diff --git a/translations/lrc_ar.ts b/translations/lrc_ar.ts
index a9dfb4009afde9b10324ef6f48d1a1d5b8755658..761f031f1befd9382d448922a8494ea9689392b0 100644
--- a/translations/lrc_ar.ts
+++ b/translations/lrc_ar.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إضافة إلى المحادثات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>رفع الحظر عن جهة الاتصال</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إرسال</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إرسال ملف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اقبل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>أرفض</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حظر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كتابة رسالة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ملاحظة: يمكنك قبول هذه الدعوة بشكل تلقائي عبر إرسال رسالة.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>منذ %d أيام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>منذ %d ساعات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>منذ %d دقيقة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>منذ يوم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>منذ ساعة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>في هذه اللحظة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إخفاق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إعادة المحاولة</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_bg.ts b/translations/lrc_bg.ts
index f433adc1e6627ede302b9c53bc020eca8a0b0c91..77ad4cbf9eb32f2f79bb4de38ec2d201f85f3cbd 100644
--- a/translations/lrc_bg.ts
+++ b/translations/lrc_bg.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="bg" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="bg" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Скрий чат изгледа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Започване на видео разговор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Започване на гласов разговор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Изпращане</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Изпращане на файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Приемане</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Отказ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Блокиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Изтриване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_ca.ts b/translations/lrc_ca.ts
index 235483b861fd7c526063eff56bf730a0c186bf7e..c22d6dadc6df9510b4633f1d672b0f52e00e2ee5 100644
--- a/translations/lrc_ca.ts
+++ b/translations/lrc_ca.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ca" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ca" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Amaga finestra de xat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fes una video trucada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fes una trucada de veu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afegir a les converses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desbloca contacte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Envia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Envia el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rebutja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escrigui un missatge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: una interacció crearà un nou contacte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: pot acceptar automàticament aquesta invitació enviant un missatge.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fa %d dies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fa %d hores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fa %d minuts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fa un dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fa una hora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ara mateix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fallida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suprimeix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reintentar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_cs_CZ.ts b/translations/lrc_cs_CZ.ts
index 82af8baabf9357c7fc87ca1e13783130046e8102..43a188932a54946a494c5b202076e0e85504861e 100644
--- a/translations/lrc_cs_CZ.ts
+++ b/translations/lrc_cs_CZ.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs_CZ" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs_CZ" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>Nikde není přijatelný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Skrýt zprávy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Uskutečnit video hovor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Uskutečnit audio hovor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Přidat do konverzací</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Odblokovat kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Odeslat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Poslat soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Přijmout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Odmítnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blokovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Napište zprávu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Poznámka: interakce vytvoří nový kontakt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Poznámka: můžete tuto pozvánku automaticky přijmout posláním zprávy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>před %d dny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>před %d hodinami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>před %d minutami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>včera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>před hodinou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>teď</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Selhání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Zkusit znovu</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_da.ts b/translations/lrc_da.ts
index 4d4f1f29dfe2599cca8dd4cd48f40eb5a78f4380..f8b6e9d8002f5808354f031bd06a267700d26568 100644
--- a/translations/lrc_da.ts
+++ b/translations/lrc_da.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="da" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="da" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Gem chatvisning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Tilføj til samtaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Send</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Send fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Afvis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blokér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Skriv en besked</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Slet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_de.ts b/translations/lrc_de.ts
index 8c33a4b79f7055b38fe5b5fbab06688b291257e8..a2ff92f343893ae699568ffca591dab09c3533d6 100644
--- a/translations/lrc_de.ts
+++ b/translations/lrc_de.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>Nirgendwo annehmbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Chat-Ansicht ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Starte Videoanruf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Starte Audioanruf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Zu Konversationen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Kontakt entsperren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Datei senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Akzeptieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Verweigern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Sperren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Schreibe eine Nachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Hinweis: Durch Interaktion wird ein Kontakt erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Hinweis: Durch Senden einer Nachricht wird diese Einladung automatisch angenommen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>vor %d Tagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>vor %d Stunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>vor %d Minuten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>vor einem Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>vor einer Stunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>gerade eben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Wiederholen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_de_DE.ts b/translations/lrc_de_DE.ts
index 459b670cdcb89957162d007d29e94407ca4d7c89..f1833301192c6161516e8c3e939cea8108abd362 100644
--- a/translations/lrc_de_DE.ts
+++ b/translations/lrc_de_DE.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de_DE" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de_DE" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Chat verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Datei senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Akzeptieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Ablehnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blockieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Wiederholen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_el.ts b/translations/lrc_el.ts
index 493199820eb5d2ded3bdd876d98f183e61c4262c..c5b55d4acad785255b6eaf35976625d13c51e38b 100644
--- a/translations/lrc_el.ts
+++ b/translations/lrc_el.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="el" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="el" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Απόκρυψη προβολής συνομιλίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποστολή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποδοχή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άρνηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μπλοκάρισμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγραφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_en.ts b/translations/lrc_en.ts
index a9493264cebf4a7d978002b815d138c746f6a0bb..a80a53c574c33a7e39a9a29b52157bb49af78b0b 100644
--- a/translations/lrc_en.ts
+++ b/translations/lrc_en.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="en_US" sourcelanguage="en">
+<TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="en">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -394,154 +394,154 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_eo.ts b/translations/lrc_eo.ts
index 959a5a89906d23e88e12b8ec22fd5f66268b8ab3..384f6ec3a3ffa628d2212581c57960d2ee0b9109 100644
--- a/translations/lrc_eo.ts
+++ b/translations/lrc_eo.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="eo" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="eo" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaŝi babilejon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akcepti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rifuzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forigi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_es.ts b/translations/lrc_es.ts
index 40ea165010753bc9586d5049c240c85b7900a277..240395fa44c95b47248a95302099a926ba54823a 100644
--- a/translations/lrc_es.ts
