"select_option_setting_up_certificate_authority":"Seleccione una opción para configurar la autoridad certificadora que se utilizará para firmar todas las cuentas de Jami generadas en esta instancia de JAMS.",
"import_certificate_authority":"Importar una autoridad certificadora",
"must_be_60_characters_or_less":"60 caracteres o menos",
"username_is_required":"Username is required!",
"username_is_required":"¡Se requiere un nombre de usuario!",
"must_be_50_characters_or_less":"50 caracteres o menos",
"password_confirmation_required":"Requiere confirmación de contraseña",
...
...
@@ -66,15 +66,15 @@
"15_minutes":"15 minutos",
"30_minutes":"30 minutos",
"60_minutes":"60 minutos",
"1_month":"1 month",
"3_months":"3 months",
"6_months":"6 months",
"1_year":"1 year",
"1_month":"1 mes",
"3_months":"3 meses",
"6_months":"6 meses",
"1_year":"1 año",
"please_enter_valid_cors_domain_url":"Ingrese una URL de dominio CORS válida.",
"global_parameters_cover_general_configuration_of_servers_engine":"Los parámetros globales cubren la configuración general del motor del servidor.",
"cors_domain_name":"Nombre de dominio CORS",
"set_domain_of_web_cleint_server_to_connect_to_hans_admin_dashboard_and_jami_accounts_also_to_set_client_crls_ocsps":"Configure el dominio del cliente-servidor web para conectarse al panel de administración de JAMS y a las cuentas de Jami. Se utiliza también para definir dónde los clientes deben descargar las CRL y enviar consultas OCSP. En caso de que esté ejecutando una instancia de proxy (es decir, JAMS detrás de IIS), asegúrese de configurar este campo correctamente; de lo contrario, los dispositivos no podrán descargar CRL ni validar certificados.",
"domain_name_of_web_client_server":"The domain name of your web client server.",
"domain_name_of_web_client_server":"Nombre de dominio de su servidor de cliente web.",
"domain":"Dominio",
"certificate_revocation_list_lifetime":"Duración de la lista de revocación de certificados (CRL)",
"set_liftetime_crl_list_certificates_revoked":"Establezca la duración de la CRL que contiene la lista de certificados que se han revocado antes de la fecha de vencimiento programada.",
...
...
@@ -86,7 +86,7 @@
"search_users_using":"Buscar usuarios usando (nombre de usuario, nombre, apellido)",
"search_users":"Buscar usuarios",
"servername_is_required":"El nombre del servidor es obligatorio.",
"password_is_required":"Password is required!",
"password_is_required":"¡Se requiere una contraseña!",
"domain_name_is_required":"Nombre de dominio es obligatorio.",
"port_must_be_a_number":"El puerto debe ser un número.",
"port_must_be_positive":"El puerto debe ser positivo",
...
...
@@ -135,8 +135,8 @@
"allow_video_calls":"Permitir videollamadas",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts":"Permitir llamadas entrantes de contactos desconocidos",
"auto_answer_calss":"Llamadas de respuesta automática",
"allow_use_of_jami_in_local_lan":"Allow discovery of other peers on a local network",
"convert_your_account_into_a_rendezvous_point":"Set the account as a Rendezvous point",
"allow_use_of_jami_in_local_lan":"Habilitar descubrimiento de otros pares en una red local",
"convert_your_account_into_a_rendezvous_point":"Establecer cuenta como punto de encuentro",
"blueprint_name_already_exists":"¡El nombre del modelo de configuraciòn ya existe!",
"blueprint_name_is_empty":"El nombre del modelo de configuraciòn está vacío",
"remove_blueprint":"Eliminar modelo de configuraciòn",
...
...
@@ -179,7 +179,7 @@
"admin_password_updated_successfully":"La contraseña de administrador se actualizó correctamente.",
"updating_user":"Actualizando usuario",
"password_failed":"la actualización de la contraseña falló con el error:",
"enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password":"Enter the following information to change your admin password.",
"enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password":"Ingresar la siguiente información para cambiar la contraseña de administrador.",
"Confirm password":"Confirmar contraseña",
"generate":"Generar",
"copy_to_clipboard":"Copiar al portapapeles",
...
...
@@ -192,7 +192,7 @@
"are_you_sure_want_revoke":"¿Estás seguro de que quieres revocar?",
"revoke":"Revocar",
"revoke_user":"Revocar usuario",
"edit_profile":"Edit profile",
"edit_profile":"Editar perfil",
"change_password":"Modificar la contraseña",
"minimum_3_characters":"¡Un mínimo de 3 caracteres!",
"maximum_32_characters":"¡Máximo 32 caracteres!",
...
...
