diff --git a/translations/lrc_ar.ts b/translations/lrc_ar.ts
index e5cb66a7bf42f2a25f360e20d20931155bb7ca00..ccd97f5da2885b76226c5caf6e3be56cdb9335bb 100644
--- a/translations/lrc_ar.ts
+++ b/translations/lrc_ar.ts
@@ -720,7 +720,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="980"/>
         <source>New profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>لمحة جديدة</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
         <source>Remove from history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إحذف من التاريخ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="754"/>
diff --git a/translations/lrc_fr.ts b/translations/lrc_fr.ts
index 9e1aa0bfe7d568f3703b52d90aee09e6b50cf05f..d9e18edb02fc0a6f0d5b7eb66493b4cda049d252 100644
--- a/translations/lrc_fr.ts
+++ b/translations/lrc_fr.ts
@@ -720,7 +720,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="980"/>
         <source>New profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nouveau profile</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -998,7 +998,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="150"/>
         <source>Daemon certificate store</source>
-        <translation>Stockage démon des certificats</translation>
+        <translation>Stockage interne des certificats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
@@ -1152,12 +1152,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="44"/>
         <source>None of your certificate provide a private key, this is required. Please select a private key or use a certificate with one built-in</source>
-        <translation>Aucun de vos certificats ne contient de clés privées, ce qui est requis. Merci de sélectionner une clé privée ou d&apos;utiliser un certificat avec une clé privée interne</translation>
+        <translation>Aucun de vos certificats ne contient de clés privées, ce qui est requis. Merci de sélectionner une clé privée ou d&apos;utiliser un certificat possédant une clé privée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="46"/>
         <source>No certificate authority is provided, it won&apos;t be possible to validate if the answer certificates are valid. Some account may also not work.</source>
-        <translation>Aucune autorité de certification n&apos;est indiquée, ce qui rend impossible de  valider les réponses des certificats. Certains comptes peuvent même dysfonctionner.</translation>
+        <translation>Aucune autorité de certification n&apos;est indiquée, ce qui rend impossible de  valider les réponses des certificats. Certains comptes peuvent dysfonctionner.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="47"/>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
         <source>Remove from history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer de l&apos;historique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="754"/>
diff --git a/translations/lrc_he.ts b/translations/lrc_he.ts
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d8ce378219d81b1e87bf770c76fb6bd53c9ce4d
--- /dev/null
+++ b/translations/lrc_he.ts
@@ -0,0 +1,1349 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="he" sourcelanguage="en" version="2.1">
+<context>
+    <name>Account</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="270"/>
+        <source>Ready</source>
+        <translation>מוכן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="271"/>
+        <source>Registered</source>
+        <translation>רשום</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="272"/>
+        <source>Not Registered</source>
+        <translation>לא רשום</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="273"/>
+        <source>Trying...</source>
+        <translation>כעת מנסה...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="274"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>שגיאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="275"/>
+        <source>Authentication Failed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="276"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="277"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="278"/>
+        <source>Stun configuration error</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="279"/>
+        <source>Stun server invalid</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="280"/>
+        <source>Service unavailable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="281"/>
+        <source>Unacceptable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="282"/>
+        <source>Invalid</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="283"/>
+        <source>Request Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AccountChecksModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="438"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>תצורה</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootstrapModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="195"/>
+        <source>Hostname</source>
+        <translation>שם מארח</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation>פורט</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Call</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="666"/>
+        <source>New</source>
+        <translation>חדש</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="668"/>
+        <source>Ringing (in)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="670"/>
+        <source>Ringing (out)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="672"/>
+        <source>Talking</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="674"/>
+        <source>Dialing</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="676"/>
+        <source>Hold</source>
+        <translation>החזק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="678"/>
+        <source>Failed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="680"/>
+        <source>Busy</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="682"/>
+        <source>Transfer</source>
+        <translation>העבר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="684"/>
+        <source>Transfer hold</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="686"/>
+        <source>Over</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="688"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>שגיאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2059"/>
+        <source>Conference</source>
+        <translation>ועידה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="692"/>
+        <source>Conference (hold)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="694"/>
+        <source>ERROR</source>
+        <translation>שגיאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="696"/>
+        <source>Searching for</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="698"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="700"/>
+        <source>Communication established</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="782"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2064"/>
+        <source>Account: </source>
+        <translation>חשבון: </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="891"/>
+        <source>Calls</source>
+        <translation>קריאות</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="555"/>
+        <source>Invalid account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1638"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1659"/>
+        <source>No account registered!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedBookmarkModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="180"/>
+        <source>Most popular</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="298"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation>אנשי קשר</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedContactModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedcontactmodel.cpp" line="390"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation>אנשי קשר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="129"/>
+        <source>Empty</source>
+        <translation>ריק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="153"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="141"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>אף פעם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="147"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>אחר</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedHistoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedhistorymodel.cpp" line="376"/>
+        <source>History</source>
+        <translation>היסטוריה</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ChainOfTrustModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/chainoftrustmodel.cpp" line="173"/>
+        <source>Chain of trust</source>
+        <translation>שרשרת אמון</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CollectionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/collectionmodel.cpp" line="260"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>שם</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContactSortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="49"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="50"/>
+        <source>Organisation</source>
+        <translation>ארגון</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="51"/>
+        <source>Recently used</source>
+        <translation>בשימוש לאחרונה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="52"/>
+        <source>Group</source>
+        <translation>קבוצה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="53"/>
+        <source>Department</source>
+        <translation>מחלקה</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistorySortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="57"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>מועד</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="58"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="59"/>
+        <source>Popularity</source>
+        <translation>שכיחות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="60"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>משך</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="61"/>
+        <source>Total time</source>
+        <translation>זמן כולל</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistoryTimeCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Today</source>
+        <translation>היום</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="41"/>
