diff --git a/translations/lrc_ar.ts b/translations/lrc_ar.ts
index b0012dfd3490854896f50ab55a3eadac495b5028..5288ea3366feb0bbb81581c35ad486502f1f76cc 100644
--- a/translations/lrc_ar.ts
+++ b/translations/lrc_ar.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>مسجل</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>غير مسجل</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>محاولة...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>خطأ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>فشل المصادقة</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>لا يمكن الإتصال بالمضيف</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>خطأ في ترتيب STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>خادم STUN باطل</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>نفاذ مدة الطلب</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_bg.ts b/translations/lrc_bg.ts
index c0c2d8da29364af7dfdb5c6063305389e14e2b76..d0df50f5e4bb049892a3a19f23eb5143699cf6ed 100644
--- a/translations/lrc_bg.ts
+++ b/translations/lrc_bg.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Регистриран</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Нерегистриран</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Опитване…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Неуспешно удостоверяване</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Сървърът е недостъпен</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Грешна настройка на Stun</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Сървърът за Stun е грешен</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Време за изчакване на заявката</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_ca.ts b/translations/lrc_ca.ts
index ed8047d6e12508e0fc07a1cc68d4401306e1fdaa..557ee8601bcf4e88bec9987b064bc465a8755a14 100644
--- a/translations/lrc_ca.ts
+++ b/translations/lrc_ca.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Error</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_cs_CZ.ts b/translations/lrc_cs_CZ.ts
index 43840834364f0c0ae2f618c16c7f8c63c226708a..049e15dde0774fac9a8af8a18a49ba66681f928a 100644
--- a/translations/lrc_cs_CZ.ts
+++ b/translations/lrc_cs_CZ.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrován</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Neregistrován</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Zkouší se…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ověření selhalo</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Hostitel nedosažitelný</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Chyba konfigurace STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Neplatný STUN server</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Vypršení žádosti</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_da.ts b/translations/lrc_da.ts
index 71eeb5f48ffd6991d43544967aac95a6606841c6..27bda8de636ec1ca71e8b9f497fbafa9a74b24d6 100644
--- a/translations/lrc_da.ts
+++ b/translations/lrc_da.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registreret</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ikke registreret</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Initialiserer</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Prøver...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Autentificering fejlede</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host utilgængelig</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN-konfigurationsfejl</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN server ugyldig</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Anmodning fik timeout</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,7 +935,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="104"/>
         <source>Public key ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id for offentlig nøgle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="80"/>
         <source>Peer busy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partner optaget</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="84"/>
@@ -1514,7 +1514,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="729"/>
         <source>Couldn&apos;t lookup…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunne ikke opslå…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1522,7 +1522,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="363"/>
         <source>Bad URI scheme</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ugyldigt URI-skema</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1540,7 +1540,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/media/recordingmodel.cpp" line="264"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation>Lyd/Video</translation>
+        <translation>Lyd/video</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/lrc_da_DK.ts b/translations/lrc_da_DK.ts
index 795e4f2aa3513d95f2243c2bd20cc65b10111cfe..98ede3e8a30e9fe8e57389005e743dd5c4c036cd 100644
--- a/translations/lrc_da_DK.ts
+++ b/translations/lrc_da_DK.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registreret</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ikke registreret</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Initialiserer</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Prøver...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Autentificering fejlede</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host utilgængelig</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN-konfigurationsfejl</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN server ugyldig</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Anmodning fik timeout</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_de.ts b/translations/lrc_de.ts
index 92b48dcd2f516cc2556260ba4acaacc823e4f258..4842c1eb9544874c8ab874bfbf9cf3eba7452479 100644
--- a/translations/lrc_de.ts
