Settings: move use STUN/Stun address into SIP Account

as it's unnecessary for Jami accounts (we have the DHT)