diff --git a/translations/lrc_ar.ts b/translations/lrc_ar.ts index 036f7891994fcd6fe63355fded5144e6637fbe6a..ca40bd0471f10b9f8d6a27952e461624e34fad73 100644 --- a/translations/lrc_ar.ts +++ b/translations/lrc_ar.ts @@ -4,7 +4,7 @@ <message> <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="328"/> <source>Me</source> - <translation>شخصي</translation> + <translation>أنا</translation> </message> <message> <location filename="../src/api/call.h" line="61"/> @@ -45,24 +45,24 @@ <message> <location filename="../src/api/call.h" line="75"/> <source>Inactive</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خامل</translation> </message> <message> <location filename="../src/api/call.h" line="77"/> <location filename="../src/api/call.h" line="83"/> <location filename="../src/chatview.cpp" line="68"/> <source>Finished</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تم الإنتهاء</translation> </message> <message> <location filename="../src/api/call.h" line="79"/> <source>Timeout</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>انتهت المهلة</translation> </message> <message> <location filename="../src/api/call.h" line="81"/> <source>Peer busy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>نظير مشغول</translation> </message> <message> <location filename="../src/api/call.h" line="85"/> @@ -109,23 +109,23 @@ <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="132"/> <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="900"/> <source>Invitation accepted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تم قبول الدعوة</translation> </message> <message> <location filename="../src/avmodel.cpp" line="335"/> <location filename="../src/avmodel.cpp" line="354"/> <source>default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>افتراضى</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="53"/> <source>Null</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>فارغ</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="54"/> <source>Trying</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>محاولة</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="55"/> @@ -135,17 +135,17 @@ <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="56"/> <source>Being Forwarded</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تتم إحالته</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="57"/> <source>Queued</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>قائمة الإنتظار</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="58"/> <source>Progress</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تقدم</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="59"/> @@ -156,57 +156,57 @@ <location filename="../src/chatview.cpp" line="62"/> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="60"/> <source>Accepted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>مقبول</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="61"/> <source>Multiple Choices</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خيارات متعددة</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="62"/> <source>Moved Permanently</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>انتقال بشكل دائم</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="63"/> <source>Moved Temporarily</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>انتقال مؤقت</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="64"/> <source>Use Proxy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>استخدام وكيل</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="65"/> <source>Alternative Service</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خدمة بديلة</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="66"/> <source>Bad Request</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>طلب غير صالح</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="67"/> <source>Unauthorized</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>غير مسموح به</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="68"/> <source>Payment Required</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>يرجى الدفع</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="69"/> <source>Forbidden</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>محظور</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="70"/> <source>Not Found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>لم يتم العثور</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="71"/> @@ -402,12 +402,12 @@ <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/> <source>Place video call</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>إجراء مكالمة فيديو</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/> <source>Place audio call</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>إجراء مكالمة صوتية</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/> @@ -512,7 +512,7 @@ <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="63"/> <source>Canceled</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تم الإلغاء</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="64"/> @@ -580,7 +580,7 @@ <message> <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="455"/> <source>Searching…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>يتم البحث...</translation> </message> <message> <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="950"/> diff --git a/translations/lrc_fa.ts b/translations/lrc_fa.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d70821b404fa00344ebc6d0b882ab66316341e7 --- /dev/null +++ b/translations/lrc_fa.ts @@ -0,0 +1,609 @@ +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fa" sourcelanguage="en" version="2.1"> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="328"/> + <source>Me</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="61"/> + <source>Hold</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="63"/> + <source>Talking</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="65"/> + <source>ERROR</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="67"/> + <source>Incoming</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="69"/> + <source>Calling</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="71"/> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/> + <source>Connecting</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="73"/> + <source>Searching</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="75"/> + <source>Inactive</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="77"/> + <location filename="../src/api/call.h" line="83"/> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="68"/> + <source>Finished</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="79"/> + <source>Timeout</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="81"/> + <source>Peer busy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/api/call.h" line="85"/> + <source>Communication established</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="130"/> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="898"/> + <source>Invitation received</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="896"/> + <source>Contact added</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="104"/> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="110"/> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="894"/> + <source>Outgoing call</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="106"/> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="116"/> + <source>Incoming call</source> + <translation>تماس ورودی</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="112"/> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="892"/> + <source>Missed outgoing call</source> + <translation>تماس خروجی بی پاسخ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="118"/> + <source>Missed incoming call</source> + <translation>تماس ورودی بی پاسخ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="132"/> + <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="900"/> + <source>Invitation accepted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/avmodel.cpp" line="335"/> + <location filename="../src/avmodel.cpp" line="354"/> + <source>default</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="53"/> + <source>Null</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="54"/> + <source>Trying</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="55"/> + <source>Ringing</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="56"/> + <source>Being Forwarded</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="57"/> + <source>Queued</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="58"/> + <source>Progress</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="59"/> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="62"/> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="60"/> + <source>Accepted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="61"/> + <source>Multiple Choices</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="62"/> + <source>Moved Permanently</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="63"/> + <source>Moved Temporarily</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="64"/> + <source>Use Proxy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="65"/> + <source>Alternative Service</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="66"/> + <source>Bad