@@ -201,9 +201,9 @@
"last_name_is_too_short":"¡El apellido es demasiado corto!",
"invalid_email":"¡Email inválido!",
"organization_name_too_short":"¡El nombre de la organización es demasiado corto!",
"fax_not_valid":"Fax number not valid!",
"phone_not_valid":"Phone number not valid!",
"mobile_not_valid":"Mobile number not valid!",
"fax_not_valid":"¡Número de fax no válido!",
"phone_not_valid":"¡Número de teléfono no válido!",
"mobile_not_valid":"¡Número de móvil no válido!",
"crop_image":"Delimitar imagen",
"zoom":"Enfocar",
"rotation":"Rotación",
...
...
@@ -240,17 +240,17 @@
"remove_moderator":"Eliminar moderador",
"rendezvous":"Punto de encuentro",
"standalone":"Autónomo",
"allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info":"If this option is disabled, only audio calls are allowed.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info":"If this option is disabled, only contacts from your list can contact you.",
"auto_answer_calls_info":"If this option is enabled, incoming calls are automatically answered. This option can be useful to monitor your house or a particular room when you are away from home for example.",
"local_lan_info":"If this option is enabled, you can communicate with connected contacts on you local lan, even if your lan is disconnected from the Internet.",
"rendezvous_info":"If this option is enabled, incoming calls are automatically added to a conference room.",
"rendezvous_moderators_info":"Moderators can manage the Rendezvous point.",
"allow_jami_user_to_search_for_other_contacts":"Allow user to add new contacts",
"upnp_custom_popup":"UPnP allows Jami to automatically open network ports to establish peer-to-peer communications.",
"turn_server_configuration_popup":"Configure a TURN server to establish a connection when peer-to-peer communication is not possible",
"dht_configuration_popup":"Configure the DHT proxy server used by this account",
"contact_management":"Contact management",
"lookup_info":"If this option is disabled, user can not search and add new contacts",
"local_lan":"Local LAN"
"allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info":"Si deshabilita esta opción, sólo podrán realizarse llamadas de audio.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info":"Si deshabilita esta opción, sólo contactos de su lista podrán contactarle.",
"auto_answer_calls_info":"Si habilita esta opción, las llamadas entrantes serán respondidas automáticamente. Útil si, por ejemplo, quiere monitorear su casa o una habitación en particular cuando no se encuentra en casa.",
"local_lan_info":"Si habilita esta opción, podrá comunicarse con los contactos que estén en su red LAN, incluso si no está conectada a internet.",
"rendezvous_info":"Si habilita esta opción, las llamadas entrantes serán automáticamente añadidas a una sala de conferencias.",
"rendezvous_moderators_info":"Los moderadores pueden administrar el punto de encuentro.",
"allow_jami_user_to_search_for_other_contacts":"Habilitar usuario a agregar nuevos contactos",
"upnp_custom_popup":"UPnP permite a Jami abrir puertos de red para establecer comunicaciones peer-to-peer.",
"turn_server_configuration_popup":"Configurar servidor TURN para establecer una conexión cuando no es posible hacerlo peer-to-peer",
"dht_configuration_popup":"Configurar el servidor de proxy DHT usado por esta cuenta",
"contact_management":"Administración de contacto",
"lookup_info":"Si deshabilita esta opción, el usuario no podrá buscar ni añadir nuevos contactos",
"set_liftetime_crl_list_certificates_revoked":"Stabilește durata LCR care conține lista certificatelor care au fost revocate înainte de data de expirare programată.",
"device_lifetime":"Durata aparatului",
"user_account_lifetime":"Durata contului de utilizator",
"account_lifetime_should_be_bigger_to_device_lifetime":"Durata contului trebuie să fie mai mare decât Durata aparatului.",
"account_lifetime_should_be_bigger_to_device_lifetime":"Durata contului trebuie să fie mai mare decît Durata aparatului.",
"sip_configuration_template":"Model de configurare SIP",
"search_users_using":"Caută utilizatori după (nume de utilizator, prenume, nume)",
...
...
@@ -112,7 +112,7 @@
"running_community_version_jams":"Acum folosești JAMS întreținut de comunitate. Vrei să cumperi un abonament JAMS?",
"you_are_not_allowed_to_access_this_section":"Nu ai acces în această zonă. Contactează administratorul tău pentru a obține dreptul de acces.",
"an_update_is_available_for_jams":"O actualizare este disponibilă pentru JAMS.",
"updating_jams_shutting_down_shortly":"Se actualizează JAMS; se va închide curând...",
"updating_jams_shutting_down_shortly":"Se actualizează JAMS; se va închide curînd...",
"error_while_attempting_update_jams":"A apărut o eroare în timpul actualizării JAMS:",
"permissions":"Permisiuni",
"configuration":"Configurare",
...