+++ b/translations/lrc_de.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registriert</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Nicht registriert</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Initialisiere</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Abwartend...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Authentifikation fehlgeschlagen</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host unerreichbar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN-Konfigurationsfehler</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN-Server ungültig</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Anfragezeitüberschreitung</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_de_DE.ts b/translations/lrc_de_DE.ts
index 18c61a19170378c142830728ef18c8bb4d60e9e4..0aaca024678a50e3e2a00af367907cbe319898c3 100644
--- a/translations/lrc_de_DE.ts
+++ b/translations/lrc_de_DE.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Angemeldet</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Nicht angemeldet</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Vorgang wird versucht...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Authentifizierung fehlgeschlagen</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host nicht erreichbar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun Fehlkonfiguration</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ungültig Stun-Server</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Zeitüberschreitung der Anforderung</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_el.ts b/translations/lrc_el.ts
index e41268cc3cad33fc7a2edf99499f875f94b08d1e..e93f0360796bb717efb15516f237bd373ab9ad10 100644
--- a/translations/lrc_el.ts
+++ b/translations/lrc_el.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Εγγεγραμμένος</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Μη Εγγεγραμμένος</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Προσπάθεια...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Η Ταυτοποίηση Απέτυχε</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,15 +37,33 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Φιλοξενητής μη προσβάσιμος</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Αίτημα Εκτός Χρόνου</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_en.ts b/translations/lrc_en.ts
index 45870a0ce12924b29d85fe00b556b05df18c2670..d82cbc71fa7de2f9cb7d174b24802ca025ee933f 100644
--- a/translations/lrc_en.ts
+++ b/translations/lrc_en.ts
@@ -16,56 +16,56 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -89,7 +89,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_en_GB.ts b/translations/lrc_en_GB.ts
index 349218b1ba31e9ebde7bcb12d14f4d1819844055..0e70448b71583adee085d52eb1114b0cf73af3de 100644
--- a/translations/lrc_en_GB.ts
+++ b/translations/lrc_en_GB.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_eo.ts b/translations/lrc_eo.ts
index 94b2852646c0f073a6afb2a14faa0112765d1f96..149ac7cc50e68acddb669d9ec6239330803eee73 100644
--- a/translations/lrc_eo.ts
+++ b/translations/lrc_eo.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrita</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Neregistrita</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Provanta...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Aŭtentokontrolo Fiaskis</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Gastiga komputilo netingebla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Eraro de STUN agordo</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN servilo nevalida</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Eltempiĝo de Peto</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_es.ts b/translations/lrc_es.ts
index fa13c2e3ecfac63779b3607343e0d63e0553550d..a5605c1cf1c6be8c49deb5cb09fe361d6a5226f1 100644
--- a/translations/lrc_es.ts
+++ b/translations/lrc_es.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrado</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>No Registrado</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Inicializando</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Conectando...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Error</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Autenticación Fallida</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host inaccesible</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Error en configuración Stun</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Servidor Stun invalido</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Tiempo de repuesta agotado</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_es_AR.ts b/translations/lrc_es_AR.ts
index 187143b0bc20244545cb025ff703d01de384b90a..e25712d411b41aae6ccb381090b641beb5977033 100644
--- a/translations/lrc_es_AR.ts
+++ b/translations/lrc_es_AR.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrado</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>No registrado</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Inicializando</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Intentando...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Error</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Autenticación Fallida</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,15 +37,33 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_et_EE.ts b/translations/lrc_et_EE.ts
index 4221a9eb08bc7be142b87f1db85a7f3d23553653..7f5d5ac23c7fa6f5d19fb4ba8d8d2d49ae49c93e 100644
--- a/translations/lrc_et_EE.ts
+++ b/translations/lrc_et_EE.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_eu.ts b/translations/lrc_eu.ts
index 21a67a54f90e3d77ae353ccb4ec389bcf2d98195..43a0234a5842dd8259e3a7fe235074f9f838d472 100644
--- a/translations/lrc_eu.ts
+++ b/translations/lrc_eu.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation>Erregistratua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ez erregistratua</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_fa_IR.ts b/translations/lrc_fa_IR.ts
index 86a93e7eb41d665ace63c3e43dd313b5f92f44ff..2f52daf9b1ca38603ee5ed8a9e3b432dc86a7a40 100644
--- a/translations/lrc_fa_IR.ts
