diff --git a/translations/lrc_ar.ts b/translations/lrc_ar.ts
index 7c8abac9cdaee3ce267f8b233c85c2d9266c81b0..e64d0f34286ae28df37c9624c07ad2f967c753f9 100644
--- a/translations/lrc_ar.ts
+++ b/translations/lrc_ar.ts
@@ -119,13 +119,13 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="711"/>
         <source>Ringing</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>يرنّ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
         <source>Calling</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>يتّصل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>
@@ -987,7 +987,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
         <source>Certificate not associated with a group</source>
-        <translation>الشهادة ليسة تابعة لمجموعة</translation>
+        <translation>الشهادة ليست تابعة لمجموعة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
@@ -1033,13 +1033,13 @@
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
         <source>%1 banned list</source>
         <extracomment>The list of banned certificates for this account</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 قائمة محظورة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="155"/>
         <source>%1 allowed list</source>
         <extracomment>The list of allowed certificates for this account</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 قائمة مسموح بها</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="160"/>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="46"/>
         <source>No certificate authority is provided, it won&apos;t be possible to validate if the answer certificates are valid. Some account may also not work.</source>
-        <translation>لا سلطة شهادة، لن يمكن التحقق من صلوحية شهادات الإجابة. يمكن أيضا أن لا يشتغل بعض الحسابات</translation>
+        <translation>لا سلطة شهادة، لن يمكن التحقق من صلاحية شهادات الإجابة. يمكن أيضا أن لا يشتغل بعض الحسابات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="47"/>
@@ -1220,7 +1220,7 @@
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="510"/>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="748"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation>إقبل</translation>
+        <translation>اقبل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
@@ -1267,12 +1267,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="519"/>
         <source>Toggle video</source>
-        <translation>غير حالة الفيديو</translation>
+        <translation>غيّر حالة الفيديو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Add a contact</source>
-        <translation>أضف إتصال </translation>
+        <translation>أضف اتصال </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="521"/>
@@ -1282,7 +1282,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="522"/>
         <source>Delete contact</source>
-        <translation>إحذف الإتصال</translation>
+        <translation>احذف الإتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="523"/>
@@ -1292,7 +1292,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="524"/>
         <source>Copy contact</source>
-        <translation>إنسخ الإتصال</translation>
+        <translation>انسخ الإتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="526"/>
@@ -1312,7 +1312,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="529"/>
         <source>Edit contact details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تعديل تفاصيل جهة الإتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="530"/>
@@ -1322,7 +1322,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="775"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation>إحذف</translation>
+        <translation>احذف</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="745"/>
@@ -1337,7 +1337,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="768"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>ألغي</translation>
+        <translation>ألغِ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_bg.ts b/translations/lrc_bg.ts
index 3cb34adc96c93d9e5b479a4415b37a2b8a59a451..bd9e6e12c8e3ee02d010da41979bcbb3afdfcd65 100644
--- a/translations/lrc_bg.ts
+++ b/translations/lrc_bg.ts
@@ -125,7 +125,7 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
         <source>Calling</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звъни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>
diff --git a/translations/lrc_ca.ts b/translations/lrc_ca.ts
index 8c1f6a200d4523ab61c8b1f8a9d10b9a31d2ff4f..b2bebb83eec6d0d0ec1c1e1d26c268b6dd835933 100644
--- a/translations/lrc_ca.ts
+++ b/translations/lrc_ca.ts
@@ -99,12 +99,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="195"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;amfitrió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="197"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -143,7 +143,7 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="723"/>
         <source>Hold</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mantenir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="726"/>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="299"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contactes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/categorizedcontactmodel.cpp" line="393"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contactes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="129"/>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/categorizedhistorymodel.cpp" line="414"/>
         <source>History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Historial</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="57"/>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="58"/>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tipus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="200"/>
         <source>History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Historial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="190"/>
@@ -1226,17 +1226,17 @@
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="760"/>
         <source>Hold</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mantenir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="512"/>
         <source>Mute audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Silencia l&apos;àudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="513"/>
         <source>Mute video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Silencia el vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="514"/>
@@ -1246,7 +1246,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="515"/>
         <source>Record</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grava</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="516"/>
@@ -1327,7 +1327,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="745"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trucada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="757"/>
diff --git a/translations/lrc_da_DK.ts b/translations/lrc_da_DK.ts
index 3bf3822c4fcea21ce36c73d1d5a0f9781be040a3..d864e361744c01ccce3bce42236a043591e81930 100644
--- a/translations/lrc_da_DK.ts
+++ b/translations/lrc_da_DK.ts
@@ -119,13 +119,13 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="711"/>
         <source>Ringing</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ringer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
         <source>Calling</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ringer op</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>
@@ -1033,13 +1033,13 @@
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
         <source>%1 banned list</source>
         <extracomment>The list of banned certificates for this account</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 blokerings-liste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="155"/>
         <source>%1 allowed list</source>
         <extracomment>The list of allowed certificates for this account</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 tilladelses-liste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="160"/>
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
         <source>TLS is disabled, the negotiation won&apos;t be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TLS er deaktiveret, protokol-forhandlingen vil ikke være krypteret. Din kommunikation er sårbar overfor aflytning.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
@@ -1312,7 +1312,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="529"/>
         <source>Edit contact details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rediger kontakt-detaljer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="530"/>
diff --git a/translations/lrc_el.ts b/translations/lrc_el.ts
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..996f8bbeec91cb4158eeb6b0bf4c761609eaeb19
--- /dev/null
+++ b/translations/lrc_el.ts
@@ -0,0 +1,1385 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="el" sourcelanguage="en" version="2.1">
+<context>
+    <name>Account</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="271"/>
+        <source>Ready</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Έτοιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="273"/>
+        <source>Registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Εγγεγραμμένος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="275"/>
+        <source>Not Registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Μη Εγγεγραμμένος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="277"/>
+        <source>Trying...</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Προσπάθεια...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="279"/>
+        <source>Error</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Σφάλμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="281"/>
+        <source>Authentication Failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Η Ταυτοποίηση Απέτυχε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="283"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Δίκτυο Μη Προσβάσιμο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="285"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Φιλοξενητής μη προσβάσιμος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="287"/>
+        <source>Stun configuration error</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="289"/>
+        <source>Stun server invalid</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="291"/>
+        <source>Service unavailable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Υπηρεσία μη διαθέσιμη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="293"/>
+        <source>Unacceptable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Μη αποδεκτός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="295"/>
+        <source>Invalid</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Άκυρος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="297"/>
+        <source>Request Timeout</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Αίτημα Εκτός Χρόνου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AccountChecksModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="438"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Ρυθμίσεις</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootstrapModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="195"/>
+        <source>Hostname</source>
+        <translation>Hostname</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation>Port</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Call</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="708"/>
+        <source>New</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Νέο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="711"/>
+        <source>Ringing</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Κουδουνίζει</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
+        <source>Calling</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Καλεί</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>
+        <source>Talking</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Μιλά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="720"/>
+        <source>Dialing</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Κλήση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="723"/>
+        <source>Hold</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Αναμονή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Απέτυχε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="729"/>
+        <source>Busy</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Απασχολημένο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="732"/>
+        <source>Transfer</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Μεταφορά</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="735"/>
+        <source>Transfer hold</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Μεταφορά κράτησης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="738"/>
+        <source>Over</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Τέλος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="851"/>
+        <source>Error</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Σφάλμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2168"/>
+        <source>Conference</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Συνδιάσκεψη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="747"/>
+        <source>Conference (hold)</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Συνδιάσκεψη (σε αναμονή)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="750"/>
+        <source>ERROR</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>ΣΦΑΛΜΑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="753"/>
+        <source>Searching for</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Αναζήτηση για</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="756"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Ματαιώθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="759"/>
+        <source>Communication established</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Επικοινωνία επιτεύχθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="859"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Άγνωστος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2173"/>
+        <source>Account: </source>
+        <translation>Λογαριασμός:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="914"/>
+        <source>Calls</source>
+        <translation>Κλήσεις</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="578"/>
+        <source>Invalid account</source>
+        <translation>Λανθασμένος λογαριασμός</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1748"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation>Ματαιώθηκε</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1769"/>
+        <source>No account registered!</source>
+        <translation>Κανένας εγγεγραμμένος λογαριασμός!</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedBookmarkModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Most popular</source>
+        <extracomment>Most popular contacts</extracomment>
+        <translation>Δημοφιλείς</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="299"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation>Επαφές</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedContactModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedcontactmodel.cpp" line="393"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation>Επαφές</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="129"/>
+        <source>Empty</source>
+        <translation>Άδειο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="153"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Άγνωστοι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="141"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Ποτέ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="147"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Άλλοι</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedHistoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedhistorymodel.cpp" line="414"/>
+        <source>History</source>
+        <translation>Ιστορικό</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ChainOfTrustModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/chainoftrustmodel.cpp" line="173"/>
+        <source>Chain of trust</source>
+        <translation>Αλυσίδα Εμπιστοσύνης</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CollectionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/collectionmodel.cpp" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Όνομα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContactSortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="49"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="50"/>
+        <source>Organisation</source>
+        <translation>Οργανισμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="51"/>
+        <source>Recently used</source>
+        <translation>Πρόσφατα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="52"/>
+        <source>Group</source>
+        <translation>Ομάδα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="53"/>
+        <source>Department</source>
+        <translation>Τμήμα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistorySortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="57"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Ημερομηνία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="58"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="59"/>
+        <source>Popularity</source>
+        <translation>Δημοτικότητα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="60"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Διάρκεια</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="61"/>
+        <source>Total time</source>
+        <translation>Συνολικός χρόνος</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistoryTimeCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Today</source>
+        <translation>Σήμερα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="41"/>