+        <source>Yesterday</source>
+        <translation>אתמול</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="48"/>
+        <source>Two weeks ago</source>
+        <translation>לפני שבועיים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="49"/>
+        <source>Three weeks ago</source>
+        <translation>לפני שלושה שבועות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="47"/>
+        <source>A week ago</source>
+        <translation>לפני שבוע</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="50"/>
+        <source>A month ago</source>
+        <translation>לפני חודש</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Two months ago</source>
+        <translation>לפני חודשיים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Three months ago</source>
+        <translation>לפני שלושה חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="53"/>
+        <source>Four months ago</source>
+        <translation>לפני ארבעה חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="54"/>
+        <source>Five months ago</source>
+        <translation>לפני חמישה חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="55"/>
+        <source>Six months ago</source>
+        <translation>לפני שישה חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Seven months ago</source>
+        <translation>לפני שבעה חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="57"/>
+        <source>Eight months ago</source>
+        <translation>לפני שמונה חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="58"/>
+        <source>Nine months ago</source>
+        <translation>לפני תשעה חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="59"/>
+        <source>Ten months ago</source>
+        <translation>לפני עשרה חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="60"/>
+        <source>Eleven months ago</source>
+        <translation>לפני אחד עשר חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="61"/>
+        <source>Twelve months ago</source>
+        <translation>לפני שנים עשר חודשים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="62"/>
+        <source>A year ago</source>
+        <translation>לפני שנה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="63"/>
+        <source>Very long time ago</source>
+        <translation>לפני זמן רב מאוד</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="64"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>אף פעם</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InstantMessagingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/textrecording.cpp" line="501"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation>אני</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="157"/>
+        <source>Macros</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="260"/>
+        <source>New</source>
+        <translation>חדש</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>אחר</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="77"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>אחר</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Media::RecordingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="145"/>
+        <source>Recordings</source>
+        <translation>הקלטות</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="215"/>
+        <source>Text messages</source>
+        <translation>הודעות טקסט</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="220"/>
+        <source>Audio/Video</source>
+        <translation>אודיו/וידאו</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Uncategorized</source>
+        <translation>לא מסווג</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCompletionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>חשבון</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Weight</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PersonModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/personmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Persons</source>
+        <translation>אישים</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PhoneDirectoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="222"/>
+        <source>This account does not support presence tracking</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="225"/>
+        <source>No associated account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>טיפוס</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Person</source>
+        <translation>איש</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>חשבון</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>State</source>
+        <translation>מצב</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Call count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Week count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Trimester count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Have Called</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Last used</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Name_count</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Total (in seconds)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Popularity_index</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Bookmarked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Tracked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="287"/>
+        <source>Presence message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="287"/>
+        <source>Uid</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PresenceStatusModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>שם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>הודעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Color</source>
+        <translation>צבע</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>שגרתי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>מותאם</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>N/A</source>
+        <translation>לא זמין</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileContentBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="292"/>
+        <source>Profile backend</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="297"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation>פרופיל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="387"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>שגרתי</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="912"/>
+        <source>Profiles</source>
+        <translation>פרופילים</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="980"/>
+        <source>New profile</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>הודעה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="177"/>
+        <source>Code</source>
+        <translation>קוד</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="179"/>
+        <source>Time</source>
+        <translation>זמן</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Counter</source>
+        <translation>מונה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="43"/>
+        <source>Has a private key</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="44"/>
+        <source>Is not expired</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="45"/>
+        <source>Has strong signing</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="46"/>
+        <source>Is not self signed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="47"/>
+        <source>Have a matching key pair</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="48"/>
+        <source>Has the right private key file permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="49"/>
+        <source>Has the right public key file permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="50"/>
+        <source>Has the right private key directory permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="51"/>
+        <source>Has the right public key directory permissions</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="52"/>
+        <source>Has the right private key directory location</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="53"/>
+        <source>Has the right public key directory location</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="54"/>
+        <source>Has the right private key SELinux attributes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="55"/>
+        <source>Has the right public key SELinux attributes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="56"/>
+        <source>The certificate file exist and is readable</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="57"/>
+        <source>The file is a valid certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="58"/>
+        <source>The certificate has a valid authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="59"/>
+        <source>The certificate has a known authority</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="60"/>
+        <source>The certificate is not revoked</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="61"/>
+        <source>The certificate authority match</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="62"/>
+        <source>The certificate has the expected owner</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="63"/>
+        <source>The certificate is within its active period</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="91"/>
+        <source>Expiration date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="92"/>
+        <source>Activation date</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="93"/>
+        <source>Require a private key password</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="94"/>
+        <source>Public signature</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="95"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation>גרסא</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="96"/>
+        <source>Serial number</source>
+        <translation>מספר סידורי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="97"/>
+        <source>Issuer</source>
+        <translation>מנפיק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="98"/>
+        <source>Subject key algorithm</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
+        <source>Common name (CN)</source>
+        <translation>שם כללי (CN)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="100"/>
+        <source>Name (N)</source>