+++ b/translations/lrc_fa_IR.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>ثبت شده</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>ثبت نشده</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>آغازِ فرایند</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>در حال سعی کردن…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>خطا</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>تأیید هویت ناموفق</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>میزبان در دسترس نیست</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>خطای پیکربندی STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>کارساز STUN نامعتبر است </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>زمان انقضای درخواست</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -664,7 +664,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
         <source>UID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/phonedirectorymodel.cpp" line="307"/>
@@ -935,7 +935,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="104"/>
         <source>Public key ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شناسه کلید عمومی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/certificate.cpp" line="105"/>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="80"/>
         <source>Peer busy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>همتا مشغول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/api/call.h" line="84"/>
@@ -1504,12 +1504,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="723"/>
         <source>Invalid ringID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ringID ناموجود</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="726"/>
         <source>Not found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>یافت نشد</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/contactmodel.cpp" line="729"/>
diff --git a/translations/lrc_fi.ts b/translations/lrc_fi.ts
index 5f5cb52be655e73e8a03c4f1f00fc477fa876d8e..5193548a6dc628cbbe46137c2224451bffe339b9 100644
--- a/translations/lrc_fi.ts
+++ b/translations/lrc_fi.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Rekistöröity</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ei rekistöröity</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Yritetään...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Todennusvirhe</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Palvelin tavoittamattomissa</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun määrittelyvirhe</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun palvelin virheellinen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Pyyntö aikakatkaistu</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_fr.ts b/translations/lrc_fr.ts
index 7d84f0dd64d29f41e4e10d97f37e3453cca89ed4..64c0e5d39755305081e3e2b122038a2d2e5fc6c2 100644
--- a/translations/lrc_fr.ts
+++ b/translations/lrc_fr.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Enregistré</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Pas enregistré</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Initialisation</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>En cours...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Échec d&apos;authentification</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Serveur injoignable</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Erreur de configuration STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Serveur STUN invalide</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Requête expirée</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_fr_CA.ts b/translations/lrc_fr_CA.ts
index 545a7ecf2476645a45cb404a6f38ba0e4abf7bd5..3b249cc9e6d6c0f4b255bc2ebb8fd6951f5a8466 100644
--- a/translations/lrc_fr_CA.ts
+++ b/translations/lrc_fr_CA.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Enregistré</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Non enregistré</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Initialisation en cours</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>En cours ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>L&apos;authentification a échoué</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Domaine inaccessible</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Erreur de configuration STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Serveur Stun invalide</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Délai de la requête dépassé</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_fr_CH.ts b/translations/lrc_fr_CH.ts
index 3de27ac27ec023d4347221a1e7b8cd8839be5e3b..84c0897085fa312e3266df2a9de37ac1fad9a697 100644
--- a/translations/lrc_fr_CH.ts
+++ b/translations/lrc_fr_CH.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_fr_FR.ts b/translations/lrc_fr_FR.ts
index 1fbc898a455371af4b811403291654a1bdbbc94c..7af04c532ec50f36514845d95e016f48d8f32a69 100644
--- a/translations/lrc_fr_FR.ts
+++ b/translations/lrc_fr_FR.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Erreur</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_he.ts b/translations/lrc_he.ts
index 96f1bd9322d4ab1d125a245182d5459ebee37b9c..1e2db4286fde2fa6a34c03559f3183e62128f840 100644
--- a/translations/lrc_he.ts
+++ b/translations/lrc_he.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>רשום</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>לא רשום</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>כעת מנסה...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>שגיאה</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,15 +37,33 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_hi_IN.ts b/translations/lrc_hi_IN.ts
index 9c4f75de2fb1f5c492be95e6e8d8f1e372bd24fa..5c6b18da3c248d60565cc7a16574095645560b21 100644
--- a/translations/lrc_hi_IN.ts
+++ b/translations/lrc_hi_IN.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_hr.ts b/translations/lrc_hr.ts
index ff0d5101c476dd60151536df19f2880c5e02d2c4..11eeb96fd2be47f7220f6ef40711d984067e0402 100644
