docs: allow for writing docs in sub-project repositories
Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Alexandre Viau (aviau)
Docs shouldn't be just in ring-project, but in individual repositories.
We should be able to write docs from the individual repositories and they should be included in the master documentation.
Documentation in the sub-project repositories should also be buildable individually.