+        <translation>שם (N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="101"/>
+        <source>Organization (O)</source>
+        <translation>ארגון (O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="102"/>
+        <source>Signature algorithm</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="103"/>
+        <source>Md5 fingerprint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="104"/>
+        <source>Sha1 fingerprint</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
+        <source>Public key id</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="106"/>
+        <source>Issuer domain name</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="107"/>
+        <source>Next expected update</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="108"/>
+        <source>Outgoing server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="180"/>
+        <source>Local certificate store</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>שגרתי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Certificate not associated with a group</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>A certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>An organisation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation>פרטים</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>The content of the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Checks</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Various security related information</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="545"/>
+        <source>Header</source>
+        <translation>תקורה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="149"/>
+        <source>%1 %2 list</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="150"/>
+        <source>Daemon certificate store</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
+        <source>banned</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="153"/>
+        <source>allowed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/foldercertificatecollection.cpp" line="192"/>
+        <source>Certificate</source>
+        <translation>תעודה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/presencecollectionextension.cpp" line="38"/>
+        <source>Presence tracking</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/securityevaluationextension.cpp" line="63"/>
+        <source>Security evaluation</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fallbackpersoncollection.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="150"/>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="212"/>
+        <source>Local bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="507"/>
+        <source>Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="191"/>
+        <source>Local history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="196"/>
+        <source>History</source>
+        <translation>היסטוריה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="190"/>
+        <source>Local macros</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Macro</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="101"/>
+        <source>Local recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="159"/>
+        <source>Recording</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="219"/>
+        <source>Local ringtones</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="224"/>
+        <source>Ringtone</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="154"/>
+        <source>Local text recordings</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategory.cpp" line="72"/>
+        <source>Phone number types</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="186"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>אחר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Ring Account</source>
+        <translation>חשבון Ring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="53"/>
+        <source>SIP Account</source>
+        <translation>חשבון SIP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="54"/>
+        <source>IAX2 Account</source>
+        <translation>חשבון IAX2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="406"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation>אני</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="37"/>
+        <source>Your media streams are not encrypted, please enable ZRTP or SDES</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
+        <source>TLS is disabled, the negotiation wont be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Your certificate and authority don&apos;t match, if your certificate require an authority, it won&apos;t work</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="41"/>
+        <source>The outgoing server specified doesn&apos;t match the hostname or the one included in the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="42"/>
+        <source>The &quot;verify incoming certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="43"/>
+        <source>The &quot;verify answer certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="44"/>
+        <source>None of your certificate provide a private key, this is required. Please select a private key or use a certificate with one built-in</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="46"/>
+        <source>No certificate authority is provided, it won&apos;t be possible to validate if the answer certificates are valid. Some account may also not work.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="47"/>
+        <source>No certificate has been provided. This is, for now, unsupported by Ring</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
+        <source>Your certificate is expired, please contact your system administrator.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Your certificate is self signed. This break the chain of trust.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="67"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Default TLS protocol version</comment>
+        <translation>שגרתי</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="145"/>
+        <source>Contact placeholders</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="727"/>
+        <source>Accept</source>
+        <translation>קבל</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="739"/>
+        <source>Hold</source>
+        <translation>החזק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="494"/>
+        <source>Mute audio</source>
+        <translation>השתק אודיו</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="495"/>
+        <source>Mute video</source>
+        <translation>כבה וידאו</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="496"/>
+        <source>Server transfer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="497"/>
+        <source>Record</source>
+        <translation>הקלט</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="757"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>נתק</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="499"/>
+        <source>Join</source>
+        <translation>הצטרף</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="500"/>
+        <source>Add new</source>
+        <translation>הוסף חדש</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="501"/>
+        <source>Toggle video</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="502"/>
+        <source>Add a contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="503"/>
+        <source>Add to existing contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="504"/>
+        <source>Delete contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="505"/>
+        <source>Email contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="506"/>
+        <source>Copy contact</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="508"/>
+        <source>View chat history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="509"/>
+        <source>Add phone number</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="510"/>
+        <source>Call again</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
+        <source>Remove from history</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="754"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>הסר</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="724"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>קריאה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="736"/>
+        <source>Unhold</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="747"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>ביטול</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RecentModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/recentmodel.cpp" line="595"/>
+        <source>Recent persons</source>
+        <translation>אישים אחרונים</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SecurityEvaluationModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="683"/>
+        <source>Authority</source>
+        <translation>רשות</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TlsMethodModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="104"/>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation>אוטומטי</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Video::SourceModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="90"/>
+        <source>NONE</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="96"/>
+        <source>SCREEN</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="102"/>
+        <source>FILE</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/lrc_lt.ts b/translations/lrc_lt.ts
index 9e5c6dfa901534982de24173e6d850ac6bc84447..c851724f8037e001d8d2af7dba579cefcf5dd0f3 100644
--- a/translations/lrc_lt.ts
+++ b/translations/lrc_lt.ts
@@ -720,7 +720,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="980"/>
         <source>New profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naujas profilis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -923,7 +923,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
         <source>Public key id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Viešo rakto id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="106"/>
@@ -933,7 +933,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="107"/>
         <source>Next expected update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kitas laukiamas atnaujinimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="108"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="506"/>
