Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Ciro Santilli (cirosantilli)
Allow users to see if the message was delivered and read next to each message that is sent.