+        <source>Yesterday</source>
+        <translation>Χθες</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="48"/>
+        <source>Two weeks ago</source>
+        <translation>Δύο εβδομάδες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="49"/>
+        <source>Three weeks ago</source>
+        <translation>Τρεις εβδομάδες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="47"/>
+        <source>A week ago</source>
+        <translation>Μία εβδομάδα πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="50"/>
+        <source>A month ago</source>
+        <translation>Ένας μήνας πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Two months ago</source>
+        <translation>Δύο μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Three months ago</source>
+        <translation>Τρεις μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="53"/>
+        <source>Four months ago</source>
+        <translation>Τέσσερις μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="54"/>
+        <source>Five months ago</source>
+        <translation>Πέντε μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="55"/>
+        <source>Six months ago</source>
+        <translation>Έξι μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Seven months ago</source>
+        <translation>Επτά μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="57"/>
+        <source>Eight months ago</source>
+        <translation>Οκτώ μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="58"/>
+        <source>Nine months ago</source>
+        <translation>Εννιά μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="59"/>
+        <source>Ten months ago</source>
+        <translation>Δέκα μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="60"/>
+        <source>Eleven months ago</source>
+        <translation>Έντεκα μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="61"/>
+        <source>Twelve months ago</source>
+        <translation>Δώδεκα μήνες πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="62"/>
+        <source>A year ago</source>
+        <translation>Ένας χρόνος πριν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="63"/>
+        <source>Very long time ago</source>
+        <translation>Πριν από πολύ καιρό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="64"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Ποτέ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InstantMessagingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/textrecording.cpp" line="695"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation>Εγώ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="157"/>
+        <source>Macros</source>
+        <translation>Μακροεντολές</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="260"/>
+        <source>New</source>
+        <translation>Νέο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Άλλα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="77"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Άλλα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Media::RecordingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Recordings</source>
+        <translation>Εγγραφές</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="259"/>
+        <source>Text messages</source>
+        <translation>Μηνύματα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="264"/>
+        <source>Audio/Video</source>
+        <translation>Ήχος/Βίντεο</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Uncategorized</source>
+        <translation>Χωρίς Κατηγορία</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCompletionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>Λογαριασμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Weight</source>
+        <translation>Βάρος</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PersonModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/personmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Persons</source>
+        <translation>Άτομα</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PhoneDirectoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="226"/>
+        <source>This account does not support presence tracking</source>
+        <translation>Αυτός ο λογαριασμός δεν υποστηρίζει εντοπισμό παρουσίας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="229"/>
+        <source>No associated account</source>
+        <translation>Κανένας συνδεδεμένος λογαριασμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Τύπος</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Person</source>
+        <translation>Άτομο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>Λογαριασμός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>State</source>
+        <translation>Πολιτεία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Call count</source>
+        <translation>Μετρητής κλήσεων</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Week count</source>
+        <translation>Καταμέτρηση εβδομάδας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Trimester count</source>
+        <translation>Καταμέτρηση τριμήνου</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Have Called</source>
+        <translation>Έχουν καλέσει</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Last used</source>
+        <translation>Τελευταία</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Name_count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Total (in seconds)</source>
+        <translation>Σύνολο (σε δευτερόλεπτα)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Popularity_index</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Bookmarked</source>
+        <translation>Με σελιδοδείκτη</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Tracked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation>Παρόν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="291"/>
+        <source>Presence message</source>
+        <translation>Μήνυμα παρουσίας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="291"/>
+        <source>Uid</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PresenceStatusModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Όνομα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Μήνυμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Χρώμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation>Παρόν</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>N/A</source>
+        <translation>N/A</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileContentBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="298"/>
+        <source>Profile backend</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="303"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation>Προφίλ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="394"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="931"/>
+        <source>Profiles</source>
+        <translation>Προφίλ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="1003"/>
+        <source>New profile</source>
+        <translation>Νέο προφίλ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Μήνυμα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="177"/>
+        <source>Code</source>
+        <translation>Κωδικός</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="179"/>
+        <source>Time</source>
+        <translation>Ώρα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Counter</source>
+        <translation>Μετρητής</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="43"/>
+        <source>Has a private key</source>
+        <translation>Έχει ιδιωτικό κλειδί</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="44"/>
+        <source>Is not expired</source>
+        <translation>Δεν έχει λήξει</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="45"/>
+        <source>Has strong signing</source>
+        <translation>Έχει ισχυρή υπογραφή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="46"/>
+        <source>Is not self signed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="47"/>
+        <source>Have a matching key pair</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="48"/>
+        <source>Has the right private key file permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="49"/>
+        <source>Has the right public key file permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="50"/>
+        <source>Has the right private key directory permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="51"/>
+        <source>Has the right public key directory permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="52"/>
+        <source>Has the right private key directory location</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="53"/>
+        <source>Has the right public key directory location</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="54"/>
+        <source>Has the right private key SELinux attributes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="55"/>
+        <source>Has the right public key SELinux attributes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="56"/>
+        <source>The certificate file exist and is readable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="57"/>
+        <source>The file is a valid certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="58"/>
+        <source>The certificate has a valid authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="59"/>
+        <source>The certificate has a known authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="60"/>
+        <source>The certificate is not revoked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="61"/>
+        <source>The certificate authority match</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="62"/>
+        <source>The certificate has the expected owner</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="63"/>
+        <source>The certificate is within its active period</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="91"/>
+        <source>Expiration date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="92"/>
+        <source>Activation date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="93"/>
+        <source>Require a private key password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="94"/>
+        <source>Public signature</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="95"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="96"/>
+        <source>Serial number</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="97"/>
+        <source>Issuer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="98"/>
+        <source>Subject key algorithm</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
+        <source>Common name (CN)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="100"/>
+        <source>Name (N)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="101"/>
+        <source>Organization (O)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="102"/>
+        <source>Signature algorithm</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="103"/>
+        <source>Md5 fingerprint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="104"/>
+        <source>Sha1 fingerprint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
+        <source>Public key id</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="106"/>
+        <source>Issuer domain name</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="107"/>
+        <source>Next expected update</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="108"/>
+        <source>Outgoing server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="180"/>
+        <source>Local certificate store</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Certificate not associated with a group</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>A certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>An organisation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>The content of the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Checks</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Various security related information</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="545"/>
+        <source>Header</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="148"/>
+        <source>Daemon certificate store</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
+        <source>%1 banned list</source>
+        <extracomment>The list of banned certificates for this account</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="155"/>
+        <source>%1 allowed list</source>
+        <extracomment>The list of allowed certificates for this account</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/foldercertificatecollection.cpp" line="198"/>
+        <source>Certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/presencecollectionextension.cpp" line="38"/>
+        <source>Presence tracking</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/securityevaluationextension.cpp" line="63"/>
+        <source>Security evaluation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fallbackpersoncollection.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="150"/>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="212"/>
+        <source>Local bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="525"/>
+        <source>Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Local history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="200"/>
+        <source>History</source>
+        <translation>Ιστορικό</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="190"/>
+        <source>Local macros</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Macro</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="101"/>
+        <source>Local recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="159"/>
+        <source>Recording</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="220"/>
+        <source>Local ringtones</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="225"/>
+        <source>Ringtone</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="154"/>
+        <source>Local text recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategory.cpp" line="72"/>
+        <source>Phone number types</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="186"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Άλλοι</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Ring Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="53"/>
+        <source>SIP Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="54"/>
+        <source>IAX2 Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="399"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation>Εγώ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="37"/>
+        <source>Your media streams are not encrypted, please enable ZRTP or SDES</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
+        <source>TLS is disabled, the negotiation won&apos;t be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Your certificate and authority don&apos;t match, if your certificate require an authority, it won&apos;t work</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="41"/>
+        <source>The outgoing server specified doesn&apos;t match the hostname or the one included in the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="42"/>
+        <source>The &quot;verify incoming certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="43"/>
+        <source>The &quot;verify answer certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="44"/>
+        <source>None of your certificate provide a private key, this is required. Please select a private key or use a certificate with one built-in</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="46"/>
+        <source>No certificate authority is provided, it won&apos;t be possible to validate if the answer certificates are valid. Some account may also not work.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="47"/>
+        <source>No certificate has been provided. This is, for now, unsupported by Ring</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
+        <source>Your certificate is expired, please contact your system administrator.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Your certificate is self signed. This break the chain of trust.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="67"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Default TLS protocol version</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="145"/>
+        <source>Contact placeholders</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="748"/>
+        <source>Accept</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="760"/>
+        <source>Hold</source>
+        <translation>Αναμονή</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="512"/>
+        <source>Mute audio</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="513"/>
+        <source>Mute video</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="514"/>
+        <source>Server transfer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="515"/>
+        <source>Record</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="778"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="517"/>
+        <source>Join</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="518"/>
+        <source>Add new</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="519"/>
+        <source>Toggle video</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="520"/>
+        <source>Add a contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="521"/>
+        <source>Add to existing contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="522"/>
+        <source>Delete contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="523"/>
+        <source>Email contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="524"/>
+        <source>Copy contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="526"/>