         <source>Copy contact</source>
-        <translation>Kopijuoti adresatą</translation>
+        <translation>Kopijuoti kontaktą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="508"/>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
         <source>Remove from history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Šalinti iš istorijos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="754"/>
diff --git a/translations/lrc_pl.ts b/translations/lrc_pl.ts
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ead298e9acdb82d4146af6b935690681bd33f952
--- /dev/null
+++ b/translations/lrc_pl.ts
@@ -0,0 +1,1349 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" sourcelanguage="en" version="2.1">
+<context>
+    <name>Account</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="270"/>
+        <source>Ready</source>
+        <translation>Gotowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="271"/>
+        <source>Registered</source>
+        <translation>Zarejestrowany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="272"/>
+        <source>Not Registered</source>
+        <translation>Nie zarejestrowany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="273"/>
+        <source>Trying...</source>
+        <translation>Próbuje...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="274"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="275"/>
+        <source>Authentication Failed</source>
+        <translation>Błąd w autoryzacji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="276"/>
+        <source>Network unreachable</source>
+        <translation>Sieć niedostępna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="277"/>
+        <source>Host unreachable</source>
+        <translation>Host niedostępny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="278"/>
+        <source>Stun configuration error</source>
+        <translation>Błąd konfiguracji Stun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="279"/>
+        <source>Stun server invalid</source>
+        <translation>Stun serwer nie istnieje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="280"/>
+        <source>Service unavailable</source>
+        <translation>Usługa niedostępna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="281"/>
+        <source>Unacceptable</source>
+        <translation>Nie do przyjęcia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="282"/>
+        <source>Invalid</source>
+        <translation>Nieważny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="283"/>
+        <source>Request Timeout</source>
+        <translation>Prośba przekroczyła czas oczekiwania</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AccountChecksModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="438"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Konfiguracja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BootstrapModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="195"/>
+        <source>Hostname</source>
+        <translation>Nazwa hosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/bootstrapmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation>Port</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Call</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="666"/>
+        <source>New</source>
+        <translation>Nowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="668"/>
+        <source>Ringing (in)</source>
+        <translation>Dzwonienie (do nas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="670"/>
+        <source>Ringing (out)</source>
+        <translation>Dzwonienie (od nas)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="672"/>
+        <source>Talking</source>
+        <translation>Rozmawianie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="674"/>
+        <source>Dialing</source>
+        <translation>Wykręcanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="676"/>
+        <source>Hold</source>
+        <translation>Czekanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="678"/>
+        <source>Failed</source>
+        <translation>Nie powiodła się</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="680"/>
+        <source>Busy</source>
+        <translation>Zajęty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="682"/>
+        <source>Transfer</source>
+        <translation>Przełaczenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="684"/>
+        <source>Transfer hold</source>
+        <translation>Czekanie na przełaczenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="686"/>
+        <source>Over</source>
+        <translation>Koniec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="688"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Błąd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2059"/>
+        <source>Conference</source>
+        <translation>Konferencja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="692"/>
+        <source>Conference (hold)</source>
+        <translation>Konferencja (czekanie)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="694"/>
+        <source>ERROR</source>
+        <translation>BŁĄD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="696"/>
+        <source>Searching for</source>
+        <translation>Szukam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="698"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation>Anulowane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="700"/>
+        <source>Communication established</source>
+        <translation>Połączenie się powiodło </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="782"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Nieznane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="2064"/>
+        <source>Account: </source>
+        <translation>Konto:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="891"/>
+        <source>Calls</source>
+        <translation>Rozmowy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../src/callmodel.cpp" line="555"/>
+        <source>Invalid account</source>
+        <translation>Nieważne konto</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CallPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1638"/>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation>Anulowane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/call.cpp" line="1659"/>
+        <source>No account registered!</source>
+        <translation>Nie masz zarejestrowanego konta!</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedBookmarkModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="180"/>
+        <source>Most popular</source>
+        <translation>Najbardziej popularne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="298"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation>Kontakty</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedContactModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedcontactmodel.cpp" line="390"/>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation>Kontakty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="129"/>
+        <source>Empty</source>
+        <translation>Puste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="153"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Nieznane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="141"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nigdy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="147"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Inne</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategorizedHistoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/categorizedhistorymodel.cpp" line="376"/>
+        <source>History</source>
+        <translation>Historia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ChainOfTrustModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/chainoftrustmodel.cpp" line="173"/>
+        <source>Chain of trust</source>
+        <translation>Łańcuch zaufania</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CollectionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/collectionmodel.cpp" line="260"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Imię</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContactSortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="49"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Imię</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="50"/>
+        <source>Organisation</source>
+        <translation>Organizacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="51"/>
+        <source>Recently used</source>
+        <translation>Niedawno używane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="52"/>
+        <source>Group</source>
+        <translation>Grupa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="53"/>
+        <source>Department</source>
+        <translation>Departament</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistorySortingCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="57"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="58"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Imię</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="59"/>
+        <source>Popularity</source>
+        <translation>Popularność</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="60"/>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Czas trwania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="61"/>
+        <source>Total time</source>
+        <translation>Całkowity czas</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HistoryTimeCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Today</source>
+        <translation>Dzisiaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="41"/>
+        <source>Yesterday</source>
+        <translation>Wczoraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="48"/>
+        <source>Two weeks ago</source>
+        <translation>Dwa tygodnie temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="49"/>
+        <source>Three weeks ago</source>
+        <translation>Trzy tygodnie temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="47"/>
+        <source>A week ago</source>
+        <translation>Tydzień temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="50"/>
+        <source>A month ago</source>