--- a/translations/lrc_hr.ts
+++ b/translations/lrc_hr.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registriran</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Nije registriran...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Pokušavam...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Greška pri autentifikaciji</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Poslužitelj nije dostupan</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Greška Stun konfiguracije</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Neispravan Stun poslužitelj</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_hu.ts b/translations/lrc_hu.ts
index 8d47784faf6bfce1598bc125d669eee81e4cd188..6b8cf7f0021e80f22b9e4c0cf8bd6d91664ade7e 100644
--- a/translations/lrc_hu.ts
+++ b/translations/lrc_hu.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Regisztrált</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Nem regisztrált</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Szignál…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Próbálkozik…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>A hitelesítés sikertelen</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>A fogadó elérhetetlen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN konfigurációs hiba</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN kiszolgáló érvénytelen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Időt kér</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_id.ts b/translations/lrc_id.ts
index a00d3c9fb2274f0f065b7f9993e74cc8571e184f..0eb4f89d8c33f12983b6690af3e0dc25d40cf46d 100644
--- a/translations/lrc_id.ts
+++ b/translations/lrc_id.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Mencoba...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Eror</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Kesalahan otentikasi</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,15 +37,33 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_it.ts b/translations/lrc_it.ts
index 31ab09a1dbebbf49784b81b8f4d4cbf0283fbd63..4206c4781026d1626f988966b00a307bb80bf202 100644
--- a/translations/lrc_it.ts
+++ b/translations/lrc_it.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrato</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Non registrato</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Tentando...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Autenticazione fallita</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host irraggiungibile</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Errore di impostazione STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Server STUN non valido</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Richiedi Timeout</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_it_IT.ts b/translations/lrc_it_IT.ts
index 9747e19f1adbb0ca14dff41fd59f3d4ecdaa6c27..fb5d37cec28a8adf10be07fb8449193bf2e29c7f 100644
--- a/translations/lrc_it_IT.ts
+++ b/translations/lrc_it_IT.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrato</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Non Registrato</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Tentativo...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Autenticazione Fallita</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Computer mon raggiungibile</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Errore configurazione stun</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Server stun non valido</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Tempo scaduto</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_ja.ts b/translations/lrc_ja.ts
index 80c17a5ab05f76cb9e0313e535e2f155ac966773..b041ea7c582a5e9a499be53ec04848291777641a 100644
--- a/translations/lrc_ja.ts
+++ b/translations/lrc_ja.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>登録済み</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>未登録</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>試行中...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>認証失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>ホスト到達不可</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun設定エラー</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stunサーバーが不正</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>リクエストタイムアウト</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_ko_KR.ts b/translations/lrc_ko_KR.ts
index ed49e7d350a11f7f689453ee7e0d229a11e84879..30b3095c0f0647450c5f55d21a65dc1ce540573a 100644
--- a/translations/lrc_ko_KR.ts
+++ b/translations/lrc_ko_KR.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_lt.ts b/translations/lrc_lt.ts
index aa1b074d0a1fe2d80ab24ee6c7dde5e2166de734..17ebd964800d85199d2b92b43f087ad612e3e7f7 100644
--- a/translations/lrc_lt.ts
+++ b/translations/lrc_lt.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registruota</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Neregistruota</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Inicijuojama</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Bandoma...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Klaida</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Tapatybės nustatymas nepavyko</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Kompiuteris nepasiekiamas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun konfigūracijos klaida</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Neteisingas Stun serveris</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Užklausos laikas baigėsi</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_ms.ts b/translations/lrc_ms.ts
index 73a1a5372ad709e15b54e1f7b69a1c1874bfe86d..31440663d6cc69b2638703a5d73cbd4116a8aee2 100644
--- a/translations/lrc_ms.ts
