diff --git a/server/locale/en/translation.json b/server/locale/en/translation.json
index 5aff542a73f823bd9b6560b3fa46c3eb7cd042d0..cb2f28f8fe8593e8c67c81b74f55fc189dcf7737 100644
--- a/server/locale/en/translation.json
+++ b/server/locale/en/translation.json
@@ -155,7 +155,7 @@
   "jami": "Jami",
   "jami_account": "Jami Account",
   "jami_authentication": "Jami Local Authentication",
-  "jami_authentication_info": "Local Authentication allows users to register an account by providing a username. The account is created and managed directly by the server. If the server's data is deleted, the account and its access will be permanently lost.",
+  "jami_authentication_info": "Local authentication allows users to register an account by providing a username. The account is created and managed directly by the server. If the server's data is deleted, the account and its access will be permanently lost.",
   "jami_user_id": "Jami user ID",
   "jams": "JAMS",
   "jams_authentication": "JAMS authentication",
@@ -303,7 +303,7 @@
   "share_window": "Share window",
   "size": "File size:",
   "submit": "Submit",
-  "too_many_requests": "Too many attemps, please try again later.",
+  "too_many_requests": "Too many failed access attempts. Please try again later.",
   "transfer_message": "Transfer message",
   "unauthorized_access": "Unauthorized access",
   "unknown_error_alert": "An unexpected error occurred. Please try again.",