+        <translation>Miesiąc temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Two months ago</source>
+        <translation>Dwa miesiące temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Three months ago</source>
+        <translation>Trzy miesiące temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="53"/>
+        <source>Four months ago</source>
+        <translation>Cztery miesiące temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="54"/>
+        <source>Five months ago</source>
+        <translation>Pięć miesięcy temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="55"/>
+        <source>Six months ago</source>
+        <translation>Sześć miesięcy temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Seven months ago</source>
+        <translation>Siedem miesięcy temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="57"/>
+        <source>Eight months ago</source>
+        <translation>Osiem miesięcy temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="58"/>
+        <source>Nine months ago</source>
+        <translation>Dziewięć miesięcy temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="59"/>
+        <source>Ten months ago</source>
+        <translation>Dziesięć miesięcy temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="60"/>
+        <source>Eleven months ago</source>
+        <translation>Jedenaście miesięcy temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="61"/>
+        <source>Twelve months ago</source>
+        <translation>Dwanaście miesięcy temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="62"/>
+        <source>A year ago</source>
+        <translation>Rok temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="63"/>
+        <source>Very long time ago</source>
+        <translation>Bardzo dawno temu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="64"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nigdy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InstantMessagingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/textrecording.cpp" line="501"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="157"/>
+        <source>Macros</source>
+        <translation>Macros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="260"/>
+        <source>New</source>
+        <translation>Nowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Inne</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MacroModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/macromodel.cpp" line="77"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Inne</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Media::RecordingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="145"/>
+        <source>Recordings</source>
+        <translation>Nagrania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="215"/>
+        <source>Text messages</source>
+        <translation>Wiadomości tekstowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="220"/>
+        <source>Audio/Video</source>
+        <translation>Audio/Video</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCategoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="56"/>
+        <source>Uncategorized</source>
+        <translation>Bez kategorii</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberCompletionModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation>URI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Imię</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>Konto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercompletionmodel.cpp" line="261"/>
+        <source>Weight</source>
+        <translation>Waga</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PersonModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/personmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Persons</source>
+        <translation>Osoby</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PhoneDirectoryModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="222"/>
+        <source>This account does not support presence tracking</source>
+        <translation>To konto nie obsługuje śledzenie obecności</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="225"/>
+        <source>No associated account</source>
+        <translation>Brak związanego konta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation>URI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Person</source>
+        <translation>Osoba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>Konto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>State</source>
+        <translation>Stan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Call count</source>
+        <translation>Ilość rozmów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="285"/>
+        <source>Week count</source>
+        <translation>Numer tygodnia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Trimester count</source>
+        <translation>Number trymestru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Have Called</source>
+        <translation>Zadrzwoniłeś</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Last used</source>
+        <translation>Ostatnio używane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Name_count</source>
+        <translation>Liczba_imięn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Total (in seconds)</source>
+        <translation>Suma (w sekundach)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Popularity_index</source>
+        <translation>Indeks_popularnośći</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Bookmarked</source>
+        <translation>Dodane do zakładek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Tracked</source>
+        <translation>Śledzone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation>Obecny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="287"/>
+        <source>Presence message</source>
+        <translation>Komunikat obecnośći</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="287"/>
+        <source>Uid</source>
+        <translation>Uid</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PresenceStatusModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Imię</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Wiadomość</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Kolor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Present</source>
+        <translation>Obecny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="197"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Wartość domyślna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Wartość własna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
+        <source>N/A</source>
+        <translation>Nie dotyczy</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileContentBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="292"/>
+        <source>Profile backend</source>
+        <translation>Tylna część profilu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="297"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation>Profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="387"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Wartość domyślna</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="912"/>
+        <source>Profiles</source>
+        <translation>Profile</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="980"/>
+        <source>New profile</source>
+        <translation>Nowy profil</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="175"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Wiadomość</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="177"/>
+        <source>Code</source>
+        <translation>Kod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="179"/>
+        <source>Time</source>
+        <translation>Czas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/accountstatusmodel.cpp" line="181"/>
+        <source>Counter</source>
+        <translation>Licznik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="43"/>
+        <source>Has a private key</source>
+        <translation>Ma klucz prywatny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="44"/>
+        <source>Is not expired</source>
+        <translation>Nie wygasło</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="45"/>
+        <source>Has strong signing</source>
+        <translation>Jest silne podpisane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="46"/>
+        <source>Is not self signed</source>
+        <translation>Nie jest samo podpisane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="47"/>
+        <source>Have a matching key pair</source>
+        <translation>Mają pasującą pare kluczy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="48"/>
+        <source>Has the right private key file permissions</source>
+        <translation>Posiada odpowiednie uprawnienia do plików kluczy prywatnych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="49"/>
+        <source>Has the right public key file permissions</source>
+        <translation>Posiada odpowiednie uprawnienia do plików kluczy publicznych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="50"/>
+        <source>Has the right private key directory permissions</source>
+        <translation>Posiada odpowiednie uprawnienia katalogu kluczy prywatnych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="51"/>
+        <source>Has the right public key directory permissions</source>
+        <translation>Posiada odpowiednie uprawnienia katalogu kluczy publicznych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="52"/>
+        <source>Has the right private key directory location</source>
+        <translation>Ma poprawny klucz prywatny do lokalizacji katalogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="53"/>
+        <source>Has the right public key directory location</source>
+        <translation>Ma poprawny klucz publiczny do lokalizacji katalogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="54"/>
+        <source>Has the right private key SELinux attributes</source>
+        <translation>Ma poprawny prywatne klucz do atrybutów SELinux</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="55"/>
+        <source>Has the right public key SELinux attributes</source>
+        <translation>Ma poprawny publiczny klucz do atrybutów SELinux</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="56"/>
+        <source>The certificate file exist and is readable</source>
