"select_option_setting_up_certificate_authority":"Sélectionnez une option pour configurer l'autorité de certification qui sera utilisée pour signer tous les comptes Jami générés sur cette instance JAMS.",
"import_certificate_authority":"Restaurer le certificat de l'autorité",
"must_be_60_characters_or_less":"Doit être composé de 60 caractères ou moins",
"username_is_required":"Username is required!",
"username_is_required":"Un nom d'utilisateur est requis!",
"must_be_50_characters_or_less":"Doit être composé de 50 caractères ou moins",
"password_must_match":"Les mots de passe doivent être identiques",
"password_confirmation_required":"Une confirmation du mot de passe est nécessaire.",
...
...
@@ -66,15 +66,15 @@
"15_minutes":"15 minutes",
"30_minutes":"30 minutes",
"60_minutes":"60 minutes",
"1_month":"1 month",
"3_months":"3 months",
"6_months":"6 months",
"1_year":"1 year",
"1_month":"1 mois",
"3_months":"3 mois",
"6_months":"6 mois",
"1_year":"1 an",
"please_enter_valid_cors_domain_url":"Veuillez entrer l'URL d'un domaine CORS valide.",
"global_parameters_cover_general_configuration_of_servers_engine":"Les paramètres globaux couvrent la configuration générale du serveur",
"cors_domain_name":"Nom de domaine du CORS",
"set_domain_of_web_cleint_server_to_connect_to_hans_admin_dashboard_and_jami_accounts_also_to_set_client_crls_ocsps":"Définissez le domaine du serveur client Web pour qu'il se connecte au tableau de bord d'administration JAMS et aux comptes Jami. Il est également utilisé pour définir où les clients doivent télécharger les CRL et soumettre des requêtes OCSP. Dans le cas où vous exécutez une instance proxy (par exemple JAMS derrière IIS), assurez-vous de définir ce champ correctement, sinon les appareils ne pourront pas télécharger les CRL ou valider les certificats.",
"domain_name_of_web_client_server":"The domain name of your web client server.",
"domain_name_of_web_client_server":"Le nom de domaine de votre serveur web client.",
"domain":"Domaine",
"certificate_revocation_list_lifetime":"Durée de vie de la liste de révocation des certificats",
"set_liftetime_crl_list_certificates_revoked":"Fixer la durée de vie du LCR (liste des certificats révoqués) qui contient la liste des certificats qui ont été révoqués avant leur date d'expiration prévue.",
...
...
@@ -86,7 +86,7 @@
"search_users_using":"Rechercher des utilisateurs par le nom d'utilisateur, prénom, nom de famille...",
"search_users":"Rechercher des utilisateurs",
"servername_is_required":"Le nom du serveur est obligatoire.",
"password_is_required":"Password is required!",
"password_is_required":"Le mot de passe est obligatoire!",
"domain_name_is_required":"Le nom de domaine est obligatoire.",
"port_must_be_a_number":"Le port doit être un nombre.",
"port_must_be_positive":"Le port doit être positif.",
...
...
@@ -135,8 +135,8 @@
"allow_video_calls":"Autoriser les appels vidéo",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts":"Autoriser les appels entrants de contacts inconnus",
"auto_answer_calss":"Répondre automatiquement aux appels",
"allow_use_of_jami_in_local_lan":"Allow discovery of other peers on a local network",
"convert_your_account_into_a_rendezvous_point":"Set the account as a Rendezvous point",
"allow_use_of_jami_in_local_lan":"Autoriser la découverte de pairs sur le réseau local",
"convert_your_account_into_a_rendezvous_point":"Définir le compte comme point de rendez-vous",
"blueprint_name_already_exists":"Un gabarit avec ce nom existe déjà. ",
"blueprint_name_is_empty":"Un nom de gabarit est nécessaire.",
"remove_blueprint":"Supprimer le gabarit",
...
...
@@ -179,7 +179,7 @@
"admin_password_updated_successfully":"Le mot de passe a été mis à jour.",
"updating_user":"Mise à jour de l'utilisateur en cours...",
"password_failed":"La mise à jour du mot de passe a échoué avec l'erreur suivante:",
"enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password":"Enter the following information to change your admin password.",
"enter_the_following_information_below_to_change_your_admin_password":"Rentrer l'information suivante pour changer votre mot de passe d'administrateur.",
"Confirm password":"Confirmer le mot de passe",
"generate":"Générer",
"copy_to_clipboard":"Copier dans le presse-papier",
...