+++ b/translations/lrc_es.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>No aceptable en ningún lugar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocultar el chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Realizar videollamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Realizar llamada de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir a conversaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>contacto unban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saltar a lo último</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dejar mensaje de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dejar mensaje de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escribir mensaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: La interacción creará un nuevo contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>no está en tus contactos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: Puedes aceptar esta invitación automáticamente enviando un mensaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hace 1%d días</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hace 1%d horas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hace %d minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hace un día</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hace una hora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>justo ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reintentar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_es_AR.ts b/translations/lrc_es_AR.ts
index 8c5d380cce432ad42bd4f69c2e7fc4d3bd88da29..5e8f6a74c5d7d37ff07ec579acd6465eafd3a092 100644
--- a/translations/lrc_es_AR.ts
+++ b/translations/lrc_es_AR.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es_AR" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es_AR" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>No aceptable en ningún lado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Ocultar vista de conversación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Realizar videollamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Realizar adiollamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Agregar a conversaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Desbloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Enviar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Rechazar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Bloquear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Escribí un mensaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Nota: una interacción creará un nuevo contacto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Nota: podés aceptar automáticamente esta invitación enviando un mensaje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>hace %d días</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>hace %d horas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>hace %d minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>hace un día</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>hace una hora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>hace un momento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Falla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Reintentar</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_es_MX.ts b/translations/lrc_es_MX.ts
index da30df54834a59df7f50067f5d09593b79e5cbf9..6947665a6948479846b3e81171501b8560ced323 100644
--- a/translations/lrc_es_MX.ts
+++ b/translations/lrc_es_MX.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es_MX" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es_MX" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_et_EE.ts b/translations/lrc_et_EE.ts
index 8c11ea577c1ef95bb42fb126d67245427f16aa89..5f2bf80a947fa2c4783b88c8a7512b0fdf637476 100644
--- a/translations/lrc_et_EE.ts
+++ b/translations/lrc_et_EE.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="et_EE" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="et_EE" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_eu.ts b/translations/lrc_eu.ts
index 5cf6d498563c9cd22cb9886aeb35dfcdb72bef25..b20e420584e3d5c4af1a453dcb33f8dc559d19ad 100644
--- a/translations/lrc_eu.ts
+++ b/translations/lrc_eu.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="eu" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="eu" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bidali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bidali fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Onartu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloketu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_fa_IR.ts b/translations/lrc_fa_IR.ts
index 6635ae8b46176d90fd80e2e0e0220ed567b865c0..45aacad5a67620d01ab8ff942632d4e0ce061cec 100644
--- a/translations/lrc_fa_IR.ts
+++ b/translations/lrc_fa_IR.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fa_IR" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fa_IR" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>هیچ‎‌جا قابل قبول نیست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>مخفی‌کردن نمای گفتگو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>قرار تماس ویدیویی بگذار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>قرار تماس صوتی بگذار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>افزودن به گفتگو‌ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>رفع ممنوعیت مخاطب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>ارسال</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>ارسال فایل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>پذیرش</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>رد کردن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>مسدود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>نوشتن یک پیام</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>توجه: یک تعامل مخاطبی جدید ایجاد می‌کند.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>توجه: شما می توانید با ارسال پیام به طور خودکار این دعوت را بپذیرید.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d روز پیش</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d ساعت پیش</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d دقیقه قبل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>یک روز پیش</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>یک ساعت پیش</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>همین الان</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>عدم موفقیت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>حذف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>تلاش دوباره</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_fi.ts b/translations/lrc_fi.ts
index 3f93dc52d715eb4b45d8ac4e6cb0e22330324095..ab03f5bac275bb51205ed8434618d66ca13b6b80 100644
--- a/translations/lrc_fi.ts
+++ b/translations/lrc_fi.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>Ei hyväksytä missään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Piilota chat-näkymä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aloita videopuhelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aloita äänipuhelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää keskusteluihin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista esto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lähetä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vaihtoehdot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hyppää uusimpaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lähetä tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jätä videoviesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jätä ääniviesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hyväksy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kieltäydy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Estä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kirjoita viesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Huomaa: yhteydenotto tekee uuden yhteystiedon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ei ole yhteystiedoissasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Huomaa: voit automaattisesti hyväksyä tämän kutsun lähettämällä viestin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} päivää sitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} tuntia sitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} minuuttia sitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d päivää sitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d tuntia sitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d minuuttia sitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>yksi päivä sitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>yksi tunti sitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>juuri nyt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yritä uudelleen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_fr.ts b/translations/lrc_fr.ts
index 454f228dd1f2f9d7820ca9a8bf66e02c6f0c695d..df921018a3452c1f8e0a0adecdd77f6658308e43 100644
--- a/translations/lrc_fr.ts
+++ b/translations/lrc_fr.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>N&apos;est pas acceptable ici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Cacher la fenêtre de clavardage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Faire un appel vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Faire un appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Ajouter aux conversations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Débloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Envoyer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation>Allez à la fin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Envoyez un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation>Envoyer un message vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation>Envoyer un message vocal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Refuser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Bloquer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Écrivez un message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Remarque: une interaction créera un nouveau contact.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation>ne fait pas parti de vos contacts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Remarque: vous pouvez automatiquement accepter une invitation en lui répondant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation>Il y a {0} jours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation>il y a {0} heures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation>il y a {0} minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>Il y a %d jours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>Il y a  %d heures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>Il y a %d  minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>il y a une journée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>il y a une heure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>juste maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Échec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Réessaie</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_fr_BE.ts b/translations/lrc_fr_BE.ts
index 151bcdcad4e6b87153f013efdeb6a05dedd12345..2f04e7bf893f892a371bb7c0274818e2f3e2f15f 100644
--- a/translations/lrc_fr_BE.ts
+++ b/translations/lrc_fr_BE.ts
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_BE" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_BE" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="328"/>