+        <translation>Plik certyfikatu istnieje i jest czytelny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="57"/>
+        <source>The file is a valid certificate</source>
+        <translation>Plik jest ważny certyfikatem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="58"/>
+        <source>The certificate has a valid authority</source>
+        <translation>Certyfikat posiada ważny autorytet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="59"/>
+        <source>The certificate has a known authority</source>
+        <translation>Certyfikat posiada znany autorytet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="60"/>
+        <source>The certificate is not revoked</source>
+        <translation>Certyfikat nie został odwołany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="61"/>
+        <source>The certificate authority match</source>
+        <translation>Autorytet certyfikatów zgadza się</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="62"/>
+        <source>The certificate has the expected owner</source>
+        <translation>Certyfikat ma oczekiwanego właściciela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="63"/>
+        <source>The certificate is within its active period</source>
+        <translation>Certyfikat jest w okresie aktywnym </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="91"/>
+        <source>Expiration date</source>
+        <translation>Termin ważności</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="92"/>
+        <source>Activation date</source>
+        <translation>Data aktywacji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="93"/>
+        <source>Require a private key password</source>
+        <translation>Wymagaj hasła klucza prywatnego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="94"/>
+        <source>Public signature</source>
+        <translation>Podpis publiczny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="95"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation>Wersja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="96"/>
+        <source>Serial number</source>
+        <translation>Numer seryjny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="97"/>
+        <source>Issuer</source>
+        <translation>Wydawca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="98"/>
+        <source>Subject key algorithm</source>
+        <translation>Algorytm klucza podmiotu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
+        <source>Common name (CN)</source>
+        <translation>Wspólna nazwa (CN)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="100"/>
+        <source>Name (N)</source>
+        <translation>Imię (N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="101"/>
+        <source>Organization (O)</source>
+        <translation>Organizacja (O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="102"/>
+        <source>Signature algorithm</source>
+        <translation>Algorytm kryptograficzny do podpisu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="103"/>
+        <source>Md5 fingerprint</source>
+        <translation>Md5 fingerprint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="104"/>
+        <source>Sha1 fingerprint</source>
+        <translation>Sha1 fingerprint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
+        <source>Public key id</source>
+        <translation>Identyfikator klucza publicznego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="106"/>
+        <source>Issuer domain name</source>
+        <translation>Nazwa domeny wydawcy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="107"/>
+        <source>Next expected update</source>
+        <translation>Następna oczekiwana aktualizacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificate.cpp" line="108"/>
+        <source>Outgoing server</source>
+        <translation>Serwer poczty wychodzącej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="180"/>
+        <source>Local certificate store</source>
+        <translation>Lokalny magazyn certyfikatów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Wartość domyślna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="255"/>
+        <source>Certificate not associated with a group</source>
+        <translation>Certyfikat nie zwiążany z grupą</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>A certificate</source>
+        <translation>Certyfikat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="383"/>
+        <source>An organisation</source>
+        <translation>Organizacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Dane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="400"/>
+        <source>The content of the certificate</source>
+        <translation>Zawartość certyfikatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Checks</source>
+        <translation>Kontrole</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="401"/>
+        <source>Various security related information</source>
+        <translation>Różne informacje związane z zabezpieczeniem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="545"/>
+        <source>Header</source>
+        <translation>Nagłówek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="149"/>
+        <source>%1 %2 list</source>
+        <translation>%1 %2 lista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="150"/>
+        <source>Daemon certificate store</source>
+        <translation>Daemon magazyn certyfikatów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
+        <source>banned</source>
+        <translation>Zbanowane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="153"/>
+        <source>allowed</source>
+        <translation>Dozwolone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/foldercertificatecollection.cpp" line="192"/>
+        <source>Certificate</source>
+        <translation>Certyfikat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/presencecollectionextension.cpp" line="38"/>
+        <source>Presence tracking</source>
+        <translation>Komunikat obecnośći</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/extensions/securityevaluationextension.cpp" line="63"/>
+        <source>Security evaluation</source>
+        <translation>Ocena zabezpieczenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fallbackpersoncollection.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="150"/>
+        <source>Contact</source>
+        <translation>Kontakt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="212"/>
+        <source>Local bookmarks</source>
+        <translation>Lokalne zakładki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localbookmarkcollection.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="507"/>
+        <source>Bookmark</source>
+        <translation>Zakładka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="191"/>
+        <source>Local history</source>
+        <translation>Historia lokalna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="196"/>
+        <source>History</source>
+        <translation>Historia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="190"/>
+        <source>Local macros</source>
+        <translation>Lokalne macros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="195"/>
+        <source>Macro</source>
+        <translation>Macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="101"/>
+        <source>Local recordings</source>
+        <translation>Nagrania lokalne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="159"/>
+        <source>Recording</source>
+        <translation>Nagranie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="219"/>
+        <source>Local ringtones</source>
+        <translation>Lokalne dzwonki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="224"/>
+        <source>Ringtone</source>
+        <translation>Dzwonek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="154"/>
+        <source>Local text recordings</source>
+        <translation>Lokalne nagrania tekstowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategory.cpp" line="72"/>
+        <source>Phone number types</source>
+        <translation>Rodzaje numerów telefonicznych</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/numbercategorymodel.cpp" line="186"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Inne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="52"/>
+        <source>Ring Account</source>
+        <translation>Konto Ring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="53"/>
+        <source>SIP Account</source>
+        <translation>Konto SIP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/protocolmodel.cpp" line="54"/>
+        <source>IAX2 Account</source>
+        <translation>Konto IAX2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="406"/>
+        <source>Me</source>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="37"/>
+        <source>Your media streams are not encrypted, please enable ZRTP or SDES</source>
+        <translation>Twoje strumienie multimedialne nie są szyfrowane, proszę włącz ZRTP lub SDES</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="38"/>
+        <source>TLS is disabled, the negotiation wont be encrypted. Your communication will be vulnerable to snooping</source>
+        <translation>TLS jest wyłączone, negocjacje nie będzie szyfrowana. Twoja komunikacja będzie narażona na podgląd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="40"/>
+        <source>Your certificate and authority don&apos;t match, if your certificate require an authority, it won&apos;t work</source>
+        <translation>Twój certyfikat i autorytet nie pasują, jeśli twój certyfikat wymaga autoryteta to ono nie będzie działać</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="41"/>
+        <source>The outgoing server specified doesn&apos;t match the hostname or the one included in the certificate</source>
+        <translation>Określony serwer wychodzący nie pasuje do nazwy hosta lub tego który jest zawarty w certyfikacie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="42"/>
+        <source>The &quot;verify incoming certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation>Opcja &quot;zweryfikuj certyfikat przychodzączy&quot; jest wyłączona, to naraża cię na ataki rodzaju man in the middle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="43"/>
