diff --git a/translations/lrc_fr_BE.ts b/translations/lrc_fr_BE.ts
index dd02cc5c479e09a1cea0ed84587176adce3e28e1..d84690ebabc678cf3150ac13c955de20e8221355 100644
--- a/translations/lrc_fr_BE.ts
+++ b/translations/lrc_fr_BE.ts
@@ -98,12 +98,12 @@
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="112"/>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="892"/>
         <source>Missed outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel sortant manqué</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="118"/>
         <source>Missed incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appel entrant manqué</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/authority/storagehelper.cpp" line="132"/>
diff --git a/translations/lrc_nb.ts b/translations/lrc_nb.ts
index 75d24b6854f82a7e66281816d3ced8ed2ffa1a46..99ad5bf59cb6ac34a0328d5e56dec0e188019335 100644
--- a/translations/lrc_nb.ts
+++ b/translations/lrc_nb.ts
@@ -462,7 +462,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/chatview.cpp" line="65"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Venter på kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/chatview.cpp" line="66"/>
diff --git a/translations/lrc_ro_RO.ts b/translations/lrc_ro_RO.ts
index 074165a62ada583af8bdc597f1103d288edc7a5f..00f27af4bd851faf101c5142a770e5062a1ed52e 100644
--- a/translations/lrc_ro_RO.ts
+++ b/translations/lrc_ro_RO.ts
@@ -452,7 +452,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/chatview.cpp" line="42"/>
         <source>Write to {0}</source>
-        <translation>Scrie-i lui {0}</translation>
+        <translation>Scrie pentru {0}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/chatview.cpp" line="60"/>