diff --git a/translations/lrc_bg.ts b/translations/lrc_bg.ts
index 493d6915af5f8bf204a5028fbacc20722eab76a3..ae189c833c870eb9fd4c118d699ec04a15d56d17 100644
--- a/translations/lrc_bg.ts
+++ b/translations/lrc_bg.ts
@@ -662,7 +662,7 @@
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
<source>Bookmarked</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Добавено в любими</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
@@ -672,7 +672,7 @@
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
<source>Present</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Присъстващ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
@@ -687,12 +687,12 @@
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
<source>Has certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Има сертификат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
<source>Registered name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Регистрирано име</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -715,7 +715,7 @@
<message>
<location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
<source>Present</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Присъстващ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
@@ -726,7 +726,7 @@
<location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
<source>Custom</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Персонализиран</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
@@ -734,7 +734,7 @@
<location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
<source>N/A</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Няма</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -750,7 +750,7 @@
<message>
<location filename="../src/profilemodel.cpp" line="751"/>
<source>New profile</source>
- <translation>Нов профи</translation>
+ <translation>Нов профил</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -803,22 +803,22 @@
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="47"/>
<source>Has the right private key file permissions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Има правилните файлови права за личния ключ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="48"/>
<source>Has the right public key file permissions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Има правилните файлови права за публичния ключ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="49"/>
<source>Has the right private key directory permissions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Има правилните права на папка за личния ключ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="50"/>
<source>Has the right public key directory permissions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Има правилните права на папка за публичния ключ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="51"/>
@@ -928,12 +928,12 @@
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
<source>Name (N)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Име (И)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="100"/>
<source>Organization (O)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Организация (О)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="101"/>
diff --git a/translations/lrc_el.ts b/translations/lrc_el.ts
index e3ff67c10356244a57398648aa719d58b309fd23..91b1bc4f91c17a4bd1fd484a04f19b1788dfc48b 100644
--- a/translations/lrc_el.ts
+++ b/translations/lrc_el.ts
@@ -1212,7 +1212,7 @@
<location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="517"/>
<location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="759"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αποδοχή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="518"/>
diff --git a/translations/lrc_nb.ts b/translations/lrc_nb.ts
index 8c0f25021a3ef8b4c3c85e7d3629da1011c75423..6d51c27880df4d78b10e19be3a6bd821f8757624 100644
--- a/translations/lrc_nb.ts
+++ b/translations/lrc_nb.ts
@@ -23,7 +23,7 @@
<location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
<source>Initializing</source>
<extracomment>Account state</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Igangsetter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
@@ -687,12 +687,12 @@
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
<source>Has certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Har sertifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
<source>Registered name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrert navn</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -918,12 +918,12 @@
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="97"/>
<source>Subject key algorithm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Emnenøkkelalgoritme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="98"/>
<source>Common name (CN)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vanlig navn (CN)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
@@ -1030,13 +1030,13 @@
<location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
<source>%1 banned list</source>
<extracomment>The list of banned certificates for this account</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 bannlysningsliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="155"/>
<source>%1 allowed list</source>
<extracomment>The list of allowed certificates for this account</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 tilgangsliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="160"/>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
<message>
<location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="37"/>
<source>Your media streams are not encrypted, please enable SDES</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dine mediastrømmer er ikke krypterte, skru på SDES</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
@@ -1319,7 +1319,7 @@
<message>
<location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="533"/>
<source>Open chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Åpne sludring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="768"/>
@@ -1334,22 +1334,22 @@
<message>
<location filename="../src/localprofilecollection.cpp" line="142"/>
<source>Local profiles</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokale profiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/localprofilecollection.cpp" line="147"/>
<source>Profile Collection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profilsamling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/peerprofilecollection.cpp" line="141"/>
<source>Peer profiles</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Likemannsprofiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/peerprofilecollection.cpp" line="146"/>
<source>Peers Profiles Collection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Samling av likemannsprofiler</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1365,7 +1365,7 @@
<message>
<location filename="../src/ringdevicemodel.cpp" line="110"/>
<source>Id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ringdevicemodel.cpp" line="112"/>
diff --git a/translations/lrc_ru.ts b/translations/lrc_ru.ts
index 0550d21a75aee6fc14691dc1d3e3d92a52ab682c..bbff9eecc39cadea92ef149a1239452893e68da3 100644
--- a/translations/lrc_ru.ts
+++ b/translations/lrc_ru.ts
@@ -647,7 +647,7 @@
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="306"/>
<source>Name_count</source>
- <translation>Счётчик имён</translation>
+ <translation>Счетчик имен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="306"/>
@@ -773,7 +773,7 @@
<message>
<location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="183"/>
<source>Counter</source>
- <translation>Счётчик</translation>
+ <translation>Счетчик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="42"/>
@@ -783,7 +783,7 @@
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="43"/>
<source>Is not expired</source>
- <translation>Не истёк</translation>
+ <translation>Срок действия не истек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="44"/>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
<message>
<location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
<source>Your certificate is expired, please contact your system administrator.</source>
- <translation>Ваш сертификат истёк, пожалуйста, свяжитесь с вашим системным администратором.</translation>
+ <translation>Ваш сертификат истек, пожалуйста, свяжитесь с вашим системным администратором.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="51"/>