         <source>Me</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Moi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="65"/>
         <source>Hold</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mettre en attente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="67"/>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="71"/>
         <source>Incoming</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel entrant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="73"/>
@@ -34,23 +34,23 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="75"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En cours de connexion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="77"/>
         <source>Searching</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recherche en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="79"/>
         <source>Inactive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inactif</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="81"/>
         <location filename="../src/api/call.h" line="87"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="83"/>
@@ -84,13 +84,13 @@
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="110"/>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="898"/>
         <source>Outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel sortant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="106"/>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="116"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel entrant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="112"/>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="59"/>
         <source>Accepted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepté</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="60"/>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faire un appel vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faire un appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Envoyer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Refuser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_fr_CA.ts b/translations/lrc_fr_CA.ts
index dfc5a6af008a75ae028cacb65161c8eec2b2fda1..d9404ccf82876b222c859059e2bd50d30060f835 100644
--- a/translations/lrc_fr_CA.ts
+++ b/translations/lrc_fr_CA.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_CA" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_CA" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="53"/>
         <source>Trying</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Essai en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="54"/>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="59"/>
         <source>Accepted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepté</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="60"/>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Faire un appel vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Faire un appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter aux conversations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Débloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Envoyer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Envoyer un message vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Refuser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Bloquer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a {0} jours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a {0} heures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a {0} minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a %d jours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a %d heures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a %d minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a une journée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a une heure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>juste maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Réessaie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -555,17 +555,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="964"/>
         <source>Invalid ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID invalide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="967"/>
         <source>Registered name not found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;enregistrement non trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="970"/>
         <source>Couldn&apos;t lookup…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de vérifier le nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_fr_CH.ts b/translations/lrc_fr_CH.ts
index 42ddd430497a18e877ff628461d4c6f079dc2dcb..e214ee45c63e10b3021b93199a13c50d214181cc 100644
--- a/translations/lrc_fr_CH.ts
+++ b/translations/lrc_fr_CH.ts
@@ -1,20 +1,20 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_CH" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_CH" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <location filename="../src/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="328"/>
         <source>Me</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Moi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="65"/>
         <source>Hold</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mettre en attente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="67"/>
         <source>Talking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="69"/>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="71"/>
         <source>Incoming</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel entrant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="73"/>
@@ -39,18 +39,18 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="77"/>
         <source>Searching</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recherche en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="79"/>
         <source>Inactive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inactif</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="81"/>
         <location filename="../src/api/call.h" line="87"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="83"/>
@@ -84,13 +84,13 @@
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="110"/>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="898"/>
         <source>Outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel sortant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="106"/>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="116"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel entrant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="112"/>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="59"/>
         <source>Accepted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepté</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="60"/>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Faire un appel vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Faire un appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Envoyer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Refuser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_fr_FR.ts b/translations/lrc_fr_FR.ts
index d3c9a92e64e75eda96f25d82abb313655b793ecf..e225803769582a1e5b5260bdfd8ccfb01caa8413 100644
--- a/translations/lrc_fr_FR.ts
+++ b/translations/lrc_fr_FR.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_FR" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_FR" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="67"/>
         <source>Talking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="69"/>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="71"/>
         <source>Incoming</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel entrant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="73"/>
@@ -34,23 +34,23 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="75"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En cours de connexion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="77"/>
         <source>Searching</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recherche en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="79"/>
         <source>Inactive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inactif</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="81"/>
         <location filename="../src/api/call.h" line="87"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="83"/>
@@ -123,12 +123,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="53"/>
         <source>Trying</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Essai en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="54"/>
         <source>Ringing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sonnerie en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="55"/>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faire un appel vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faire un appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter aux conversations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Débloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Envoyer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Envoyer le fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Envoyer un message vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Refuser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a {0} jours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a {0} heures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a {0} minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a %d jours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a %d heures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a %d minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a une journée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a une heure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>juste maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Réessaie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -555,17 +555,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="964"/>
         <source>Invalid ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID invalide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="967"/>
         <source>Registered name not found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;enregistrement non trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="970"/>
         <source>Couldn&apos;t lookup…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de vérifier le nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_gl.ts b/translations/lrc_gl.ts
index f888a5331d37274934c99d9ba36bc852ed125771..b723be549e1f6e5b368dc844ec1c574dcd697208 100644
--- a/translations/lrc_gl.ts