...
@@ -192,7 +192,7 @@
"are_you_sure_want_revoke":"Êtes-vous certain de vouloir révoquer ",
"revoke":"Revoquer",
"revoke_user":"Revoquer l'utilisateur",
"edit_profile":"Edit profile",
"edit_profile":"Modifier mon profil",
"change_password":"Modifier le mot de passe",
"minimum_3_characters":"Minimum de 3 caractères!",
"maximum_32_characters":"Maximum de 32 caractères!",
...
...
@@ -201,9 +201,9 @@
"last_name_is_too_short":"Le nom de famille est trop court!",
"invalid_email":"Courriel invalide!",
"organization_name_too_short":"Le nom de l'organisation est trop court!",
"fax_not_valid":"Fax number not valid!",
"phone_not_valid":"Phone number not valid!",
"mobile_not_valid":"Mobile number not valid!",
"fax_not_valid":"Numéro de Fax erroné!",
"phone_not_valid":"Numéro de téléphone erroné!",
"mobile_not_valid":"Numéro de téléphone portable erroné!",
"crop_image":"Couper l'image",
"zoom":"Zoom",
"rotation":"Rotation",
...
...
@@ -240,17 +240,17 @@
"remove_moderator":"Supprimer un modérateur de ",
"rendezvous":"Rendez-vous",
"standalone":"Autonome",
"allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info":"If this option is disabled, only audio calls are allowed.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info":"If this option is disabled, only contacts from your list can contact you.",
"auto_answer_calls_info":"If this option is enabled, incoming calls are automatically answered. This option can be useful to monitor your house or a particular room when you are away from home for example.",
"local_lan_info":"If this option is enabled, you can communicate with connected contacts on you local lan, even if your lan is disconnected from the Internet.",
"rendezvous_info":"If this option is enabled, incoming calls are automatically added to a conference room.",
"rendezvous_moderators_info":"Moderators can manage the Rendezvous point.",
"allow_jami_user_to_search_for_other_contacts":"Allow user to add new contacts",
"upnp_custom_popup":"UPnP allows Jami to automatically open network ports to establish peer-to-peer communications.",
"turn_server_configuration_popup":"Configure a TURN server to establish a connection when peer-to-peer communication is not possible",
"dht_configuration_popup":"Configure the DHT proxy server used by this account",
"contact_management":"Contact management",
"lookup_info":"If this option is disabled, user can not search and add new contacts",
"local_lan":"Local LAN"
"allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info":"Si cette option est désactivée, seul les appels audio seront autorisées.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info":"Si cette option est désactivée, seuls les contacts de votre liste pourront vous contacter.",
"auto_answer_calls_info":"Si cette option est activée, les appels sont automatiquement décrochés. Cette option peut être utile si vous souhaitez, par exemple, surveiller votre maison ou une pièce en particulier pendant votre absence.",
"local_lan_info":"Si cette option est activée, vous pourrez communiquer avec vos contacts de votre réseau local, même si votre réseau local est déconnecté d'internet.",
"rendezvous_info":"Si cette option est activée, les appels entrants seront automatiquement ajoutés à une salle de conférence.",
"rendezvous_moderators_info":"Les modérateurs peuvent gérer les points de rendez-vous.",
"allow_jami_user_to_search_for_other_contacts":"Autoriser les utilisateurs à ajouter de nouveaux contacts",
"upnp_custom_popup":"Le protocole UPnP permet à Jami d'ouvrir automatiquement des ports réseaux pour établir des communications pair-à-pair.",
"turn_server_configuration_popup":"Configurer un serveur TURN pour établir la connexion dans les cas où la communication pair-à-pair est impossible.",
"dht_configuration_popup":"Configurer le serveur proxy DHT utilisé par ce compte",
"contact_management":"Gestion des contacts",
"lookup_info":"Si cette option est désactivée, les utilisateurs ne pourront pas rechercher ni ajouter de nouveaux contacts",
