From e5e7472dc9d6f967529e0dd7a0286b2b884e7549 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Roguez <guillaume.roguez@savoirfairelinux.com>
Date: Fri, 2 Oct 2015 09:51:09 -0400
Subject: [PATCH] i18n: languages update
- updated: fr
Change-Id: I16246daed57130f14f7622130e9832651b63da20
---
translations/lrc_fr.ts | 26 +++++++++++++-------------
1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/translations/lrc_fr.ts b/translations/lrc_fr.ts
index 328d3fef..ce8bcda6 100644
--- a/translations/lrc_fr.ts
+++ b/translations/lrc_fr.ts
@@ -379,7 +379,7 @@
<message>
<location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="50"/>
<source>Four weeks ago</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il y a quatre semaines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/historytimecategorymodel.cpp" line="51"/>
@@ -779,32 +779,32 @@
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="50"/>
<source>Has the right private key directory permissions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Possède les permissions correctes sur le répertoire de clé privée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="51"/>
<source>Has the right public key directory permissions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Possède les permissions correctes sur le répertoire de clé publiques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="52"/>
<source>Has the right private key directory location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Possède un chemin correcte sur le répertoire de clé privée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="53"/>
<source>Has the right public key directory location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Possède un chemin correcte sur le répertoire de clé publiques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="54"/>
<source>Has the right private key SELinux attributes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Possède les attributs SELinux de clé privée correctes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="55"/>
<source>Has the right public key SELinux attributes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Possède les attributs SELinux de clé publique correctes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="56"/>
@@ -884,12 +884,12 @@
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="98"/>
<source>Subject key algorithm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Algorithme de la clé du sujet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="99"/>
<source>Common name (CN)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nom commun (CN)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/certificate.cpp" line="100"/>
@@ -1051,12 +1051,12 @@
<message>
<location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="190"/>
<source>Local macros</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Macros locales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/localmacrocollection.cpp" line="195"/>
<source>Macro</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Macro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/localrecordingcollection.cpp" line="102"/>
@@ -1178,7 +1178,7 @@
<message>
<location filename="../src/transitionalpersonbackend.cpp" line="149"/>
<source>Contact placeholders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dépôt du contact</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="376"/>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
<message>
<location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="380"/>
<source>Server transfer</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transfert du serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/useractionmodel.cpp" line="381"/>
--
GitLab