+        <source>View chat history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="527"/>
+        <source>Add phone number</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="528"/>
+        <source>Call again</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="529"/>
+        <source>Edit contact details</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="530"/>
+        <source>Remove from history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="775"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="745"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="757"/>
+        <source>Unhold</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="768"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RecentModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/recentmodel.cpp" line="595"/>
+        <source>Recent persons</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SecurityEvaluationModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="683"/>
+        <source>Authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TlsMethodModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="104"/>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Video::SourceModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="75"/>
+        <source>NONE</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="81"/>
+        <source>SCREEN</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="87"/>
+        <source>FILE</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/lrc_es.ts b/translations/lrc_es.ts
index ee327d0a082ccaa6de2708c671e7ad705a6649ca..474a57235c17c8ed4046c8d300361407f881ea12 100644
--- a/translations/lrc_es.ts
+++ b/translations/lrc_es.ts
@@ -119,13 +119,13 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="711"/>
         <source>Ringing</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sonando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
         <source>Calling</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llamando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
         <source>TLS is disabled, the negotiation won&apos;t be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TLS está deshabilitado, por lo que la negociación de las claves no será cifrada. Su comunicación será vulnerable a snooping</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
@@ -1312,7 +1312,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="529"/>
         <source>Edit contact details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar detalles de contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="530"/>
diff --git a/translations/lrc_fi.ts b/translations/lrc_fi.ts
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..939dd69aa5d3ec3ff05f3f71bf347389f589d05f
--- /dev/null
+++ b/translations/lrc_fi.ts
@@ -0,0 +1,1385 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" sourcelanguage="en" version="2.1">
+<context>
+    <name>Account</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="271"/>
+        <source>Ready</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="273"/>
+        <source>Registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="275"/>
+        <source>Not Registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="277"/>
+        <source>Trying...</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="279"/>
+        <source>Error</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="281"/>
+        <source>Authentication Failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="283"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="285"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="287"/>
+        <source>Stun configuration error</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="289"/>
+        <source>Stun server invalid</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="291"/>
+        <source>Service unavailable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="293"/>
+        <source>Unacceptable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="295"/>
+        <source>Invalid</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="297"/>
+        <source>Request Timeout</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AccountChecksModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="438"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootstrapModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="195"/>
+        <source>Hostname</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Call</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="708"/>
+        <source>New</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="711"/>
+        <source>Ringing</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
+        <source>Calling</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>
+        <source>Talking</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="720"/>
+        <source>Dialing</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="723"/>
+        <source>Hold</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="729"/>
+        <source>Busy</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="732"/>
+        <source>Transfer</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="735"/>
+        <source>Transfer hold</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="738"/>
+        <source>Over</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="851"/>
+        <source>Error</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2168"/>
+        <source>Conference</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="747"/>
+        <source>Conference (hold)</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="750"/>
+        <source>ERROR</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="753"/>
+        <source>Searching for</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="756"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="759"/>
+        <source>Communication established</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="859"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2173"/>
+        <source>Account: </source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="914"/>
+        <source>Calls</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="578"/>
+        <source>Invalid account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1748"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1769"/>
+        <source>No account registered!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedBookmarkModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Most popular</source>
+        <extracomment>Most popular contacts</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="299"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedContactModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedcontactmodel.cpp" line="393"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="129"/>
+        <source>Empty</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="153"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="141"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="147"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedHistoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedhistorymodel.cpp" line="414"/>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ChainOfTrustModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/chainoftrustmodel.cpp" line="173"/>
+        <source>Chain of trust</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CollectionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/collectionmodel.cpp" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nimi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContactSortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="49"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="50"/>
+        <source>Organisation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="51"/>
+        <source>Recently used</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="52"/>
+        <source>Group</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="53"/>
+        <source>Department</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistorySortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="57"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="58"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="59"/>
+        <source>Popularity</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="60"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="61"/>
+        <source>Total time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistoryTimeCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Today</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="41"/>
+        <source>Yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="48"/>
+        <source>Two weeks ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="49"/>
+        <source>Three weeks ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="47"/>
+        <source>A week ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="50"/>
+        <source>A month ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Two months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Three months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="53"/>
+        <source>Four months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="54"/>
+        <source>Five months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="55"/>
+        <source>Six months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Seven months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="57"/>
+        <source>Eight months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="58"/>
+        <source>Nine months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="59"/>
+        <source>Ten months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="60"/>
+        <source>Eleven months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="61"/>
+        <source>Twelve months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="62"/>
+        <source>A year ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="63"/>
+        <source>Very long time ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="64"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InstantMessagingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/textrecording.cpp" line="695"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="157"/>
+        <source>Macros</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="260"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="77"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Media::RecordingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="259"/>
+        <source>Text messages</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="264"/>
+        <source>Audio/Video</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Uncategorized</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCompletionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Weight</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PersonModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/personmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Persons</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PhoneDirectoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="226"/>
+        <source>This account does not support presence tracking</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="229"/>
+        <source>No associated account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Person</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>State</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Call count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Week count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Trimester count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Have Called</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Last used</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Name_count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Total (in seconds)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Popularity_index</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Bookmarked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Tracked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="291"/>
+        <source>Presence message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="291"/>
+        <source>Uid</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PresenceStatusModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Color</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>N/A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileContentBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="298"/>
+        <source>Profile backend</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="303"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="394"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="931"/>
+        <source>Profiles</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="1003"/>
+        <source>New profile</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="177"/>
+        <source>Code</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="179"/>
+        <source>Time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Counter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="43"/>
+        <source>Has a private key</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="44"/>
+        <source>Is not expired</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="45"/>
+        <source>Has strong signing</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="46"/>
+        <source>Is not self signed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="47"/>
+        <source>Have a matching key pair</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="48"/>
+        <source>Has the right private key file permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="49"/>
+        <source>Has the right public key file permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="50"/>
+        <source>Has the right private key directory permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="51"/>
+        <source>Has the right public key directory permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="52"/>
+        <source>Has the right private key directory location</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="53"/>
+        <source>Has the right public key directory location</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="54"/>
+        <source>Has the right private key SELinux attributes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="55"/>
+        <source>Has the right public key SELinux attributes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="56"/>
+        <source>The certificate file exist and is readable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="57"/>
+        <source>The file is a valid certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="58"/>
+        <source>The certificate has a valid authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="59"/>
+        <source>The certificate has a known authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="60"/>
+        <source>The certificate is not revoked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="61"/>
+        <source>The certificate authority match</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="62"/>
+        <source>The certificate has the expected owner</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="63"/>
+        <source>The certificate is within its active period</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="91"/>
+        <source>Expiration date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="92"/>
+        <source>Activation date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="93"/>
+        <source>Require a private key password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="94"/>
+        <source>Public signature</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="95"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation>Versio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="96"/>
+        <source>Serial number</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="97"/>
+        <source>Issuer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="98"/>
+        <source>Subject key algorithm</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
+        <source>Common name (CN)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="100"/>
+        <source>Name (N)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="101"/>
+        <source>Organization (O)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="102"/>
+        <source>Signature algorithm</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="103"/>
+        <source>Md5 fingerprint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="104"/>
+        <source>Sha1 fingerprint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
+        <source>Public key id</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="106"/>
+        <source>Issuer domain name</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="107"/>
+        <source>Next expected update</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="108"/>
+        <source>Outgoing server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="180"/>
+        <source>Local certificate store</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Certificate not associated with a group</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>A certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>An organisation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>The content of the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Checks</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Various security related information</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="545"/>
+        <source>Header</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="148"/>
