windows compatibility: include ciso646 header
Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Andreas Traczyk (andreas.traczyk)
- includes ciso646 header where needed to define alternate logical operators for native windows builds