+++ b/translations/lrc_gl.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="gl" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="gl" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>Non aceptable en ningures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agochar a vista de conversa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Facer chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Facer chamada de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Engadir as conversas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desbloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rexeitar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escribe unha mensaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: unha interacción creará un novo contacto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: podes aceptar automáticamente este convite se envías unha mensaxe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fai %d días</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fai %d hora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fai %d minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fai un día</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fai unha hora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>xusto agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fallo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Volta a intentar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_he.ts b/translations/lrc_he.ts
index 729472c0fe506791dbaebd316a0de9609162c73f..7a05c55035c00f8d52abae36518de538fb4d6dea 100644
--- a/translations/lrc_he.ts
+++ b/translations/lrc_he.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="he" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="he" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -9,7 +9,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="65"/>
         <source>Hold</source>
-        <translation>החזק</translation>
+        <translation>החזקה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="67"/>
@@ -84,13 +84,13 @@
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="110"/>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="898"/>
         <source>Outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שיחה יוצאת</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="106"/>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="116"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation>קריאה נכנסת</translation>
+        <translation>שיחה נכנסת</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="112"/>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation>הסתר תצוגת צ&apos;ט</translation>
+        <translation>להסתיר תצוגת צ׳אט</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>בצע שיחת וידאו</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>בצע שיחה קולית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>הוסף לשיחות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>שלח</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שליחת קובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>קבל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>סרב</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>חסום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>הקלד הודעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>הערה: אינטראקציה תיצור איש קשר חדש.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>הערה: ניתן לקבל הזמנה זו אוטומטית על ידי שליחת הודעה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>לפני %d ימים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>לפני %d שעות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>לפני %d דקות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>לפני יום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>לפני שעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>כישלון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>מחק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>נסה שוב</translation>
     </message>
@@ -550,7 +550,7 @@
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="459"/>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="476"/>
         <source>Searching…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>בחיפוש...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="964"/>
diff --git a/translations/lrc_hr.ts b/translations/lrc_hr.ts
index a2bb4d991c3d42797efef24ee7896bfb5f59425d..eff6ba0bb2fabd567422092eb798389c060cf171 100644
--- a/translations/lrc_hr.ts
+++ b/translations/lrc_hr.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hr" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hr" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Pošalji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Pošalji datoteku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Prihvati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Odbij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blokiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_hu.ts b/translations/lrc_hu.ts
index 68ab6ac9ceec1a47ab34f23f25db0a325e0c59b7..e6dc4d9addb6174909614aea7fdf2c9296c64d5f 100644
--- a/translations/lrc_hu.ts
+++ b/translations/lrc_hu.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hu" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hu" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -254,12 +254,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="79"/>
         <source>Bad Extension</source>
-        <translation>Rossz kiterjesztés</translation>
+        <translation>Hibás bővítmény</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="80"/>
         <source>Extension Required</source>
-        <translation>Kiterjesztés szükséges</translation>
+        <translation>Bővítmény szükséges</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="81"/>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>Bárhol nem elfogadható</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Csevegés nézet elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Videohívás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Hanghívás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Beszélgetések hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Kapcsolat letiltás feloldása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Elküld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation>Ugrás a legújabbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Fájl küldése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation>Videoüzenet hagyása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation>Hangüzenet hagyása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Elfogadás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Elutasítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Letiltás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Üzenet írása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Megjegyzés: az együttműködés új kapcsolatot hoz létre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation>nincs a kapcsolataiban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Megjegyzés: az üzenet elküldésével önműködően elfogadhatja ezt a meghívást.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation>{0} napja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation>{0} órája</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation>{0} perce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d napja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d órája</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d perce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>egy napja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>egy órája</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>most</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Törlés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Újra</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_id.ts b/translations/lrc_id.ts
index 2bb321fcbe8f724dd0bb88f7597160f9b2bc34c4..7476281a5ae55ecf9965b4efbb3209cbad4f1a57 100644
--- a/translations/lrc_id.ts
+++ b/translations/lrc_id.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="id" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="id" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Kirim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Terima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Tolak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blokir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_it.ts b/translations/lrc_it.ts
index e9d7bd3ea89e8b8c4be090d79bcf528264069217..f3bf18d000094c708296b11cafd808a124fd6322 100644
--- a/translations/lrc_it.ts
+++ b/translations/lrc_it.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nascondere la vista del chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effettua videochiamata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effettua chiamata audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi alle conversazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sblocca contatto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Invia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Invia file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accetta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rifiuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blocca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scrivi un messaggio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: un&apos;interazione creerà un nuovo contatto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: puoi accettare automaticamente questo invito inviando un messaggio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d giorni fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d ore fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d minuti fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>un giorno fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>un&apos;ora fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fallimento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Riprova</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_it_IT.ts b/translations/lrc_it_IT.ts
index 158756b7f03007df6d19e549561091219c49ed83..74bb7876978e494f35c7aea14de3b919420ce84d 100644
--- a/translations/lrc_it_IT.ts
+++ b/translations/lrc_it_IT.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it_IT" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it_IT" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>Non accettabile ovunque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nascondi la vista della chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effettua una videochiamata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Metti la chiamata audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi alle conversazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contatto vietato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Invia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Invia File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accetta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rifiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blocca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scrivi un messaggio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: un&apos;interazione creerà un nuovo contatto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: puoi accettare automaticamente questo invito inviando un messaggio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d giorni fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d ore fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d minuti fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>un giorno fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>un&apos;ora fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>proprio adesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fallito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Riprova</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_ja.ts b/translations/lrc_ja.ts