+        <source>Daemon certificate store</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
+        <source>%1 banned list</source>
+        <extracomment>The list of banned certificates for this account</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="155"/>
+        <source>%1 allowed list</source>
+        <extracomment>The list of allowed certificates for this account</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/foldercertificatecollection.cpp" line="198"/>
+        <source>Certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/presencecollectionextension.cpp" line="38"/>
+        <source>Presence tracking</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/securityevaluationextension.cpp" line="63"/>
+        <source>Security evaluation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fallbackpersoncollection.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="150"/>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="212"/>
+        <source>Local bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="525"/>
+        <source>Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Local history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="200"/>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="190"/>
+        <source>Local macros</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Macro</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="101"/>
+        <source>Local recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="159"/>
+        <source>Recording</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="220"/>
+        <source>Local ringtones</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="225"/>
+        <source>Ringtone</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="154"/>
+        <source>Local text recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategory.cpp" line="72"/>
+        <source>Phone number types</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="186"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Ring Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="53"/>
+        <source>SIP Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="54"/>
+        <source>IAX2 Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="399"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="37"/>
+        <source>Your media streams are not encrypted, please enable ZRTP or SDES</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
+        <source>TLS is disabled, the negotiation won&apos;t be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Your certificate and authority don&apos;t match, if your certificate require an authority, it won&apos;t work</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="41"/>
+        <source>The outgoing server specified doesn&apos;t match the hostname or the one included in the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="42"/>
+        <source>The &quot;verify incoming certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="43"/>
+        <source>The &quot;verify answer certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="44"/>
+        <source>None of your certificate provide a private key, this is required. Please select a private key or use a certificate with one built-in</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="46"/>
+        <source>No certificate authority is provided, it won&apos;t be possible to validate if the answer certificates are valid. Some account may also not work.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="47"/>
+        <source>No certificate has been provided. This is, for now, unsupported by Ring</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
+        <source>Your certificate is expired, please contact your system administrator.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Your certificate is self signed. This break the chain of trust.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="67"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Default TLS protocol version</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="145"/>
+        <source>Contact placeholders</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="748"/>
+        <source>Accept</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="760"/>
+        <source>Hold</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="512"/>
+        <source>Mute audio</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="513"/>
+        <source>Mute video</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="514"/>
+        <source>Server transfer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="515"/>
+        <source>Record</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="778"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="517"/>
+        <source>Join</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="518"/>
+        <source>Add new</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="519"/>
+        <source>Toggle video</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="520"/>
+        <source>Add a contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="521"/>
+        <source>Add to existing contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="522"/>
+        <source>Delete contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="523"/>
+        <source>Email contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="524"/>
+        <source>Copy contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="526"/>
+        <source>View chat history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="527"/>
+        <source>Add phone number</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="528"/>
+        <source>Call again</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="529"/>
+        <source>Edit contact details</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="530"/>
+        <source>Remove from history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="775"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="745"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="757"/>
+        <source>Unhold</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="768"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RecentModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/recentmodel.cpp" line="595"/>
+        <source>Recent persons</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SecurityEvaluationModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="683"/>
+        <source>Authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TlsMethodModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="104"/>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Video::SourceModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="75"/>
+        <source>NONE</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="81"/>
+        <source>SCREEN</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="87"/>
+        <source>FILE</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/lrc_hr.ts b/translations/lrc_hr.ts
index a1b2fd8d49064b4ae8261b3fe6b7230aea4afced..8fdf37da7ebe3dcd570365ec6a6dfa4a2a3ee3a2 100644
--- a/translations/lrc_hr.ts
+++ b/translations/lrc_hr.ts
@@ -11,25 +11,25 @@
         <location filename="../src/account.cpp" line="273"/>
         <source>Registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registriran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="275"/>
         <source>Not Registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nije registriran...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="277"/>
         <source>Trying...</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokušavam...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="279"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="281"/>
@@ -41,7 +41,7 @@
         <location filename="../src/account.cpp" line="283"/>
         <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mreža je nedostupna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="285"/>
@@ -65,19 +65,19 @@
         <location filename="../src/account.cpp" line="291"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usluga je nedostupna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="293"/>
         <source>Unacceptable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neprihvatljivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="295"/>
         <source>Invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neispravno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="297"/>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="438"/>
         <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konfiguracija</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -113,7 +113,7 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="708"/>
         <source>New</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Novi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="711"/>
@@ -125,13 +125,13 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
         <source>Calling</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zovem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>
         <source>Talking</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Razgovaram</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="720"/>
@@ -149,13 +149,13 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="726"/>
         <source>Failed</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neuspjelo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="729"/>
         <source>Busy</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zauzeto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="732"/>
@@ -180,7 +180,7 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="851"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="744"/>
@@ -200,7 +200,7 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="750"/>
         <source>ERROR</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>GREŠKA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="753"/>
@@ -212,7 +212,7 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="756"/>
         <source>Aborted</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prekinuto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="759"/>
@@ -223,12 +223,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="859"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepoznato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="2173"/>
         <source>Account: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Račun:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/callmodel.cpp" line="914"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pozivi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -245,7 +245,7 @@
         <location filename="../src/callmodel.cpp" line="553"/>
         <location filename="../src/callmodel.cpp" line="578"/>
         <source>Invalid account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neispravan račun</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -253,12 +253,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="1748"/>
         <source>Aborted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prekinuto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="1769"/>
         <source>No account registered!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nema registriranih računa!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -267,12 +267,12 @@
         <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="181"/>
         <source>Most popular</source>
         <extracomment>Most popular contacts</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Najpopularnije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="299"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -280,28 +280,28 @@
     <message>
         <location filename="../src/categorizedcontactmodel.cpp" line="393"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="129"/>
         <source>Empty</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prazno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="135"/>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="153"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepoznato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="141"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nikada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="147"/>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ostalo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/chainoftrustmodel.cpp" line="173"/>
         <source>Chain of trust</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lanac povjerenja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/collectionmodel.cpp" line="279"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -333,22 +333,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="49"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="50"/>
         <source>Organisation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Organizacija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="51"/>
         <source>Recently used</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedavno korišteno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="52"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grupa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="53"/>
@@ -361,27 +361,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="57"/>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="58"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="59"/>
         <source>Popularity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Popularnost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="60"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trajanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="61"/>
         <source>Total time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukupno vrijeme</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -389,102 +389,102 @@
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="40"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Danas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="41"/>
         <source>Yesterday</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jučer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="48"/>
         <source>Two weeks ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije dva tjedna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="49"/>
         <source>Three weeks ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije tri tjedna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="47"/>
         <source>A week ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije tjedan dana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="50"/>
         <source>A month ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije mjesec dana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="51"/>
         <source>Two months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije dva mjeseca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="52"/>
         <source>Three months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije tri mjeseca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="53"/>
         <source>Four months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije četiri mjeseca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="54"/>
         <source>Five months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije pet mjeseci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="55"/>
         <source>Six months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije šest mjeseci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="56"/>
         <source>Seven months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije sedam mjeseci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="57"/>
         <source>Eight months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije osam mjeseci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="58"/>
         <source>Nine months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije devet mjeseci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="59"/>
         <source>Ten months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije deset mjeseci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="60"/>
         <source>Eleven months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije jedanaest mjeseci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="61"/>
         <source>Twelve months ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije dvanaest mjeseci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="62"/>
         <source>A year ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prije godinu dana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="63"/>
         <source>Very long time ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vrlo davno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="64"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nikada</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/media/textrecording.cpp" line="695"/>
         <source>Me</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -505,12 +505,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/macromodel.cpp" line="260"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Novi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/macromodel.cpp" line="261"/>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ostalo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -518,7 +518,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/macromodel.cpp" line="77"/>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ostalo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -526,17 +526,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Snimke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="259"/>
         <source>Text messages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tekstualne poruke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="264"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -544,7 +544,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="56"/>
