diff --git a/server/locale/eo/translation.json b/server/locale/eo/translation.json
index 005eee402e63cdf4e0b72a2adaba9defd544c408..b5b50c1d9ee5b3dd884ec24390f81f79c6a58257 100644
--- a/server/locale/eo/translation.json
+++ b/server/locale/eo/translation.json
@@ -170,7 +170,7 @@
"login_form_password_tooltip": "The password for the account.",
"login_form_submit_button": "Log in",
"login_form_title": "Login",
- "login_form_to_registration_link": "Create Jami account",
+ "login_form_to_registration_link": "Kreu konto Jami",
"login_form_to_registration_text": "Aliĝu al Jami",
"login_form_username_tooltip": "The username for the account.",
"login_invalid_credentials": "Invalid credentials",
diff --git a/server/locale/es_CO/translation.json b/server/locale/es_CO/translation.json
index 48b7ee19e5fc34e66cb34b443e02ec3090ba29e9..ef4253b39287af270b631956db24105d465222cb 100644
--- a/server/locale/es_CO/translation.json
+++ b/server/locale/es_CO/translation.json
@@ -281,7 +281,7 @@
"setting_display_name_success_alert": "Display name updated successfully.",
"setting_display_name_error_alert": "An error occurred while updating the display name.",
"settings_language": "Idioma de interfaz de usuario",
- "settings_link_preview": "Web link previews",
+ "settings_link_preview": "Vista previas de vínculos web",
"settings_linked_devices": "Dispositivos vinculados",
"settings_manage_account": "Administración de Cuenta",
"settings_menu_item_account": "Cuenta",
diff --git a/server/locale/es_MX/translation.json b/server/locale/es_MX/translation.json
index ca6c56885278784b2dbd43e5538580d6db0ad3a5..f5a38b17c0444b1a9a09cba802243da2fc8d5f25 100644
--- a/server/locale/es_MX/translation.json
+++ b/server/locale/es_MX/translation.json
@@ -281,7 +281,7 @@
"setting_display_name_success_alert": "Display name updated successfully.",
"setting_display_name_error_alert": "An error occurred while updating the display name.",
"settings_language": "Idioma de interfaz de usuario",
- "settings_link_preview": "Web link previews",
+ "settings_link_preview": "Vista previas de vínculos web",
"settings_linked_devices": "Dispositivos vinculados",
"settings_manage_account": "Administración de Cuenta",
"settings_menu_item_account": "Cuenta",
diff --git a/server/locale/sr/translation.json b/server/locale/sr/translation.json
index 1528c72da6aac024fa395eaab7bb508b56f64a91..f0a6175c591a860efe71df8e91aea7655fb9106b 100644
--- a/server/locale/sr/translation.json
+++ b/server/locale/sr/translation.json
@@ -97,7 +97,7 @@
"conversation_info": "Информације",
"conversation_message": "Message",
"conversation_request_accepted": "Conversation invitation accepted.",
- "conversation_request_ask_join": "Hello,\nDo you want to join the conversation?",
+ "conversation_request_ask_join": "Здраво,\nДа ли желите да се придружите разговору?",
"conversation_request_has_sent_request": "{{contact}} sent you a conversation invitation.",
"conversation_request_waiting_for_sync": "Waiting for {{contact}}\nto connect to synchronize the conversation…",
"conversation_start_audiocall": "Započni audio poziv",
@@ -212,7 +212,7 @@
"password_input_helper_text": "",
"password_input_helper_text_empty": "The password is missing.",
"password_input_helper_text_medium": "Medium",
- "password_input_helper_text_not_match": "Passwords do not match.",
+ "password_input_helper_text_not_match": "Лозинке се не поклапају.",
"password_input_helper_text_registration_failed": "Choose another password!",
"password_input_helper_text_strong": "Strong",
"password_input_helper_text_too_weak": "Too weak",
@@ -312,7 +312,7 @@
"username_input_helper_text_empty": "The username is missing. Please enter a username.",
"username_input_helper_text_invalid": "Invalid username. Please enter a valid username.",