index e81c50ea925b3cab3f5c984e7b7b499174aa23a9..260211607d16c4a662fd709fe303ae614e5ba4ea 100644
--- a/translations/lrc_ja.ts
+++ b/translations/lrc_ja.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ja" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ja" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>チャットを隠す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>ビデオ通話を開始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>音声通話を開始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>会話に追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>送信</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>ファイルの送信</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>受け入れ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>拒否</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>ブロック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>メッセージを入力</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>通知: メッセージを送信すると、自動的にこの招待を受け入れます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d 日前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d 時間前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d 分前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>1 日前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>1 時間前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>ちょうど今</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_ko_KR.ts b/translations/lrc_ko_KR.ts
index 98ee31e99cdfc287b27c9d539d3c04addb0b0b54..5173330ef857c403d2ffe9cdd19d71cad55a58c0 100644
--- a/translations/lrc_ko_KR.ts
+++ b/translations/lrc_ko_KR.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ko_KR" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ko_KR" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>수락</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_lt.ts b/translations/lrc_lt.ts
index e7fb1f8c7fec98f6d9e50d1142b238297cc6e267..daaaefcfe2f64ccc386cbc9feddc724a7d52db2a 100644
--- a/translations/lrc_lt.ts
+++ b/translations/lrc_lt.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Slėpti pokalbio rodinį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Pradėti vaizdo skambutį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Pradėti garso skambutį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Siųsti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Siųsti failą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Priimti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Atmesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Užblokuoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Rašykite žinutę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Pastaba: sąveika sukurs naują adresatą.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Pastaba: galite automatiškai priimti šį pakvietimą išsiųsdami žinutę.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>prieš %d d.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>prieš %d val.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>prieš %d min.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>prieš vieną dieną</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>prieš vieną valandą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>ką tik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Nesėkmė</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Ištrinti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_ms.ts b/translations/lrc_ms.ts
index 34ee710a37e997353845d13d5b62aff343244ff3..935f40445ebfa332aaf703b08b6409b866648380 100644
--- a/translations/lrc_ms.ts
+++ b/translations/lrc_ms.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ms" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ms" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Terima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_nb.ts b/translations/lrc_nb.ts
index 3dd7403afd572af0ea6cd88d01e8b4c0db0138ac..3d3cb1b6e8cbd9e4c4a4b7d0819b39786c72f671 100644
--- a/translations/lrc_nb.ts
+++ b/translations/lrc_nb.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nb" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nb" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skjul sludrevisning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opprett videosamtale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opprett talesamtale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg til i samtaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Urban kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Send</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Send fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aksepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avslå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skriv en melding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Merk at interaksjon vil opprette en ny kontakt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Merk, du aksepterer automatisk denne invitasjonen ved å sende en melding.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d dager siden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d timer siden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d minutter siden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>i går</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>en time siden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>akkurat nå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mislyktes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forsøk igjen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_nl.ts b/translations/lrc_nl.ts
index 22a050b6ad4431e3124f753500acd0727a96734a..a809959d391d92a58e4b65f821d6520f8ed02ec4 100644
--- a/translations/lrc_nl.ts
+++ b/translations/lrc_nl.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>Nergens acceptabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gespreksweergave verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video-oproep plaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio-oproep plaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen aan gesprekken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contact ontbannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versturen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand versturen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepteren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afwijzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokkeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Typ een bericht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Let op: een interactie zal een nieuw contact aanmaken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Let op: u kunt deze uitnodiging automatisch accepteren door een bericht te sturen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d dagen geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d uur geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d minuten geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>een dag geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>een uur geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>zonet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opnieuw proberen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_nl_BE.ts b/translations/lrc_nl_BE.ts
index bf8dc7d6e07864beb44c59c525a9cfa3c65a7a5e..0789512c8b176b44510007eecba6369c84e6c3f3 100644
--- a/translations/lrc_nl_BE.ts
+++ b/translations/lrc_nl_BE.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl_BE" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl_BE" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>Nergens aanvaardbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gespreksweergave verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video-oproep plaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio-oproep plaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen aan gesprekken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contact ontbannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versturen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand versturen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aanvaarden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afwijzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokkeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Typ een bericht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Let op: een interactie zal een nieuw contact aanmaken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Let op: u kunt deze uitnodiging automatisch aanvaarden door een bericht te sturen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d dagen geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d uur geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d minuten geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>een dag geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>een uur geleden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nu net</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Herproberen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_oc.ts b/translations/lrc_oc.ts
index 8d6af324a8c1848431ad71fb173521a363f28e38..cfdbdc938d65fd76bce559ca84d53467a700b788 100644
--- a/translations/lrc_oc.ts
+++ b/translations/lrc_oc.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="oc" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="oc" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -96,12 +96,12 @@
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="112"/>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="896"/>
         <source>Missed outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sonada sortissenta mancada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="118"/>
         <source>Missed incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sonada dintrada mancada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="132"/>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lançar una visioconferéncia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lançar sonada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Enviar un fichiè</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Daissar un messatge vidèo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Daissar un messatge àudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Acceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Refusar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blocar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Suprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Tornar ensajar</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_pa.ts b/translations/lrc_pa.ts
index a52ec39d82195970e1e0ce7cfab6d246c3dca431..d9554ff77ea3f31e4c0cc5f65dfeb8dc583088aa 100644
--- a/translations/lrc_pa.ts
+++ b/translations/lrc_pa.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pa" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pa" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>ਭੇਜੋ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>ਫ਼ਾਈਲ ਭੇਜੋ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>ਬੰਦਸ਼ ਲਗਾਓ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>ਮਿਟਾਓ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_pl.ts b/translations/lrc_pl.ts