         <source>Uncategorized</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nekategorizirano</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -557,7 +557,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
@@ -575,7 +575,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/personmodel.cpp" line="175"/>
         <source>Persons</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Osobe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -598,12 +598,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vrsta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
         <source>Person</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Osoba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
@@ -658,7 +658,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
         <source>Bookmarked</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zabilježeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
@@ -678,7 +678,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="291"/>
         <source>Uid</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uid</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -686,17 +686,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
         <source>Message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poruka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
         <source>Color</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Boja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
@@ -706,13 +706,13 @@
     <message>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prilagođeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
@@ -733,12 +733,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="303"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="394"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadano</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -746,7 +746,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="931"/>
         <source>Profiles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profili</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="1003"/>
         <source>New profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Novi profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -762,7 +762,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="175"/>
         <source>Message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poruka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="177"/>
@@ -892,7 +892,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="92"/>
         <source>Activation date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datum aktivacije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="93"/>
@@ -907,12 +907,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="95"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verzija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="96"/>
         <source>Serial number</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serijski broj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="97"/>
@@ -937,7 +937,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="101"/>
         <source>Organization (O)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Organizacija (O)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="102"/>
@@ -947,12 +947,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="103"/>
         <source>Md5 fingerprint</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Md5 otisak prsta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="104"/>
         <source>Sha1 fingerprint</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sha1 otisak prsta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
@@ -972,7 +972,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="108"/>
         <source>Outgoing server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odlazni poslužitelj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="180"/>
@@ -982,7 +982,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pojedinosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="545"/>
         <source>Header</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaglavlje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="148"/>
@@ -1061,23 +1061,23 @@
         <location filename="../src/fallbackpersoncollection.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="150"/>
         <source>Contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="212"/>
         <source>Local bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokalne zabilješke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="217"/>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="525"/>
         <source>Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zabilješka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="195"/>
         <source>Local history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokalna povijest</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="200"/>
@@ -1108,12 +1108,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="220"/>
         <source>Local ringtones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokalne melodije zvona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="225"/>
         <source>Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Melodija zvona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="154"/>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="186"/>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ostalo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="52"/>
@@ -1138,17 +1138,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="53"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="54"/>
         <source>IAX2 Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IAX2 račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="399"/>
         <source>Me</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="37"/>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
         <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="67"/>
         <source>Default</source>
         <comment>Default TLS protocol version</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="145"/>
@@ -1220,7 +1220,7 @@
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="510"/>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="748"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prihvati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
@@ -1246,7 +1246,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="515"/>
         <source>Record</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Snimaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="516"/>
@@ -1257,12 +1257,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="517"/>
         <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridruži se</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="518"/>
         <source>Add new</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj novi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="519"/>
@@ -1272,17 +1272,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Add a contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="521"/>
         <source>Add to existing contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj u postojeće kontakte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="522"/>
         <source>Delete contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbriši kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="523"/>
@@ -1292,7 +1292,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="524"/>
         <source>Copy contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiraj kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="526"/>
@@ -1302,27 +1302,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="527"/>
         <source>Add phone number</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj telefonski broj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="528"/>
         <source>Call again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazovi ponovno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="529"/>
         <source>Edit contact details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uredi pojedinosti kontakta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="530"/>
         <source>Remove from history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukloni iz povijesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="775"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukloni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="745"/>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/recentmodel.cpp" line="595"/>
         <source>Recent persons</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trenutne osobe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="104"/>
         <source>Automatic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatski</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1379,7 +1379,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="87"/>
         <source>FILE</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>DATOTEKA</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/lrc_lt.ts b/translations/lrc_lt.ts
index a5be249741085634473d2a35af6be9d28c0b1d29..66a5bc01f7a51f0f66805c756309dfe206f5589e 100644
--- a/translations/lrc_lt.ts
+++ b/translations/lrc_lt.ts
@@ -733,7 +733,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="303"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="394"/>
@@ -1002,12 +1002,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Išsamiau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
         <source>The content of the certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liudijimo turinys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
         <source>Various security related information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įvairi su saugumu susijusi informacija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="545"/>
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
         <source>TLS is disabled, the negotiation won&apos;t be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TLS yra išjungta, derėjimasis nebus užšifruotas. Jūsų ryšys bus pažeidžiamas šnipinėjimui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
         <source>Your certificate is expired, please contact your system administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasibaigė jūsų liudijimo galiojimo laikas, prašome susisiekti su savo sistemos administratoriumi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="51"/>
diff --git a/translations/lrc_nl.ts b/translations/lrc_nl.ts
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8eefeb64e275c6353044ffb879507e2b25304681
--- /dev/null
+++ b/translations/lrc_nl.ts
@@ -0,0 +1,1385 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" sourcelanguage="en" version="2.1">
+<context>
+    <name>Account</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="271"/>
+        <source>Ready</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Gereed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="273"/>
+        <source>Registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Geregistreerd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="275"/>
+        <source>Not Registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Not Geregistreerd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="277"/>
+        <source>Trying...</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Poging...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="279"/>
+        <source>Error</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Fout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="281"/>
+        <source>Authentication Failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Authenticatie Mislukt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="283"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Netwerk onbereikbaar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="285"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Host onbereikbaar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="287"/>
+        <source>Stun configuration error</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Stun configuratiefout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="289"/>
+        <source>Stun server invalid</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Stun-server ongeldig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="291"/>
+        <source>Service unavailable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Service niet beschikbaar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="293"/>
+        <source>Unacceptable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Onaccepteerbaar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="295"/>
+        <source>Invalid</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Ongeldig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="297"/>
+        <source>Request Timeout</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation>Time-out Aanvragen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AccountChecksModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="438"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Configuratie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootstrapModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="195"/>
+        <source>Hostname</source>
+        <translation>Hostnaam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation>Poort</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Call</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="708"/>
+        <source>New</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Nieuw</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="711"/>
+        <source>Ringing</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Ringen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
+        <source>Calling</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Bellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>
+        <source>Talking</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Praten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="720"/>
+        <source>Dialing</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Kiezen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="723"/>
+        <source>Hold</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>In wacht zetten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Mislukt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="729"/>
+        <source>Busy</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Bezig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="732"/>
+        <source>Transfer</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Overdracht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="735"/>
+        <source>Transfer hold</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>In wacht door overdracht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="738"/>
+        <source>Over</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Over</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="851"/>
+        <source>Error</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Fout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2168"/>
+        <source>Conference</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Vergadering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="747"/>
+        <source>Conference (hold)</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Vergadering (wacht)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="750"/>
+        <source>ERROR</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>FOUT</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="753"/>
+        <source>Searching for</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Zoeken naar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="756"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Afgebroken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="759"/>
+        <source>Communication established</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation>Communicatie tot stand gebracht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="859"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Onbekend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2173"/>
+        <source>Account: </source>
+        <translation>Account:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="914"/>
+        <source>Calls</source>
+        <translation>Gesprekken</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="578"/>
+        <source>Invalid account</source>
+        <translation>Ongeldig account</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1748"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation>Afgebroken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1769"/>
+        <source>No account registered!</source>
+        <translation>Geen account geregistreerd!</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedBookmarkModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Most popular</source>
+        <extracomment>Most popular contacts</extracomment>
+        <translation>Populairst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="299"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation>Contacten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedContactModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedcontactmodel.cpp" line="393"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation>Contacten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="129"/>
+        <source>Empty</source>
+        <translation>Leeg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="153"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Onbekend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="141"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nooit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="147"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Anders</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedHistoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedhistorymodel.cpp" line="414"/>