...
@@ -242,13 +242,13 @@
"standalone":"Autonom",
"allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info":"Dacă această opțiune este dezactivată, vor fi permise numai apelurile vocale.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info":"Dacă această opțiune e dezactivată, numai contactele din lista ta te vor putea contacta.",
"auto_answer_calls_info":"Dacă această opțiune este activată, apelurile primite vor primi răspuns automat. Această opțiune poate fi utilă dacă vrei, de exemplu, să-ți monitorizezi casa sau o anumită cameră atunci când ești departe de casă.",
"auto_answer_calls_info":"Dacă această opțiune este activată, apelurile primite vor primi răspuns automat. Această opțiune poate fi utilă dacă vrei, de exemplu, să-ți monitorizezi casa sau o anumită cameră atunci cînd ești departe de casă.",
"local_lan_info":"Dacă această opțiune e activată, vei putea comunica cu contactele conectate la rețeaua ta locală, chiar dacă rețeaua ta e deconectată de la internet.",
"rendezvous_info":"Dacă această opțiune e activată, apelurile primite vor fi adăugate automat la o sală de conferințe.",
"rendezvous_moderators_info":"Moderatorii pot gestiona locul de conferință.",
"allow_jami_user_to_search_for_other_contacts":"Permite utilizatorului să adauge contacte noi",
"upnp_custom_popup":"Prin UPnP, Jami poate să deschidă automat porturi de rețea pentru a stabili comunicații peer-to-peer.",
"turn_server_configuration_popup":"Configurează un server TURN pentru a stabili o conexiune atunci când comunicarea peer-to-peer nu este posibilă.",
"turn_server_configuration_popup":"Configurează un server TURN pentru a stabili o conexiune dacă comunicarea directă nu este posibilă.",
"dht_configuration_popup":"Configurează serverul proxy DHT utilizat de acest cont",
"contact_management":"Gestionarea contactelor",
"lookup_info":"Dacă această opțiune este dezactivată, utilizatorul nu poate căuta și adăuga contacte noi",
"set_liftetime_crl_list_certificates_revoked":"Stabilește durata LCR care conține lista certificatelor care au fost revocate înainte de data de expirare programată.",
"device_lifetime":"Durata aparatului",
"user_account_lifetime":"Durata contului de utilizator",
"account_lifetime_should_be_bigger_to_device_lifetime":"Durata contului trebuie să fie mai mare decît Durata aparatului.",
"account_lifetime_should_be_bigger_to_device_lifetime":"Durata contului trebuie să fie mai mare decât Durata aparatului.",
"sip_configuration_template":"Model de configurare SIP",
"search_users_using":"Caută utilizatori după (nume de utilizator, prenume, nume)",
...
...
@@ -242,13 +242,13 @@
"standalone":"Autonom",
"allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info":"Dacă această opțiune este dezactivată, vor fi permise numai apelurile vocale.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info":"Dacă această opțiune e dezactivată, numai contactele din lista ta te vor putea contacta.",
"auto_answer_calls_info":"Dacă această opțiune este activată, apelurile primite vor primi răspuns automat. Această opțiune poate fi utilă dacă vrei, de exemplu, să-ți monitorizezi casa sau o anumită cameră atunci cînd ești departe de casă.",
"auto_answer_calls_info":"Dacă această opțiune este activată, apelurile primite vor primi răspuns automat. Această opțiune poate fi utilă dacă vrei, de exemplu, să-ți monitorizezi casa sau o anumită cameră atunci când ești departe de casă.",
"local_lan_info":"Dacă această opțiune e activată, vei putea comunica cu contactele conectate la rețeaua ta locală, chiar dacă rețeaua ta e deconectată de la internet.",
"rendezvous_info":"Dacă această opțiune e activată, apelurile primite vor fi adăugate automat la o sală de conferințe.",
"rendezvous_moderators_info":"Moderatorii pot gestiona locul de conferință.",
"allow_jami_user_to_search_for_other_contacts":"Permite utilizatorului să adauge contacte noi",
"upnp_custom_popup":"Prin UPnP, Jami poate să deschidă automat porturi de rețea pentru a stabili comunicații peer-to-peer.",
"turn_server_configuration_popup":"Configurează un server TURN pentru a stabili o conexiune atunci cînd comunicarea peer-to-peer nu este posibilă.",
"turn_server_configuration_popup":"Configurează un server TURN pentru a stabili o conexiune dacă comunicarea directă nu este posibilă.",
"dht_configuration_popup":"Configurează serverul proxy DHT utilizat de acest cont",
"contact_management":"Gestionarea contactelor",
"lookup_info":"Dacă această opțiune este dezactivată, utilizatorul nu poate căuta și adăuga contacte noi",
