add winsparkle xml updated script

This script is needed to update a Windows Sparkle XML file
for Windows auto-update.

The script has been modified to take account of the new repository
dl.ring.cx.
It also requires gawk for inplace modifications.

Change-Id: I4ca9b3fcc126e22db3b5303fabda3c666ef2f7f1