history: fix encoding of history file

- Force to save file in UTF-8 encoding

Note: This does not produce a crash but the display
name is incorrectly rendered once reloaded from disk

Change-Id: I1a5cf22172a10c31d749170d20741966224392bc
Tuleap: #223