+++ b/translations/lrc_ms.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Berdaftar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Tidak Berdaftar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Mencuba...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Gagal</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Pengesahan Gagal</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host tidak dapat dihubungi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Konfigurasi Stun gagal</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Server Stun tidak sah</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Masa permintaan tamat</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_nb.ts b/translations/lrc_nb.ts
index 258d27b03cff7f8169d34e3d6c458282ed7e5fed..dc017b559f55e48eae1a55123ce7fb5f9b3ca963 100644
--- a/translations/lrc_nb.ts
+++ b/translations/lrc_nb.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrert</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ikke registrert</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Igangsetter</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Forsøker…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Autentisering feilet</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Utilgjengelig vert</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Oppsettfeil med STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ugyldig STUN-tjener</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Tidsgrense for henvendelse</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_nl.ts b/translations/lrc_nl.ts
index 7661bb42cbc76bc39f3492d1ca6be6415f1e779f..5f5cea2d4d552533fe1d159ee407e49054ee64b4 100644
--- a/translations/lrc_nl.ts
+++ b/translations/lrc_nl.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Geregistreerd</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Niet geregistreerd</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Bezig met initialiseren</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Poging…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Authenticatie mislukt</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host onbereikbaar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun-configuratiefout</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun-server ongeldig</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Time-out aanvragen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_nl_BE.ts b/translations/lrc_nl_BE.ts
index 917918f71c893adf39beb2e725c9bb23cb98e408..6cc8e989c9f1c9ca47780cd2d5549c3de17d2e0e 100644
--- a/translations/lrc_nl_BE.ts
+++ b/translations/lrc_nl_BE.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Geregistreerd</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Nie’ geregistreerd</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Bezig met initialiseren</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Poging…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Authenticatie mislukt</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host onbereikbaar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stunconfiguratiefout</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stunserver ongeldig</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Time-out aanvragen</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_nl_NL.ts b/translations/lrc_nl_NL.ts
index 5c6ecb5535c28476393c5dc2b2d7fc0be8799a48..8a6c09950fd341d865a1bba0e8d0e633ec0f70c8 100644
--- a/translations/lrc_nl_NL.ts
+++ b/translations/lrc_nl_NL.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_pa.ts b/translations/lrc_pa.ts
index 269c72da496099a18217867fef85441ce198bbd7..cfee462c05a3e2e7cd58d7f04aad22b1912158e5 100644
--- a/translations/lrc_pa.ts
+++ b/translations/lrc_pa.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_pl.ts b/translations/lrc_pl.ts
index d27a6572a179d3e7433297c19d43fcb574187888..e68b8f0291fafcf3759faee08f7ae2b9dc02c25d 100644
--- a/translations/lrc_pl.ts
+++ b/translations/lrc_pl.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Zarejestrowany</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Nie zarejestrowany</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Uruchamianie</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Próbowanie...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Błąd autoryzacji</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host niedostępny</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Błąd konfiguracji Stun</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun serwer nie istnieje</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Prośba przekroczyła czas oczekiwania</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_pt.ts b/translations/lrc_pt.ts
index cc4c0909c3b4043d73ea736a6b49931f57b74671..28699c08e5a4fa74508d7f22712606f36571360a 100644
--- a/translations/lrc_pt.ts
+++ b/translations/lrc_pt.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Erro</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_pt_BR.ts b/translations/lrc_pt_BR.ts
index 1858faf26023373f363a8fcd5498b7bb5d60c3eb..6fbd71982fd9b5348bcdee3f4276fa4ed11131e8 100644
--- a/translations/lrc_pt_BR.ts
+++ b/translations/lrc_pt_BR.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrado</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Não Registrado</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Inicializando</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Tentando...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Autenticação Falhou</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Servidor inalcansável</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Erro de configuração de STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Servidor STUN inválido</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>A requisição excedeu o tempo limite</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_pt_PT.ts b/translations/lrc_pt_PT.ts
index 90b12fd7746e8e8d832273fcfbcec49667cfc43a..a83d15d574b1d2f174b951b0065b3bc9af7dad0f 100644
--- a/translations/lrc_pt_PT.ts