"username_input_helper_text_registration_failed": "Incorrect username. Please enter the correct username.",
- "username_input_helper_text_success": "The username is available.",
+ "username_input_helper_text_success": "Корисничко име је доступно.",
"username_input_helper_text_taken": "The username is already taken. Please choose a different username.",
"username_input_label": "Korisničko ime",
"username_rule_1": "The username must be 3 to 32 characters long.",
diff --git a/server/locale/sr@Cyrl/translation.json b/server/locale/sr@Cyrl/translation.json
index e5c2454a9478d0769b7cdef4722d9fb23bc14725..040a88c969a7d603719d40454799e9e547aa4c5d 100644
--- a/server/locale/sr@Cyrl/translation.json
+++ b/server/locale/sr@Cyrl/translation.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"about_jami_text": "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit jami.net to learn more.",
"about_jami_text_volunteers": "And the volunteers who contribute to this project.",
"about_jami_text_warranty": "This program comes with absolutely no warranty. See the GNU General Public License, version 3 or later for details.",
- "accept_call_audio": "Prihvatite sa zvukom",
+ "accept_call_audio": "Прихватите са звуком",
"accept_call_video": "Accept with video",
"admin": "Администратор",
"account_id": "Account Identifier",
@@ -14,7 +14,7 @@
"add_to_group_no_user_selected": "No user selected",
"admin_account_configuration": "Admin configuration",
"admin_config_auth_methods_title": "Authentication methods",
- "admin_login_to_main": "Пријављивање корисника",
+ "admin_login_to_main": "Пријава корисника",
"admin_page_accounts_overview": "Account overview",
"admin_page_accounts_overview_title": "Account overview - {{count}} active account(s)",
"admin_page_accounts_overview_title_auth": "Authentication method",
@@ -27,7 +27,7 @@
"admin_page_password_placeholder": "Нова лозинка",
"admin_page_password_old_placeholder": "Current password",
"admin_page_password_repeat_placeholder": "Потврди нову лозинку",
- "admin_page_password_submit": "Променити лозинку",
+ "admin_page_password_submit": "Промени лозинку",
"admin_page_setup_complete": "Setup is already complete.",
"admin_page_setup_intro": "Create a new administrator account to control access to the server configuration.",
"admin_page_setup_not_complete": "Setup is incomplete.",
@@ -41,11 +41,11 @@
"are_composing_more": "{{member0}}, {{member1}}, {{member2}} and {{excess}} others are typing…",
"artwork_by": "Artwork by",
"back_to_conversations": "Back to conversations",
- "banned": "Blokiran",
+ "banned": "Блокиран",
"button_cancel_voice_recording": "Cancel voice recording",
"button_record_video_message": "Record video message",
"button_record_voice_message": "Record voice message",
- "button_upload_file": "Унесите датотеку",
+ "button_upload_file": "Отпремите датотеку",
"button_select_emoji": "Select an emoji",
"button_send_message": "Пошаљи поруку",
"authentication": "Authentication",
@@ -61,53 +61,53 @@
"client_secret": "Client secret",
"client_secret_placeholder": "Please set a valid client secret from",
"configure_oauth_provider_info": "Here, you can configure the values for the OAuth2 provider. Please ensure that the redirect URI is set to the one displayed below.",
- "connecting": "Сврзавање...",
- "connecting_call": "Сврзавање...",
+ "connecting": "Повезивање...",
+ "connecting_call": "Повезивање...",
"contact_ask_confirm_block": "Do you want to block the contact?",
"contact_ask_confirm_remove": "Do you want to remove the contact?",
"contact_block": "Блокирај контакт",
"contact_confirm_block": "Блокирај",
- "contact_confirm_remove": "Увајање",
+ "contact_confirm_remove": "Уклони",
"contact_details_dialog_title": "Информације",