+        <source>The &quot;verify answer certificate&quot; option is disabled, this leave you vulnerable to man in the middle attack</source>
+        <translation>Opcja &quot;zweryfikuj certyfikat odpowiedzi&quot; jest wyłączona, to naraża cię na ataki rodzaju man in the middle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="44"/>
+        <source>None of your certificate provide a private key, this is required. Please select a private key or use a certificate with one built-in</source>
+        <translation>Żaden z twoich certyfikatów ma klucz prywatny, lecz to jest wymagane. Wybierz klucz prywatny lub użyj certyfikat z wbudowanym kluczem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="46"/>
+        <source>No certificate authority is provided, it won&apos;t be possible to validate if the answer certificates are valid. Some account may also not work.</source>
+        <translation>Autorytet certyfikatów nie jest podany, nie będzie możliwe aby potwierdzić czy certyfikaty odpowiedźi są ważne. Niektóre konta mogą także nie działać.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="47"/>
+        <source>No certificate has been provided. This is, for now, unsupported by Ring</source>
+        <translation>Certyfikat nie został podany. Ring, jak na razie, nie może funkcjonować bez certyfikatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
+        <source>Your certificate is expired, please contact your system administrator.</source>
+        <translation>Twój certyfikat wygasł, skontaktuj się z twoim administratorem systemu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="51"/>
+        <source>Your certificate is self signed. This break the chain of trust.</source>
+        <translation>Twój certyfikat jest samo podpisany. To przerywa łańcuch zaufania.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="67"/>
+        <source>Default</source>
+        <comment>Default TLS protocol version</comment>
+        <translation>Wartość domyślna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="145"/>
+        <source>Contact placeholders</source>
+        <translation>Zastępcze kontakty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="727"/>
+        <source>Accept</source>
+        <translation>Akceptuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="739"/>
+        <source>Hold</source>
+        <translation>Czekanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="494"/>
+        <source>Mute audio</source>
+        <translation>Wyłącz dźwięk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="495"/>
+        <source>Mute video</source>
+        <translation>Wyłącz video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="496"/>
+        <source>Server transfer</source>
+        <translation>Transfer z serwera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="497"/>
+        <source>Record</source>
+        <translation>Nagrywaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="757"/>
+        <source>Hangup</source>
+        <translation>Odłożyć słuchawkę</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="499"/>
+        <source>Join</source>
+        <translation>Dołączył się</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="500"/>
+        <source>Add new</source>
+        <translation>Dodaj nowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="501"/>
+        <source>Toggle video</source>
+        <translation>Włącz video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="502"/>
+        <source>Add a contact</source>
+        <translation>Dodaj kontakt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="503"/>
+        <source>Add to existing contact</source>
+        <translation>Dodaj do istniejących kontaków</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="504"/>
+        <source>Delete contact</source>
+        <translation>Usuń kontakt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="505"/>
+        <source>Email contact</source>
+        <translation>Wyślij e-mail do kontaktu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="506"/>
+        <source>Copy contact</source>
+        <translation>Kopiuj kontakt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="508"/>
+        <source>View chat history</source>
+        <translation>Zobacz historię czatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="509"/>
+        <source>Add phone number</source>
+        <translation>Dodaj numer telefonu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="510"/>
+        <source>Call again</source>
+        <translation>Zadzwoń ponownie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
+        <source>Remove from history</source>
+        <translation>Usuń z historii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="754"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Usuń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="724"/>
+        <source>Call</source>
+        <translation>Dzwoń</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="736"/>
+        <source>Unhold</source>
+        <translation>Wznów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="747"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RecentModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/recentmodel.cpp" line="595"/>
+        <source>Recent persons</source>
+        <translation>Niedawne osóby</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SecurityEvaluationModelPrivate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="683"/>
+        <source>Authority</source>
+        <translation>Autorytet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TlsMethodModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tlsmethodmodel.cpp" line="104"/>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation>Automatycznie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Video::SourceModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="90"/>
+        <source>NONE</source>
+        <translation>ŻADEN</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="96"/>
+        <source>SCREEN</source>
+        <translation>EKRAN</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/video/sourcemodel.cpp" line="102"/>
+        <source>FILE</source>
+        <translation>PLIK</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/lrc_pt_BR.ts b/translations/lrc_pt_BR.ts
index c4ffff08d1a86e8af230b1797b4bf381c6a9037c..3d47e65c4876f0ce786a110d93dcd59a2c920618 100644
--- a/translations/lrc_pt_BR.ts
+++ b/translations/lrc_pt_BR.ts
@@ -720,7 +720,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="980"/>
         <source>New profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Novo perfil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
         <source>Remove from history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover do histórico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="754"/>
diff --git a/translations/lrc_ru.ts b/translations/lrc_ru.ts
index 48c416aac0d0198ed616ea4f977f4952cd2ac4a5..f6e3ccff7b5187c02a9915609eec9983aebd2ce2 100644
--- a/translations/lrc_ru.ts
+++ b/translations/lrc_ru.ts
@@ -720,7 +720,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="980"/>
         <source>New profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Новый профиль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1162,7 +1162,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="47"/>
         <source>No certificate has been provided. This is, for now, unsupported by Ring</source>
-        <translation>Не было предоставлено сертификата. Пока что это не поддерживается Ring.</translation>
+        <translation>Сертификат не был предоставлен. Пока что это не поддерживается Ring.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="50"/>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
         <source>Remove from history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить из журнала</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="754"/>
diff --git a/translations/lrc_uk.ts b/translations/lrc_uk.ts
index f07dbce2e3852213792c4f516d48e5870b912e26..607b5d3ab1ee729dda885d8c5c9d70db81d28368 100644
--- a/translations/lrc_uk.ts
+++ b/translations/lrc_uk.ts
@@ -44,32 +44,32 @@
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="278"/>
         <source>Stun configuration error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка конфігурації STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="279"/>
         <source>Stun server invalid</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Недійсний STUN сервер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="280"/>
         <source>Service unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервіс недоступний</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="281"/>
         <source>Unacceptable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неприємлимо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="282"/>
         <source>Invalid</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неправильний</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="283"/>
         <source>Request Timeout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Очікування після запросу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/securityevaluationmodel.cpp" line="438"/>
         <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Конфігурація</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -103,22 +103,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="668"/>
         <source>Ringing (in)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Здійснення звінка (вхідні)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="670"/>
         <source>Ringing (out)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Здійснення звінка (вихідні)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="672"/>
         <source>Talking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Розмовляння</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="674"/>
         <source>Dialing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Набір</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="676"/>
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="682"/>
         <source>Transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Переадресація</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="684"/>
         <source>Transfer hold</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Утримання переадресації</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="686"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="692"/>
