snap: change from jami-gnome to jami-qt

Adapt the main jami snapcraft.yaml file for client-qt, and move a copy
of the previous client-gnome snap to a new jami-gnome/ subdir.

Change-Id: If1e014c7af9d89c1fe3d13b5d365d74c0ecf368d