+++ b/translations/lrc_pt_PT.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registado</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Não Registado</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>A inicializar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>A tentar...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>A Autenticação Falhou</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Servidor inalcansável</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Erro de configuração do STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Servidor STUN inválido</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>O pedido excedeu o tempo limite</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_ro.ts b/translations/lrc_ro.ts
index c4246669507deba6bad233eaa5e289b73c64cbb8..5601ad846f2e03f1dcacde3295d6940a369d059c 100644
--- a/translations/lrc_ro.ts
+++ b/translations/lrc_ro.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Eroare</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_ru.ts b/translations/lrc_ru.ts
index 4e5c5057003a6aeb4ceaf64994f7d7e64e90a4b6..450baf1bebf933d7e9bcb7824ec379f6bf081d5e 100644
--- a/translations/lrc_ru.ts
+++ b/translations/lrc_ru.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Зарегистрирован</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Не зарегистрирован</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Инициализация</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Попытка...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Аутентификация не удалась</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Узел недоступен</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ошибка настройки STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Неверный сервер STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Время ожидания запроса</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_ru_RU.ts b/translations/lrc_ru_RU.ts
index d26655d1364b66bd0e1f385d2882e3e3380ce6e4..57be451feec166fcde70337726f17ad480e437be 100644
--- a/translations/lrc_ru_RU.ts
+++ b/translations/lrc_ru_RU.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Зарегистрирован</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Не зарегистрирован</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Пытаемся...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ошибка аутентификации</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Узел недоступен</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ошибка настройки STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Неверный сервер STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Время ожидания запроса</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_sk_SK.ts b/translations/lrc_sk_SK.ts
index 9efe3ee64f95df30116f8845fae4028734e57d5d..20e85609c96e5491643636c016540882534b7b3a 100644
--- a/translations/lrc_sk_SK.ts
+++ b/translations/lrc_sk_SK.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrovaný</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Neregistrovaný</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Inicializujem</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Pokúšam sa...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Overenie zlyhalo</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Host je nedostupný</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun chyba konfigurácie</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun server neplatný</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Čas na splnenie žiadosti vypršal</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_sl.ts b/translations/lrc_sl.ts
index 53cfa2b79cbba0010c23c8119a07fe514d6dc4a5..db2a502cbf05f045017decaac025c6a03ce2c3f7 100644
--- a/translations/lrc_sl.ts
+++ b/translations/lrc_sl.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Prijavljen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Neprijavljen</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Zaganjam</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Poskušam...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Avtorizacija neuspela</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,15 +37,33 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Strežnik ni dosegljiv</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Zahteva je potekla</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_sq_AL.ts b/translations/lrc_sq_AL.ts
index a02eebbc2e8a9c6362699643ec03de3c6de30f2d..4ff533b06344edcd43676002ae065c29bc55cd66 100644
--- a/translations/lrc_sq_AL.ts
+++ b/translations/lrc_sq_AL.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>I regjistruar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>I paregjistruar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Po gatitet</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Po provohet…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Gabim</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Mirëfilltësimi Dështoi</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Strehë e pakapshme</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Gabim formësimi STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Shërbyes STUN i pavlefshëm</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Mbarim Kohe për Kërkesën</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_sv.ts b/translations/lrc_sv.ts
index 401afa6c1edac56157004414861de182de9f9d4f..bd4168f816ec13dd1af6376dc2d131b9beb2dc38 100644
--- a/translations/lrc_sv.ts
+++ b/translations/lrc_sv.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Registrerad</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Ej registrerad</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Startar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Försöker...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Autentisering misslyckades</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Värdenhet onåbar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun konfigurationsfel</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun-server ogiltig</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Tidsgräns för begäran överskriden</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_tr.ts b/translations/lrc_tr.ts
