daemon: over sending in tls
Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Guillaume Roguez (guillaume)
Sometime the gnutls_record_send() function reports more bytes sent than given, resulting by an extra zero'ed packet at reception.
This led to unwaited results at reception depending on how the application protocol plays with such extra packet.