+        <source>History</source>
+        <translation>Geschiedenis</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ChainOfTrustModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/chainoftrustmodel.cpp" line="173"/>
+        <source>Chain of trust</source>
+        <translation>Vertrouwensketen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CollectionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/collectionmodel.cpp" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContactSortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="49"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="50"/>
+        <source>Organisation</source>
+        <translation>Organisatie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="51"/>
+        <source>Recently used</source>
+        <translation>Recentelijk gebruikt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="52"/>
+        <source>Group</source>
+        <translation>Groep</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="53"/>
+        <source>Department</source>
+        <translation>Afdeling</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistorySortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="57"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Datum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="58"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="59"/>
+        <source>Popularity</source>
+        <translation>Populariteit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="60"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Duur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="61"/>
+        <source>Total time</source>
+        <translation>Totale tijd</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistoryTimeCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Today</source>
+        <translation>Vandaag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="41"/>
+        <source>Yesterday</source>
+        <translation>Gisteren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="48"/>
+        <source>Two weeks ago</source>
+        <translation>Twee weken geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="49"/>
+        <source>Three weeks ago</source>
+        <translation>Drie weken geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="47"/>
+        <source>A week ago</source>
+        <translation>Een week geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="50"/>
+        <source>A month ago</source>
+        <translation>Een maand geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Two months ago</source>
+        <translation>Twee maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Three months ago</source>
+        <translation>Drie maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="53"/>
+        <source>Four months ago</source>
+        <translation>Vier maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="54"/>
+        <source>Five months ago</source>
+        <translation>Vijf maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="55"/>
+        <source>Six months ago</source>
+        <translation>Zes maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Seven months ago</source>
+        <translation>Zeven maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="57"/>
+        <source>Eight months ago</source>
+        <translation>Acht maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="58"/>
+        <source>Nine months ago</source>
+        <translation>Negen maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="59"/>
+        <source>Ten months ago</source>
+        <translation>Tien maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="60"/>
+        <source>Eleven months ago</source>
+        <translation>Elf maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="61"/>
+        <source>Twelve months ago</source>
+        <translation>Twaalf maanden geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="62"/>
+        <source>A year ago</source>
+        <translation>Een jaar geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="63"/>
+        <source>Very long time ago</source>
+        <translation>Heel lang geleden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="64"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nooit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InstantMessagingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/textrecording.cpp" line="695"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation>Ik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="157"/>
+        <source>Macros</source>
+        <translation>Macros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="260"/>
+        <source>New</source>
+        <translation>Nieuw</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Anders</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="77"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Anders</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Media::RecordingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Recordings</source>
+        <translation>Opnamen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="259"/>
+        <source>Text messages</source>
+        <translation>Tekstberichten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="264"/>
+        <source>Audio/Video</source>
+        <translation>Audio/Video</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Uncategorized</source>
+        <translation>Niet gecategoriseerd</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCompletionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation>URI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>Account</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Weight</source>
+        <translation>Gewicht</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PersonModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/personmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Persons</source>
+        <translation>Personen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PhoneDirectoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="226"/>
+        <source>This account does not support presence tracking</source>
+        <translation>Deze account ondersteunt aanwezigheid volgen niet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="229"/>
+        <source>No associated account</source>
+        <translation>Geen bijbehorend account</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation>URI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Person</source>
+        <translation>Persoon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>Account</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>State</source>
+        <translation>Staat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Call count</source>
+        <translation>Aantal gesprekken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Week count</source>
+        <translation>Weekteller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Trimester count</source>
+        <translation>Trimesterteller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Have Called</source>
+        <translation>Hebben Gebeld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Last used</source>
+        <translation>Laatst gebruikt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Name_count</source>
+        <translation>Naam_teller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Total (in seconds)</source>
+        <translation>Totaal (in seconden)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Popularity_index</source>
+        <translation>Populariteits_index</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Bookmarked</source>
+        <translation>Opgeslagen in bladwijzers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Tracked</source>
+        <translation>Gevolgd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation>Aanwezig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="291"/>
+        <source>Presence message</source>
+        <translation>Aanwezigheidsbericht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="291"/>
+        <source>Uid</source>
+        <translation>Uid</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PresenceStatusModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Bericht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Kleur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation>Aanwezig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Standaard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Aangepast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>N/A</source>
+        <translation>N.v.t.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileContentBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="298"/>
+        <source>Profile backend</source>
+        <translation>Profiel back-end</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="303"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation>Profiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="394"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Standaard</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="931"/>
+        <source>Profiles</source>
+        <translation>Profielen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="1003"/>
+        <source>New profile</source>
+        <translation>Nieuw profiel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Bericht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="177"/>
+        <source>Code</source>
+        <translation>Code</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="179"/>
+        <source>Time</source>
+        <translation>Tijd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Counter</source>
+        <translation>Teller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="43"/>
+        <source>Has a private key</source>
+        <translation>Heeft een persoonlijke sleutel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="44"/>
+        <source>Is not expired</source>
+        <translation>Is niet vervallen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="45"/>
+        <source>Has strong signing</source>
+        <translation>Heeft een sterke handtekening</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="46"/>
+        <source>Is not self signed</source>
+        <translation>Niet niet zelf ondertekend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="47"/>
+        <source>Have a matching key pair</source>
+        <translation>Heeft een passend sleutelpaar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="48"/>
+        <source>Has the right private key file permissions</source>
+        <translation>Heeft de juiste bestandsmachtigingen voor de persoonlijke sleutel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="49"/>
+        <source>Has the right public key file permissions</source>
+        <translation>Heeft de juiste bestandsmachtigingen voor de openbare sleutel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="50"/>
+        <source>Has the right private key directory permissions</source>
+        <translation>Heeft de juiste machtigingen voor map met de persoonlijke sleutel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="51"/>
+        <source>Has the right public key directory permissions</source>
+        <translation>Heeft de juiste machtigingen voor map met de openbare sleutel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="52"/>
+        <source>Has the right private key directory location</source>
+        <translation>Kent de juiste locatie van de map met de persoonlijke sleutel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="53"/>
+        <source>Has the right public key directory location</source>
+        <translation>Kent de juiste locatie van de map met de openbare sleutel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="54"/>
+        <source>Has the right private key SELinux attributes</source>
+        <translation>Heeft de juiste SELinux attributen voor de persoonlijke sleutel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="55"/>
+        <source>Has the right public key SELinux attributes</source>
+        <translation>Heeft de juiste SELinux attributen voor de openbare sleutel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="56"/>
+        <source>The certificate file exist and is readable</source>
+        <translation>Certificaatbestand bestaat en is leesbaar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="57"/>
+        <source>The file is a valid certificate</source>
+        <translation>Het bestand is een geldig certificaat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="58"/>
+        <source>The certificate has a valid authority</source>
+        <translation>Het certificaat heeft een geldige certificeringsinstantie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="59"/>
+        <source>The certificate has a known authority</source>
+        <translation>Het certificaat heeft een bekende certificeringsinstantie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="60"/>
+        <source>The certificate is not revoked</source>
+        <translation>Het certificaat is niet teruggetrokken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="61"/>
+        <source>The certificate authority match</source>
+        <translation>De certificeringsinstantie komt overeen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="62"/>
+        <source>The certificate has the expected owner</source>
+        <translation>Het certificaat heeft de verwachte eigenaar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="63"/>
+        <source>The certificate is within its active period</source>
+        <translation>Het certificaat is in de actieve periode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="91"/>
+        <source>Expiration date</source>
+        <translation>Vervaldatum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="92"/>
+        <source>Activation date</source>
+        <translation>Activatiedatum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="93"/>
+        <source>Require a private key password</source>
+        <translation>Een wachtwoord voor de persoonlijke sleutel vereisen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="94"/>
+        <source>Public signature</source>
+        <translation>Openbare handtekening</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="95"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation>Versie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="96"/>
+        <source>Serial number</source>
+        <translation>Serienummer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="97"/>
+        <source>Issuer</source>
+        <translation>Uitgever</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="98"/>
+        <source>Subject key algorithm</source>
+        <translation>Onderwerpsleutel algoritme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
+        <source>Common name (CN)</source>
+        <translation>Gewoonlijke naam (CN)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="100"/>
+        <source>Name (N)</source>
+        <translation>Naam (N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="101"/>
+        <source>Organization (O)</source>
+        <translation>Organisatie (O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="102"/>
+        <source>Signature algorithm</source>
+        <translation>Handtekeningalgoritme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="103"/>
+        <source>Md5 fingerprint</source>
+        <translation>MD5 vingerafdruk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="104"/>
+        <source>Sha1 fingerprint</source>
+        <translation>SHA1 vingerafdruk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
+        <source>Public key id</source>
+        <translation>Openbare sleutel-ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="106"/>
+        <source>Issuer domain name</source>
+        <translation>Domeinnaam van uitgevere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="107"/>
+        <source>Next expected update</source>
+        <translation>Volgende verwachte update</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="108"/>
+        <source>Outgoing server</source>
+        <translation>Uitgaande server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="180"/>
+        <source>Local certificate store</source>
+        <translation>Lokale certificaatopslag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Standaard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Certificate not associated with a group</source>
+        <translation>Certificaat niet met een groep geassocieerd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>A certificate</source>
+        <translation>Een certificaat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>An organisation</source>
+        <translation>Een organisatie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Details</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>The content of the certificate</source>
+        <translation>De inhoud van het certificaat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Checks</source>
+        <translation>Controles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Various security related information</source>
+        <translation>Uiteenlopende beveiligingsgerelateerde informatie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="545"/>
+        <source>Header</source>
+        <translation>Kop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="148"/>
+        <source>Daemon certificate store</source>
+        <translation>Achtergrondstaakcertificatenopslag </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
+        <source>%1 banned list</source>