index 9e8464af78003f351fd35c4426b1a16b1f677533..2e11a8233a99b98ee53e4d942664ec5bec75d587 100644
--- a/translations/lrc_tr.ts
+++ b/translations/lrc_tr.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Kayıtlı</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Kayıtlı Değil</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Başlatılıyor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Deniyor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Hata</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Yetkilendirme Başarısız</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Ana sunucu ulaşılamaz</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun yapılandırma hatası</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun sunucusu geçersiz</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>İstek Zaman Aşımına Uğradı</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_uk.ts b/translations/lrc_uk.ts
index 8126cc9389d96331ef308776857ce14bf0bae0f6..48d67ee06ec6587d5edbea71f28ede7047d61ad0 100644
--- a/translations/lrc_uk.ts
+++ b/translations/lrc_uk.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Зареєстрован</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Не зареєстрован</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Набирає...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Помилка авторізації</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>Хост недоступний</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Помилка конфігурації STUN</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Недійсний STUN сервер</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Очікування після запросу</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_zh.ts b/translations/lrc_zh.ts
index e2724dc41bb274a1ba4e89caf954735299ae18f1..a25ee219753dc24c9cef8182110120e5f530721c 100644
--- a/translations/lrc_zh.ts
+++ b/translations/lrc_zh.ts
@@ -14,56 +14,56 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
+        <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
-        <source>Initializing</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
+        <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
+        <source>Network unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
-        <source>Error</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
+        <source>Host unreachable</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
-        <source>Network unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="347"/>
-        <source>Host unreachable</source>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/lrc_zh_CN.ts b/translations/lrc_zh_CN.ts
index 13f0079edcbe82055220f0f4bc1f8e182ca13c84..0a53c30b69b60a4d04fd71c3932add9d0afaa62f 100644
--- a/translations/lrc_zh_CN.ts
+++ b/translations/lrc_zh_CN.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>已注册</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>未注册</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>正在初始化</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>正在连接…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>错误</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>认证失败</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>无法连接到主机</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN配置错误</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>STUN服务器非法</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>请求超时</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/lrc_zh_TW.ts b/translations/lrc_zh_TW.ts
index c6155e41b789741adc1b49c2342f536e8af7571d..8892ffb05481c1c11b08725f2d5b6cc8d4f26b07 100644
--- a/translations/lrc_zh_TW.ts
+++ b/translations/lrc_zh_TW.ts
@@ -13,36 +13,18 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>已註冊</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
-        <source>Not Registered</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>未註冊</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="337"/>
         <source>Initializing</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>正在初始化</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
-        <source>Trying...</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>正在嘗試...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="341"/>
         <source>Error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>錯誤</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
-        <source>Authentication Failed</source>
-        <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>驗證失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="345"/>
         <source>Network unreachable</source>
@@ -55,17 +37,35 @@
         <extracomment>Account state</extracomment>
         <translation>主機無法連線</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="335"/>
+        <source>Not registered</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="339"/>
+        <source>Trying…</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/account.cpp" line="343"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <extracomment>Account state</extracomment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="349"/>
-        <source>Stun configuration error</source>
+        <source>STUN configuration error</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun 設定錯誤</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="351"/>
-        <source>Stun server invalid</source>
+        <source>STUN server invalid</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>Stun 伺服器無效</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="353"/>
@@ -87,9 +87,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/account.cpp" line="359"/>
-        <source>Request Timeout</source>
+        <source>Request timeout</source>
         <extracomment>Account state</extracomment>
-        <translation>請求逾時</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>