contact: Fix fallback collection subfolder loading

src/categorizedcontactmodel.cpp

src/collectioninterface.h

src/collectionmodel.cpp

src/fallbackpersoncollection.cpp

src/fallbackpersoncollection.h