index 4340f726215fa05b8cc5fce85bb214838641b489..4e5742525094a1204458b2d0f40b74ba1f9ce029 100644
--- a/translations/lrc_pl.ts
+++ b/translations/lrc_pl.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Schowaj chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Rozpocznij rozmowę wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Wykonaj połączenie głosowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Dodaj do rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Odblokuj konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Wyślij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Wyślij plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Akceptuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Odmów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blokuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Napisz wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Uwaga: interakcja utworzy nowy kontakt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Uwaga: możesz automatycznie zaakceptować to zaproszenie poprzez wysłanie wiadmości.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d dni temu </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d godzin temu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d minut temu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>jeden dzień temu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>jedną godzinę temu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>teraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Nie powiodło się</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Ponów</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_pl_PL.ts b/translations/lrc_pl_PL.ts
index 1d54feb44bb63f68e9f0914a6b0bd5640099134f..05ad31af16b8436c826eebd49a51be4994e11017 100644
--- a/translations/lrc_pl_PL.ts
+++ b/translations/lrc_pl_PL.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl_PL" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl_PL" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Schowaj chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Dodaj do rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Wyślij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Wyślij plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Akceptuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Odmów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blokuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Napisz wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Ponów</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_pt.ts b/translations/lrc_pt.ts
index 568d7b6dc3040e8d959b6509b883bdba369e71e6..80a0e36af94ac0949b7401c220e6a4615a0b373e 100644
--- a/translations/lrc_pt.ts
+++ b/translations/lrc_pt.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>Não aceite em lugar nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocultar visualização da conversa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fazer video-chamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fazer chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar às conversas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desbanir contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recusar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite uma mensagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: uma interação irá criar um contacto novo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota: pode aceitar este convite automaticamente enviando uma mensagem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>há %d dias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>há %d horas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>há %d minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>há um dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>há uma hora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>agora mesmo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tentar novamente</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_pt_BR.ts b/translations/lrc_pt_BR.ts
index cc9b80d763c43db288b8c6e0d7e6eb4224970660..4b522206f61e7697a3e2b94195b01aaa56333c64 100644
--- a/translations/lrc_pt_BR.ts
+++ b/translations/lrc_pt_BR.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>Não Aceitável em Qualquer Lugar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Ocultar visão do bate-papo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Fazer videochamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Fazer chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Adicionar às conversas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Contato não banido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation>Pular para o mais recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Enviar arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation>Deixe uma mensagem de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation>Deixe uma mensagem de áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Recusar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Bloquear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Digite uma mensagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Observação: uma interação criará um novo contato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation>não está em seus contatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Observação: você pode aceitar automaticamente este convite enviando uma mensagem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation>{0} dias atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation>{0} horas atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation>{0} minutos atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d dias atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d horas atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d minutos atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>um dia atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>uma hora atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>Agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Falha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Deletar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Tente novamente</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_pt_PT.ts b/translations/lrc_pt_PT.ts
index d900b00bd0ee51b34fe6550282785843d1ef4288..e0fe73653e94c18dbcf2ba7bc7ccad88b0a99c9f 100644
--- a/translations/lrc_pt_PT.ts
+++ b/translations/lrc_pt_PT.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_PT" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_PT" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>Não aceite em lugar nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Ocultar visualização da conversa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Fazer video-chamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Fazer chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Adicionar às conversas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Desbanir contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Enviar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Recusar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Bloquear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Digite uma mensagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Nota: uma interação irá criar um contacto novo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Nota: pode aceitar este convite automaticamente enviando uma mensagem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>há %d dias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>há %d horas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>há %d minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>há um dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>há uma hora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>agora mesmo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Falha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Tentar novamente</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_ro_RO.ts b/translations/lrc_ro_RO.ts
index 9118469e2846146ea9d5055aee95a8d40aaab119..b9a54b7c744eb28e49fe058d64d9b9ff9c010811 100644
--- a/translations/lrc_ro_RO.ts
+++ b/translations/lrc_ro_RO.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ro_RO" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ro_RO" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>Nu este acceptat nicăieri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ascunde discuția</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fă apel video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fă apel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adaugă la conversații</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deblochează contactul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trimite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opțiuni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sari la cel mai recent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trimite fișierul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trimite un mesaj video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trimite un mesaj audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acceptă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Refuză</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blochează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scrie un mesaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aviz: o acțiune va crea un nou contact.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nu e în contactele tale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aviz: poți accepta automat această invitație trimițînd un mesaj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum {0} zile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum {0} ore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum {0} minute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum %d zile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum %d ore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum %d minute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum o zi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum o oră</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>chiar acum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eșec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Șterge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Încearcă din nou</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_ru.ts b/translations/lrc_ru.ts
index 91daf80afb77d7ba76753e0944164774fe3483fa..f003c7424ab4d566e50a3aae8736d803c8d43f1d 100644
--- a/translations/lrc_ru.ts