+        <extracomment>The list of banned certificates for this account</extracomment>
+        <translation>%1 lijst met verworpen certificaten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="155"/>
+        <source>%1 allowed list</source>
+        <extracomment>The list of allowed certificates for this account</extracomment>
+        <translation>%1 lijst met toegelaten certificaten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/foldercertificatecollection.cpp" line="198"/>
+        <source>Certificate</source>
+        <translation>Certificaat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/presencecollectionextension.cpp" line="38"/>
+        <source>Presence tracking</source>
+        <translation>Aanwezigheid volgen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/securityevaluationextension.cpp" line="63"/>
+        <source>Security evaluation</source>
+        <translation>Beveiligingsevaluatie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fallbackpersoncollection.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="150"/>
+        <source>Contact</source>
+        <translation>Contact</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="212"/>
+        <source>Local bookmarks</source>
+        <translation>Lokale bladwijzers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="525"/>
+        <source>Bookmark</source>
+        <translation>Bladwijzer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Local history</source>
+        <translation>Lokale geschiedenis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="200"/>
+        <source>History</source>
+        <translation>Geschiedenis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="190"/>
+        <source>Local macros</source>
+        <translation>Lokale macros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Macro</source>
+        <translation>Macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="101"/>
+        <source>Local recordings</source>
+        <translation>Lokale opnamen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="159"/>
+        <source>Recording</source>
+        <translation>Opname</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="220"/>
+        <source>Local ringtones</source>
+        <translation>Lokale beltonen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="225"/>
+        <source>Ringtone</source>
+        <translation>Beltoon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="154"/>
+        <source>Local text recordings</source>
+        <translation>Lokale tekstopnamen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategory.cpp" line="72"/>
+        <source>Phone number types</source>
+        <translation>Telefoonnummertypes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="186"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Anders</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Ring Account</source>
+        <translation>Ring Account</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="53"/>
+        <source>SIP Account</source>
+        <translation>SIP Account</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="54"/>
+        <source>IAX2 Account</source>
+        <translation>IAX2 Account</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="399"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation>Ik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="37"/>
+        <source>Your media streams are not encrypted, please enable ZRTP or SDES</source>
+        <translation>Uw mediastreams zijn niet versleuteld, gelieve ZRTP of SDES inschakelen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
+        <source>TLS is disabled, the negotiation won&apos;t be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
+        <translation>TLS is uitgeschakeld, de onderhandeling zal niet worden versleuteld. Uw communicatie zal vatbaar zijn voor afluisteren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Your certificate and authority don&apos;t match, if your certificate require an authority, it won&apos;t work</source>
+        <translation>Uw certificaat en certificeringsinstantie komen niet overeen, wanneer uw certificaat een een certificeringsinstantie vereist, zal het niet functioneren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="41"/>
+        <source>The outgoing server specified doesn&apos;t match the hostname or the one included in the certificate</source>
+        <translation>De gespecificeerde uitgaande server komt niet overeen met de hostnaam of met die opgegeven in het certificaat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="42"/>
+        <source>The &quot;verify incoming certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation>De optie &quot;inkomende certificaten verifiëren&quot; is uitgeschakeld, dit maakt u vatbaar voor een man-in-the-middle aanval</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="43"/>
+        <source>The &quot;verify answer certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation>De optie &quot;antwoord certificaat verifiëren&quot; is uitgeschakeld, dit maakt u vatbaar voor een man-in-the-middle aanval.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="44"/>
+        <source>None of your certificate provide a private key, this is required. Please select a private key or use a certificate with one built-in</source>
+        <translation>Geen van uw certificaten heeft een persoonlijke sleutel, terwijl dit vereist is. Gelieve een persoonlijke sleutel te selecteren of een certificaat te gebruiken die een sleutel mee levert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="46"/>
+        <source>No certificate authority is provided, it won&apos;t be possible to validate if the answer certificates are valid. Some account may also not work.</source>
+        <translation>Geen certificeringsinstantie opgegeven, het zal niet mogelijk zijn om de binnenkomende certificatie te valideren. Sommige accounts functioneren mogelijkerwijs ook niet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="47"/>
+        <source>No certificate has been provided. This is, for now, unsupported by Ring</source>
+        <translation>Geen certificaat opgegeven. Dat wordt, vooralsnog, niet door Ring ondersteund.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
+        <source>Your certificate is expired, please contact your system administrator.</source>
+        <translation>Uw certificaat is vervallen, gelieve contact op te nemen met uw systeembeheerder.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Your certificate is self signed. This break the chain of trust.</source>
+        <translation>Uw certificaat is zelf-ondertekend. Dit verbreekt de vertrouwensketen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="67"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Default TLS protocol version</comment>
+        <translation>Standaard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="145"/>
+        <source>Contact placeholders</source>
+        <translation>Tijdelijke aanduidingen contact</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="748"/>
+        <source>Accept</source>
+        <translation>Accepteren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="760"/>
+        <source>Hold</source>
+        <translation>In wacht zetten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="512"/>
+        <source>Mute audio</source>
+        <translation>Geluid dempen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="513"/>
+        <source>Mute video</source>
+        <translation>Video uitschakelen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="514"/>
+        <source>Server transfer</source>
+        <translation>Server overdracht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="515"/>
+        <source>Record</source>
+        <translation>Opnemen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="778"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Ophangen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="517"/>
+        <source>Join</source>
+        <translation>Deelnemen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="518"/>
+        <source>Add new</source>
+        <translation>Nieuw toevoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="519"/>
+        <source>Toggle video</source>
+        <translation>Video in/uitschakelen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="520"/>
+        <source>Add a contact</source>
+        <translation>Aan contact toevoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="521"/>
+        <source>Add to existing contact</source>
+        <translation>Aan bestaand contact toevoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="522"/>
+        <source>Delete contact</source>
+        <translation>Contact verwijderen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="523"/>
+        <source>Email contact</source>
+        <translation>Contact e-mailen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="524"/>
+        <source>Copy contact</source>
+        <translation>Contact kopiëren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="526"/>
+        <source>View chat history</source>
+        <translation>Chatgeschiedenis tonen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="527"/>
+        <source>Add phone number</source>
+        <translation>Telefoonnummer toevoegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="528"/>
+        <source>Call again</source>
+        <translation>Opnieuw bellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="529"/>
+        <source>Edit contact details</source>
+        <translation>Contactdetails wijzigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="530"/>
+        <source>Remove from history</source>
+        <translation>Uit geschiedenis verwijderen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="775"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Verwijderen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="745"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Oproep</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="757"/>
+        <source>Unhold</source>
+        <translation>Uit wacht halen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="768"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuleren</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RecentModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/recentmodel.cpp" line="595"/>
+        <source>Recent persons</source>
+        <translation>Recente personen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SecurityEvaluationModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="683"/>
+        <source>Authority</source>
+        <translation>Instantie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TlsMethodModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="104"/>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation>Automatisch</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Video::SourceModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="75"/>
+        <source>NONE</source>
+        <translation>GEEN</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="81"/>
+        <source>SCREEN</source>
+        <translation>SCHERM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="87"/>
+        <source>FILE</source>
+        <translation>BESTAND</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/lrc_nl_NL.ts b/translations/lrc_nl_NL.ts
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d9cc21be6d9ac5c5c307c9b3a886eb3262fe92c
--- /dev/null
+++ b/translations/lrc_nl_NL.ts
@@ -0,0 +1,1385 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl_NL" sourcelanguage="en" version="2.1">
+<context>
+    <name>Account</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="271"/>
+        <source>Ready</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="273"/>
+        <source>Registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="275"/>
+        <source>Not Registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="277"/>
+        <source>Trying...</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="279"/>
+        <source>Error</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="281"/>
+        <source>Authentication Failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="283"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="285"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="287"/>
+        <source>Stun configuration error</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="289"/>
+        <source>Stun server invalid</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="291"/>
+        <source>Service unavailable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="293"/>
+        <source>Unacceptable</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="295"/>
+        <source>Invalid</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="297"/>
+        <source>Request Timeout</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AccountChecksModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="438"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootstrapModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="195"/>
+        <source>Hostname</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Call</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="708"/>
+        <source>New</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="711"/>
+        <source>Ringing</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
+        <source>Calling</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>
+        <source>Talking</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="720"/>
+        <source>Dialing</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="723"/>
+        <source>Hold</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="726"/>
+        <source>Failed</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="729"/>
+        <source>Busy</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="732"/>
+        <source>Transfer</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="735"/>
+        <source>Transfer hold</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="738"/>
+        <source>Over</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="851"/>
+        <source>Error</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2168"/>
+        <source>Conference</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="747"/>
+        <source>Conference (hold)</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="750"/>
+        <source>ERROR</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="753"/>
+        <source>Searching for</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="756"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="759"/>
+        <source>Communication established</source>
+        <extracomment>Call state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="859"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2173"/>
+        <source>Account: </source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="914"/>
+        <source>Calls</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="578"/>
+        <source>Invalid account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1748"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1769"/>
+        <source>No account registered!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedBookmarkModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Most popular</source>
+        <extracomment>Most popular contacts</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="299"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedContactModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedcontactmodel.cpp" line="393"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="129"/>
+        <source>Empty</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="153"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="141"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="147"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedHistoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedhistorymodel.cpp" line="414"/>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ChainOfTrustModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/chainoftrustmodel.cpp" line="173"/>
+        <source>Chain of trust</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CollectionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/collectionmodel.cpp" line="279"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContactSortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="49"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="50"/>
+        <source>Organisation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="51"/>
+        <source>Recently used</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="52"/>
+        <source>Group</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="53"/>
+        <source>Department</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistorySortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="57"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="58"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="59"/>
+        <source>Popularity</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="60"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="61"/>
+        <source>Total time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistoryTimeCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Today</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="41"/>
+        <source>Yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="48"/>
+        <source>Two weeks ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="49"/>
+        <source>Three weeks ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="47"/>
+        <source>A week ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="50"/>
