chatview: use recipient's name in the send message input placeholder

Change the message input's placeholder from "Type a message" to
"Write to {0}", where {0} is the name of the message's recipient.

GitLab: #443
Change-Id: I9b849fe4ad8dd42470a998cc4e73d6c9d4ce8a48