Request</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="67"/> + <source>Unauthorized</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="68"/> + <source>Payment Required</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="69"/> + <source>Forbidden</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="70"/> + <source>Not Found</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="71"/> + <source>Method Not Allowed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="72"/> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="92"/> + <source>Not Acceptable</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="73"/> + <source>Proxy Authentication Required</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="74"/> + <source>Request Timeout</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="75"/> + <source>Gone</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="76"/> + <source>Request Entity Too Large</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="77"/> + <source>Request URI Too Long</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="78"/> + <source>Unsupported Media Type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="79"/> + <source>Unsupported URI Scheme</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="80"/> + <source>Bad Extension</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="81"/> + <source>Extension Required</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="82"/> + <source>Session Timer Too Small</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="83"/> + <source>Interval Too Brief</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="84"/> + <source>Temporarily Unavailable</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="85"/> + <source>Call TSX Does Not Exist</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="86"/> + <source>Loop Detected</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="87"/> + <source>Too Many Hops</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="88"/> + <source>Address Incomplete</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="89"/> + <source>Ambiguous</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="90"/> + <source>Busy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="91"/> + <source>Request Terminated</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="93"/> + <source>Bad Event</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="94"/> + <source>Request Updated</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="95"/> + <source>Request Pending</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="96"/> + <source>Undecipherable</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="97"/> + <source>Internal Server Error</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="98"/> + <source>Not Implemented</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="99"/> + <source>Bad Gateway</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="100"/> + <source>Service Unavailable</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="101"/> + <source>Server Timeout</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="102"/> + <source>Version Not Supported</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="103"/> + <source>Message Too Large</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="104"/> + <source>Precondition Failure</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="105"/> + <source>Busy Everywhere</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="106"/> + <source>Call Refused</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="107"/> + <source>Does Not Exist Anywhere</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="108"/> + <source>Not Acceptable Anywhere</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="30"/> + <source>Hide chat view</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/> + <source>Place video call</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/> + <source>Place audio call</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/> + <source>Add to conversations</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/> + <source>Unban contact</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/> + <source>Jump to latest</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/> + <source>Send file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/> + <source>Leave video message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/> + <source>Leave audio message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="42"/> + <source>Write to {0}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/> + <source>Unable to make contact</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="65"/> + <source>Waiting for contact</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="66"/> + <source>Incoming transfer</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="67"/> + <source>Timed out waiting for contact</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/> + <source>Block</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/> + <source>Note: an interaction will create a new contact.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="45"/> + <source>is not in your contacts</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="47"/> + <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="48"/> + <source>{0} days ago</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/> + <source>{0} hours ago</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/> + <source>{0} minutes ago</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="63"/> + <source>Canceled</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="64"/> + <source>Ongoing</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="48"/> + <source>%d days ago</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/> + <source>%d hours ago</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/> + <source>%d minutes ago</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="52"/> + <source>one day ago</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/> + <source>one hour ago</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/> + <source>just now</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/> + <source>Failure</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="56"/> + <source>Confirm</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/> + <source>Deny</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/> + <source>Retry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>lrc::ContactModelPimpl</name> + <message> + <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="455"/> + <source>Searching…</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="950"/> + <source>Invalid ID</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="953"/> + <source>Registered name not found</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="956"/> + <source>Couldn't lookup…</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>lrc::api::ContactModel</name> + <message> + <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="419"/> + <source>Bad URI scheme</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +</TS> \ No newline at end of file diff --git a/translations/lrc_tr.ts b/translations/lrc_tr.ts index d11aa70ba93607c30c32bcebaa140c20b681e422..13e582f186bbbeb7599af9e993ca9590bc715c4b 100644 --- a/translations/lrc_tr.ts +++ b/translations/lrc_tr.ts @@ -387,7 +387,7 @@ <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="107"/> <source>Does Not Exist Anywhere</source> - <translation>Hiçbir Yerde Mevcut Değil</translation> + <translation>Herhangi Bir Yerde Yok</translation> </message> <message> <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="108"/> diff --git a/translations/lrc_zh_CN.ts b/translations/lrc_zh_CN.ts index bdbf911d928fa20dabf8c5093b1e135dbd71e36e..356434930c09aa78ef9b535da773d70c5344679c 100644 --- a/translations/lrc_zh_CN.ts +++ b/translations/lrc_zh_CN.ts @@ -452,27 +452,27 @@ <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="42"/> <source>Write to {0}</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>写入 {0}</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/> <source>Unable to make contact</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>无法联系</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="65"/> <source>Waiting for contact</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>正在等待联系人</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="66"/> <source>Incoming transfer</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>入站传送</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="67"/> <source>Timed out waiting for contact</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>等待联系人超时</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/> @@ -517,7 +517,7 @@ <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="64"/> <source>Ongoing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>正在进行</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="48"/> @@ -562,7 +562,7 @@ <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/> <source>Deny</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>拒绝</translation> </message> <message> <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>