+++ b/translations/lrc_ru.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>Не приемлемо нигде</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Скрыть чат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сделать видеозвонок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сделать аудиозвонок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить к контактам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Разблокировать контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отправить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отправить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Принять</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отказать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Заблокировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Введите сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Примечание: при взаимодействии будет создан новый контакт.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Примечание: Вы можете автоматически принять это приглашение, отправив сообщение.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d дней назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d часов назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%d минут назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>один день назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>один час назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>прямо сейчас</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Повторить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_ru_RU.ts b/translations/lrc_ru_RU.ts
index d2f1b62c0898c59d6c14774866c20bc3d9165373..5349c32caf3896f27bd3d689780fa1cb8f531fcb 100644
--- a/translations/lrc_ru_RU.ts
+++ b/translations/lrc_ru_RU.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru_RU" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru_RU" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Скрыть чат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Добавить к контактам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Отправть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Отправить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Оставить видеосообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Оставить аудио сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Принять</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Отказать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Заблокировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>только что</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_sk_SK.ts b/translations/lrc_sk_SK.ts
index abca69764c00992296dcfbfdbf66f20e44771f07..c7bdb7a7f2eb5b5fc3059d307bf34f7a2efc7519 100644
--- a/translations/lrc_sk_SK.ts
+++ b/translations/lrc_sk_SK.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sk_SK" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sk_SK" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,156 +392,156 @@
         <translation>Neprijateľný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skryť chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uskutočniť video hovor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uskutočniť audio hovor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridať ku kontaktom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odblokovať kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poslať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poslať súbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prijať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odmietnuť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokovať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Napísať správu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poznámka: vytvorí sa nový kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poznámka: poslaním správy môžete automaticky prijať toto pozvanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pred %d dňami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pred %d hodinami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pred %d minútami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Včera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pred hodinou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Práve teraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vymazať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skúsiť znovu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_sl.ts b/translations/lrc_sl.ts
index dfe1ad924b9c43f6e97d93bcf173b12a3cf2ab46..0003e93bd599a2e11c7185da9021fbdfc1a2c939 100644
--- a/translations/lrc_sl.ts
+++ b/translations/lrc_sl.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sl" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sl" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Skrij ogled pogovora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Pošlji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Sprejmi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Zavrni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blokiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Tipkaj sporočilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Pobriši</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_sq_AL.ts b/translations/lrc_sq_AL.ts
index b0ecfb7faaf3b5f54f5fd5d5177fa80dfddc1433..9331e53dfa4e698b16c3df9bc76c9823df8107cd 100644
--- a/translations/lrc_sq_AL.ts
+++ b/translations/lrc_sq_AL.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sq_AL" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sq_AL" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>E papranuar Gjëkundi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Fshihe pamjen fjalosje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Bëni një thirrje video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Bëni një thirrje audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Shtoje te biseda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Hiqja dëbimin kontaktit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Dërgoje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Mundësi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation>Hidhu te më i riu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Dërgo kartelë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation>Lini mesazh video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation>Lini mesazh audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Pranoje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Hidhe tej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Bllokoje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Shtypni një mesazh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Shënim: një ndërveprim do të krijojë një kontakt të ri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation>s’gjendet në kontaktet tuaja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Shënim: mund ta pranoni automatikisht këtë ftesë duke dërguar një mesazh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation>{0} ditë më parë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation>{0} orë më parë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation>{0} minuta më parë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d ditë më parë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d orë më parë </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d minuta më parë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>një ditë më parë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>një orë më parë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>mu tani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Dështim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Fshije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Riprovoni</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_sv.ts b/translations/lrc_sv.ts
index ae869ddbcedabd66e9459b067ba38548daafbf97..8499eeaa5545229496077122c25231b7c613dd25 100644
--- a/translations/lrc_sv.ts
+++ b/translations/lrc_sv.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="56"/>
         <source>Queued</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Köat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="57"/>
@@ -153,22 +153,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="59"/>
         <source>Accepted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepterat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="60"/>
         <source>Multiple Choices</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flera val</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="61"/>
         <source>Moved Permanently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permanent flyttad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="62"/>
         <source>Moved Temporarily</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TIllfälligt flyttad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="63"/>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="64"/>
         <source>Alternative Service</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alternativ tjänst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/newcallmodel.cpp" line="65"/>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Dölj chattvyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Placera  videosamtal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Placera röstsamtal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Lägg till i konversationer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Avblockera kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Skicka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Skicka fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Acceptera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Neka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Blockera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Skriv ett meddelande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Notera att interaktion kommer att skapa en ny kontakt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Notera att du kan acceptera denna inbjudan automatiskt, genom att skicka ett meddelande.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d dagar sedan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d timmar sedan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d minuter sedan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>en dag sedan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>en timma sedan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>just nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Försök igen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_tr.ts b/translations/lrc_tr.ts
index 442e9084f3fb74a4f5acdf4540c3d42825c71a42..2eb96df26413f7944d27bffff9e680652bb8c58f 100644
--- a/translations/lrc_tr.ts
+++ b/translations/lrc_tr.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>Hiçbir Yerde Kabul Edilemez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Konuşma görünümünü gizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Görüntülü arama yeri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Sesli arama yeri </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Konuşma ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Kişinin engelini kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Gönder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Dosya gönder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Kabul et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Geri Çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Engelleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Bir ileti yaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>No: etkileşim yeni bir kişi oluşturacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Note: Bir ileti göndererek bu davetiyeyi otomatik olarak kabul edebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d gün önce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d saat önce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d dakika önce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>bir gün önce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>bir saat önce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>Şu an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Başarısız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Yeniden dene</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_tr_TR.ts b/translations/lrc_tr_TR.ts