         <source>Conference (hold)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Конференція (утримування)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="694"/>
@@ -212,7 +212,7 @@
         <location filename="../src/callmodel.cpp" line="532"/>
         <location filename="../src/callmodel.cpp" line="555"/>
         <source>Invalid account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неправильний обліковий запис</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/call.cpp" line="1659"/>
         <source>No account registered!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відсутні зареєстровані облікові записи</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="180"/>
         <source>Most popular</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Найбільш популярне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/categorizedbookmarkmodel.cpp" line="298"/>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="60"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/private/sortproxies.cpp" line="61"/>
@@ -466,7 +466,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/macromodel.cpp" line="157"/>
         <source>Macros</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Макрос</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/macromodel.cpp" line="260"/>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
         <source>Trimester count</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Кількість триместрів (3 місяці)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
         <source>Name_count</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Кількість контактів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
@@ -619,7 +619,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
         <source>Popularity_index</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Індекс популярності</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="286"/>
@@ -644,7 +644,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="287"/>
         <source>Uid</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ідентифікатор користувача UID</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -678,7 +678,7 @@
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Кастомізація</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="308"/>
@@ -686,7 +686,7 @@
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="354"/>
         <location filename="../src/presencestatusmodel.cpp" line="361"/>
         <source>N/A</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Недоступно</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -720,7 +720,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/profilemodel.cpp" line="980"/>
         <source>New profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Новий профіль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -758,7 +758,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="45"/>
         <source>Has strong signing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має сильний підпис</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="46"/>
@@ -768,52 +768,52 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="47"/>
         <source>Have a matching key pair</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має співпадаючу ключову пару</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="48"/>
         <source>Has the right private key file permissions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має правильні дозволи до приватного ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="49"/>
         <source>Has the right public key file permissions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має правильні дозволи до публічного ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="50"/>
         <source>Has the right private key directory permissions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має правильні дозволи до директорії з приватним ключом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="51"/>
         <source>Has the right public key directory permissions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має правильні дозволи до директорії з публічним ключом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="52"/>
         <source>Has the right private key directory location</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має правильний шлях до директорії з приватним ключом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="53"/>
         <source>Has the right public key directory location</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має правильний шлях до директорії з публічним ключом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="54"/>
         <source>Has the right private key SELinux attributes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має правильні атрибути SELinux для приватного ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="55"/>
         <source>Has the right public key SELinux attributes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Має правильні атрибути SELinux для публічного ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="56"/>
         <source>The certificate file exist and is readable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл сертифікату присутній і читаємий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="57"/>
@@ -823,12 +823,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="58"/>
         <source>The certificate has a valid authority</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сертифікат має правильну авторизацію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="59"/>
         <source>The certificate has a known authority</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сертифікат має відому авторизацію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="60"/>
@@ -838,7 +838,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="61"/>
         <source>The certificate authority match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Авторизація сертифікату співпадає</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="62"/>
@@ -853,7 +853,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="91"/>
         <source>Expiration date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дата завершення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="92"/>
@@ -893,7 +893,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
         <source>Common name (CN)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Спільне ім’я (CN)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="100"/>
@@ -923,7 +923,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
         <source>Public key id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ідентифікатор публічного ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="106"/>
@@ -938,7 +938,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="108"/>
         <source>Outgoing server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вихідний сервер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificatemodel.cpp" line="180"/>
@@ -993,12 +993,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="149"/>
         <source>%1 %2 list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2 список</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="150"/>
         <source>Daemon certificate store</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Місце зберігання сертифікатів демона</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="152"/>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="153"/>
         <source>allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дозволено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/daemoncertificatecollection.cpp" line="159"/>
@@ -1046,7 +1046,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="191"/>
         <source>Local history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локальна історія</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localhistorycollection.cpp" line="196"/>
@@ -1056,33 +1056,33 @@
     <message>
         <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="190"/>
         <source>Local macros</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локальні макроси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="195"/>
         <source>Macro</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Макрос</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="101"/>
         <source>Local recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локальні записи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="106"/>
         <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="159"/>
         <source>Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Записування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="219"/>
         <source>Local ringtones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локальні рингтони</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localringtonecollection.cpp" line="224"/>
         <source>Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Рингтон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/localtextrecordingcollection.cpp" line="154"/>
@@ -1183,7 +1183,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="145"/>
         <source>Contact placeholders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Тримачі контакту</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="492"/>
@@ -1221,7 +1221,7 @@
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="498"/>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="757"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відновлення виклику</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="499"/>
@@ -1236,7 +1236,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="501"/>
         <source>Toggle video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ввімкнути відео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="502"/>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="511"/>
         <source>Remove from history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видалити з журналу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="754"/>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="736"/>
         <source>Unhold</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зняти з утримування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="747"/>