allow_jami_user_to_search_for_other_contacts": "Разрешить пользователю добавлять новые контакты",
+ "upnp_custom_popup": "UPnP позволяет Jami автоматически открывать сетевые порты для установления одноранговой связи.",
+ "turn_server_configuration_popup": "Настройка сервера TURN для установления соединения, когда одноранговая связь невозможна",
+ "dht_configuration_popup": "Настройте прокси-сервер DHT, используемый этой учетной записью",
+ "contact_management": "Управление контактами",
+ "lookup_info": "Если эта опция выключена, пользователь не сможет искать и добавлять новые контакты",
+ "local_lan": "Локальная сеть"
}