index ef3767d644c215b5a5786e3acb1d0957e4f43401..55f8276461db53cb758554a1ea748a6c665a233e 100644
--- a/translations/lrc_tr_TR.ts
+++ b/translations/lrc_tr_TR.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr_TR" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr_TR" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_uk.ts b/translations/lrc_uk.ts
index 03b37c0b70b9100710ff70146802e172b191e5e5..56f2558125c8624668c2ba3a944564faaadca1a4 100644
--- a/translations/lrc_uk.ts
+++ b/translations/lrc_uk.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="uk" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="uk" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>Сховати вікно чату</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>Почати відео дзвінок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>Почати аудіо дзвінок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>Додати до розмови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>Розблокувати контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>Відправити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Відправити файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Прийняти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>Скидання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>Заблокувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>Набрати повідомлення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>Зверніть увагу: взаємодія створить новий контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>Зважте: ви можете автоматично прийняти це запрошення, направивши повідомлення.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d днів тому</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d годин тому</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d хвилин тому</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>один день тому</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>одну годину тому</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>щойно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>Невдача</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Видалити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Спробувати ще</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_zh.ts b/translations/lrc_zh.ts
index b3b6a6936e4dca7c07221ba68e5bd586824237b2..8214c4d5b58f1497ed8e1a695a80f3dafcc8c9eb 100644
--- a/translations/lrc_zh.ts
+++ b/translations/lrc_zh.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>發送</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>拒絕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刪除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_zh_CN.ts b/translations/lrc_zh_CN.ts
index ee4a2e392c791071284a61b85a292fde3dd105fa..24c0876184f6c65019892d4a9a7fe97d8bebc290 100644
--- a/translations/lrc_zh_CN.ts
+++ b/translations/lrc_zh_CN.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>任何地方都不可接受</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>隐藏聊天界面</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>发起视频通话</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>发起语音通话</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>添加到会话</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>取消屏蔽联系人</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>发送</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation>选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation>跳转至最新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>发送文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation>离开视频消息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation>离开音频消息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>接收</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>拒接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>屏蔽</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>输入信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>注:交互将创建一个新的联系人。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation>不是您的联系人</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>注:您可以通过发送消息自动接受此邀请。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation>{0} 天前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation>{0} 小时前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation>{0} 分钟前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d天前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d小时前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d分钟前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>一天前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>一小时前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>刚才</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_zh_TW.ts b/translations/lrc_zh_TW.ts
index 2664c49284a7879f59128b884a993db3fc9adb80..1181781fcce7b8c1e75590942da4d8f174e5e3d9 100644
--- a/translations/lrc_zh_TW.ts
+++ b/translations/lrc_zh_TW.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_TW" sourcelanguage="en" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_TW" sourcelanguage="en" version="2.1">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -392,154 +392,154 @@
         <translation>到處都不接受</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="35"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="31"/>
         <source>Hide chat view</source>
         <translation>隱藏聊天視窗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="36"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="32"/>
         <source>Place video call</source>
         <translation>撥出視訊通話</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="37"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="33"/>
         <source>Place audio call</source>
         <translation>開始語音通話</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="38"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="34"/>
         <source>Add to conversations</source>
         <translation>新增到對話中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="39"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Unban contact</source>
         <translation>取消封鎖聯絡人</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="35"/>
         <source>Send</source>
         <translation>傳送</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="41"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Options</source>
         <translation>選項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="42"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="36"/>
         <source>Jump to latest</source>
         <translation>跳到最新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="43"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="37"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>傳送檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="44"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="38"/>
         <source>Leave video message</source>
         <translation>留下視訊訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="45"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="39"/>
         <source>Leave audio message</source>
         <translation>留下語音訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="46"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="68"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>接聽</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="47"/>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="69"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Refuse</source>
         <translation>拒絕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="48"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Block</source>
         <translation>阻擋</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="49"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="41"/>
         <source>Type a message</source>
         <translation>輸入訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="51"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="43"/>
         <source>Note: an interaction will create a new contact.</source>
         <translation>注意:互動將會建立新聯絡人。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="52"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="44"/>
         <source>is not in your contacts</source>
         <translation>不在您的通訊錄中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="54"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="46"/>
         <source>Note: you can automatically accept this invitation by sending a message.</source>
         <translation>注意:您可以透過傳送訊息來自動接受此邀請。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="56"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="49"/>
         <source>{0} days ago</source>
         <translation>{0} 天前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="57"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="50"/>
         <source>{0} hours ago</source>
         <translation>{0} 小時前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="58"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="51"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
         <translation>{0} 分鐘前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="60"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="53"/>
         <source>%d days ago</source>
         <translation>%d 天前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="61"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="54"/>
         <source>%d hours ago</source>
         <translation>%d 小時前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="55"/>
         <source>%d minutes ago</source>
         <translation>%d 分鐘前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="64"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="57"/>
         <source>one day ago</source>
         <translation>1 天前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="65"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>one hour ago</source>
         <translation>1 小時前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="66"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="58"/>
         <source>just now</source>
         <translation>現在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="67"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="59"/>
         <source>Failure</source>
         <translation>失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="70"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>刪除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/api/chatview.h" line="71"/>
+        <location filename="../src/chatview.cpp" line="61"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>重試</translation>
     </message>