person: forward callAdded signal

ContactMethod objects emit a callAdded signal when a new call is
created that ContactMethod. This patch forwards that signal to
the Person object which contains that ContactMethod, so that the
Person object can also emit a callAdded signal.

Change-Id: I913035e0610349ad810e8e29b0b585b19e05ee85
Tuleap: #956