diff --git a/jams-server/src/main/java/net/jami/jams/server/servlets/api/auth/policyData/PolicyDataServlet.java b/jams-server/src/main/java/net/jami/jams/server/servlets/api/auth/policyData/PolicyDataServlet.java
index 0087a0aff6755df41625267aea13c2473701649f..ff01dd9289e307c648e5705a759037a0aa09c9bf 100644
--- a/jams-server/src/main/java/net/jami/jams/server/servlets/api/auth/policyData/PolicyDataServlet.java
+++ b/jams-server/src/main/java/net/jami/jams/server/servlets/api/auth/policyData/PolicyDataServlet.java
@@ -26,6 +26,7 @@ import jakarta.servlet.http.HttpServletRequest;
 import jakarta.servlet.http.HttpServletResponse;
 
 import net.jami.jams.common.objects.user.Group;
+import net.jami.jams.common.serialization.tomcat.TomcatCustomErrorHandler;
 import net.jami.jams.server.core.workflows.RegisterDeviceFlow;
 import net.jami.jams.server.servlets.api.auth.device.DeviceServlet;
 
@@ -60,6 +61,7 @@ public class PolicyDataServlet extends HttpServlet {
      *                    "Account.uiCustomization":
      *                    "{\"areTipsEnabled\":false,\"backgroundType\":\"default\"}"
      *                    }]
+     * @apiError (404) {null} null Policy Data could not be retrieved
      * @apiError (500) {null} null Policy Data could not be retrieved
      */
     @Override
@@ -71,7 +73,8 @@ public class PolicyDataServlet extends HttpServlet {
         String policyData = RegisterDeviceFlow.getPolicyData(group);
 
         if (policyData == null) {
-            resp.setStatus(404);
+            TomcatCustomErrorHandler.sendCustomError(
+                    resp, 404, "Policy Data not found for this user");
             return;
         }
 
diff --git a/jams-server/src/main/java/net/jami/jams/server/servlets/api/image/FileHandlerServlet.java b/jams-server/src/main/java/net/jami/jams/server/servlets/api/image/FileHandlerServlet.java
index 9ac1bb43ec76f9a50d719d6283bc0140929cd2fe..6ac7245f436a51f94bcb2412393f5d730904762e 100644
--- a/jams-server/src/main/java/net/jami/jams/server/servlets/api/image/FileHandlerServlet.java
+++ b/jams-server/src/main/java/net/jami/jams/server/servlets/api/image/FileHandlerServlet.java
@@ -11,7 +11,6 @@ import jakarta.servlet.http.Part;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 
 import java.io.File;
-import java.io.FileNotFoundException;
 import java.io.IOException;
 import java.io.OutputStream;
 import java.nio.file.Files;
@@ -162,6 +161,11 @@ public class FileHandlerServlet extends HttpServlet {
             String fileName = pathParts[3];
 
             Path imageFilePath = Paths.get(IMAGES_DIR, blueprintName, imageType, fileName);
+            if (!imageFilePath.toFile().exists()) {
+                response.sendError(HttpServletResponse.SC_NOT_FOUND);
+                return;
+            }
+
             byte[] imageData = Files.readAllBytes(imageFilePath);
 
             String mimeType = Files.probeContentType(imageFilePath);
@@ -174,9 +178,6 @@ public class FileHandlerServlet extends HttpServlet {
             try (OutputStream out = response.getOutputStream()) {
                 out.write(imageData);
             }
-        } catch (FileNotFoundException e) {
-            log.error("FileHandlerServlet: Error while processing request", e);
-            response.sendError(HttpServletResponse.SC_NOT_FOUND);
         } catch (IOException e) {
             log.error("FileHandlerServlet: Error while processing request", e);
             response.sendError(HttpServletResponse.SC_INTERNAL_SERVER_ERROR);