+        <source>A month ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Two months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Three months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="53"/>
+        <source>Four months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="54"/>
+        <source>Five months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="55"/>
+        <source>Six months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Seven months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="57"/>
+        <source>Eight months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="58"/>
+        <source>Nine months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="59"/>
+        <source>Ten months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="60"/>
+        <source>Eleven months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="61"/>
+        <source>Twelve months ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="62"/>
+        <source>A year ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="63"/>
+        <source>Very long time ago</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="64"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InstantMessagingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/textrecording.cpp" line="695"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="157"/>
+        <source>Macros</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="260"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="77"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Media::RecordingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="259"/>
+        <source>Text messages</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="264"/>
+        <source>Audio/Video</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Uncategorized</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCompletionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Weight</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PersonModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/personmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Persons</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PhoneDirectoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="226"/>
+        <source>This account does not support presence tracking</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="229"/>
+        <source>No associated account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Person</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>State</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Call count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="289"/>
+        <source>Week count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Trimester count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Have Called</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Last used</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Name_count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Total (in seconds)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Popularity_index</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Bookmarked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Tracked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="290"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="291"/>
+        <source>Presence message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="291"/>
+        <source>Uid</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PresenceStatusModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Naam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Color</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>N/A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileContentBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="298"/>
+        <source>Profile backend</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="303"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="394"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="931"/>
+        <source>Profiles</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="1003"/>
+        <source>New profile</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="177"/>
+        <source>Code</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="179"/>
+        <source>Time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Counter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="43"/>
+        <source>Has a private key</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="44"/>
+        <source>Is not expired</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="45"/>
+        <source>Has strong signing</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="46"/>
+        <source>Is not self signed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="47"/>
+        <source>Have a matching key pair</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="48"/>
+        <source>Has the right private key file permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="49"/>
+        <source>Has the right public key file permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="50"/>
+        <source>Has the right private key directory permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="51"/>
+        <source>Has the right public key directory permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="52"/>
+        <source>Has the right private key directory location</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="53"/>
+        <source>Has the right public key directory location</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="54"/>
+        <source>Has the right private key SELinux attributes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="55"/>
+        <source>Has the right public key SELinux attributes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="56"/>
+        <source>The certificate file exist and is readable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="57"/>
+        <source>The file is a valid certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="58"/>
+        <source>The certificate has a valid authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="59"/>
+        <source>The certificate has a known authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="60"/>
+        <source>The certificate is not revoked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="61"/>
+        <source>The certificate authority match</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="62"/>
+        <source>The certificate has the expected owner</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="63"/>
+        <source>The certificate is within its active period</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="91"/>
+        <source>Expiration date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="92"/>
+        <source>Activation date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="93"/>
+        <source>Require a private key password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="94"/>
+        <source>Public signature</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="95"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="96"/>
+        <source>Serial number</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="97"/>
+        <source>Issuer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="98"/>
+        <source>Subject key algorithm</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
+        <source>Common name (CN)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="100"/>
+        <source>Name (N)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="101"/>
+        <source>Organization (O)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="102"/>
+        <source>Signature algorithm</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="103"/>
+        <source>Md5 fingerprint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="104"/>
+        <source>Sha1 fingerprint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
+        <source>Public key id</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="106"/>
+        <source>Issuer domain name</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="107"/>
+        <source>Next expected update</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="108"/>
+        <source>Outgoing server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="180"/>
+        <source>Local certificate store</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Certificate not associated with a group</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>A certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>An organisation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>The content of the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Checks</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Various security related information</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="545"/>
+        <source>Header</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="148"/>
+        <source>Daemon certificate store</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
+        <source>%1 banned list</source>
+        <extracomment>The list of banned certificates for this account</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="155"/>
+        <source>%1 allowed list</source>
+        <extracomment>The list of allowed certificates for this account</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/foldercertificatecollection.cpp" line="198"/>
+        <source>Certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/presencecollectionextension.cpp" line="38"/>
+        <source>Presence tracking</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/securityevaluationextension.cpp" line="63"/>
+        <source>Security evaluation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fallbackpersoncollection.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="150"/>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="212"/>
+        <source>Local bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="525"/>
+        <source>Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Local history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="200"/>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="190"/>
+        <source>Local macros</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Macro</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="101"/>
+        <source>Local recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="159"/>
+        <source>Recording</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="220"/>
+        <source>Local ringtones</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="225"/>
+        <source>Ringtone</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="154"/>
+        <source>Local text recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategory.cpp" line="72"/>
+        <source>Phone number types</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="186"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Ring Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="53"/>
+        <source>SIP Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="54"/>
+        <source>IAX2 Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="399"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="37"/>
+        <source>Your media streams are not encrypted, please enable ZRTP or SDES</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
+        <source>TLS is disabled, the negotiation won&apos;t be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Your certificate and authority don&apos;t match, if your certificate require an authority, it won&apos;t work</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="41"/>
+        <source>The outgoing server specified doesn&apos;t match the hostname or the one included in the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="42"/>
+        <source>The &quot;verify incoming certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="43"/>
+        <source>The &quot;verify answer certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="44"/>
+        <source>None of your certificate provide a private key, this is required. Please select a private key or use a certificate with one built-in</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="46"/>
+        <source>No certificate authority is provided, it won&apos;t be possible to validate if the answer certificates are valid. Some account may also not work.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="47"/>
+        <source>No certificate has been provided. This is, for now, unsupported by Ring</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
+        <source>Your certificate is expired, please contact your system administrator.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Your certificate is self signed. This break the chain of trust.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="67"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Default TLS protocol version</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="145"/>
+        <source>Contact placeholders</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="748"/>
+        <source>Accept</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="760"/>
+        <source>Hold</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="512"/>
+        <source>Mute audio</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="513"/>
+        <source>Mute video</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="514"/>
+        <source>Server transfer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="515"/>
+        <source>Record</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="778"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="517"/>
+        <source>Join</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="518"/>
+        <source>Add new</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="519"/>
+        <source>Toggle video</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="520"/>
+        <source>Add a contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="521"/>
+        <source>Add to existing contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="522"/>
+        <source>Delete contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="523"/>
+        <source>Email contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="524"/>
+        <source>Copy contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="526"/>
+        <source>View chat history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="527"/>
+        <source>Add phone number</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="528"/>
+        <source>Call again</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="529"/>
+        <source>Edit contact details</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="530"/>
+        <source>Remove from history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="775"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="745"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="757"/>
+        <source>Unhold</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="768"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RecentModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/recentmodel.cpp" line="595"/>
+        <source>Recent persons</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SecurityEvaluationModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="683"/>
+        <source>Authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TlsMethodModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="104"/>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Video::SourceModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="75"/>
+        <source>NONE</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="81"/>
+        <source>SCREEN</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="87"/>
+        <source>FILE</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/lrc_pl.ts b/translations/lrc_pl.ts
index a4cf1e6321636e474ff772453636ae6af0912a20..2a2ae2d2bda764ab8ed35ff6c75e24f53302ed0c 100644
--- a/translations/lrc_pl.ts
+++ b/translations/lrc_pl.ts
@@ -119,7 +119,7 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="711"/>
         <source>Ringing</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dzwonienie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
@@ -1033,13 +1033,13 @@
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
         <source>%1 banned list</source>
         <extracomment>The list of banned certificates for this account</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lista zbanowanych %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="155"/>
         <source>%1 allowed list</source>
         <extracomment>The list of allowed certificates for this account</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lista dozwolonych %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="160"/>
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
         <source>TLS is disabled, the negotiation won&apos;t be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TLS jest wyłączone, negocjacje nie będzie szyfrowana. Twoja komunikacja będzie narażona na podgląd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
@@ -1312,7 +1312,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="529"/>
         <source>Edit contact details</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Edytuj detale kontaku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="530"/>
diff --git a/translations/lrc_pt_BR.ts b/translations/lrc_pt_BR.ts
index 9b1ac6bf4122fdf8d7181b0e71630e1ebd5d58d0..5a65a8d27fbd5a8414ca2a046dd008a81b958ddb 100644
--- a/translations/lrc_pt_BR.ts
+++ b/translations/lrc_pt_BR.ts
@@ -125,7 +125,7 @@
         <location filename="../src/call.cpp" line="714"/>
         <source>Calling</source>
         <extracomment>Call state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chamando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="717"/>