- "contact_remove": "Увајте контакт",
+ "contact_remove": "Избриши контакт",
"contribute": "Допринеси",
"contact_details_identifier": "Идентификатор",
"contact_details_name": "Contact name",
"contact_details_qr_code": "QR код",
"contact_details_text": "Детаљи о контакту",
- "leave_conversation": "Оставите разговор",
+ "leave_conversation": "Напустите разговор",
"conversation_add_contact": "Add member",
"conversation_add_contact_form": "Додај контакт",
"conversation_ask_confirm_block": "Do you want to block the conversation?",
"conversation_ask_confirm_remove": "Do you want to remove the conversation?",
"conversation_block": "Block conversation",
"conversation_close": "Close conversation",
- "conversation_color": "Boja",
+ "conversation_color": "Боја",
"conversation_confirm_block": "Блокирај",
- "conversation_confirm_remove": "Одлази",
- "conversation_delete": "Оставите разговор",
+ "conversation_confirm_remove": "Напусти",
+ "conversation_delete": "Напустите разговор",
"conversation_details": "Детаљи разговора",
"conversation_details_identifier": "Идентификатор",
"conversation_details_information": "Информације",
"conversation_details_is_swarm": "Swarm technology",
- "conversation_details_is_swarm_false": "Лажни",
- "conversation_details_is_swarm_true": "Вистина",
+ "conversation_details_is_swarm_false": "Нетачно",
+ "conversation_details_is_swarm_true": "Тачно",
"conversation_details_name": "Наслов",
"conversation_details_qr_code": "QR код",
"conversation_info": "Информације",
"conversation_message": "Message",
"conversation_request_accepted": "Conversation invitation accepted.",
- "conversation_request_ask_join": "Hello,\nDo you want to join the conversation?",
+ "conversation_request_ask_join": "Здраво,\nДа ли желите да се придружите разговору?",
"conversation_request_has_sent_request": "{{contact}} sent you a conversation invitation.",
"conversation_request_waiting_for_sync": "Waiting for {{contact}}\nto connect to synchronize the conversation…",
- "conversation_start_audiocall": "Почне аудио позив",
- "conversation_start_videocall": "Почне видео позив",
+ "conversation_start_audiocall": "Започни аудио позив",
+ "conversation_start_videocall": "Започни видео позив",
"conversation_title_1": "{{member0}}",
"conversation_title_2": "{{member0}} and {{member1}}",
"conversation_title_3": "{{member0}}, {{member1}} and {{member2}}",
"conversation_title_4": "{{member0}}, {{member1}}, {{member2}} and one other member",
"conversation_title_more": "{{member0}}, {{member1}}, {{member2}} and {{excess}} other members",
- "conversation_type": "Vrsta razgovora",
+ "conversation_type": "Тип конверзације",
"conversation_type_group": "Group",
"conversation_type_private": "Приватно",
"conversations": "Разговори",
@@ -116,7 +116,7 @@
"copied_to_clipboard": "Copied to clipboard.",
"copy_to_clipboard": "Копирај у оставу",
"current_device": "Current device",
- "devices": "Уреди",
+ "devices": "Уређаји",
"dialog_cancel": "Откажи",
"dialog_close": "Затвори",
"dialog_confirm_title_default": "Потврди акцију",
@@ -129,8 +129,8 @@
"enter_password_info": "You need to authenticate to perform this action.",
"extending_session_error_alert": "An error occurred while extending the session.",
"extending_session_success_alert": "Session extended successfully.",
- "extension": "Ознака типа датотеке:",
- "end_call": "Završi poziv",
+ "extension": "Екстензија датотеке:",
+ "end_call": "Заврши позив",
"error_cannot_delete_message": "An error occurred while deleting the message.",
"error_cannot_transfer_message": "An error occurred while transferring the message.",
"enter_jams_server": "Please enter JAMS server address.",
@@ -149,11 +149,11 @@
"incoming_call": "Долазни позив",
"incoming_call_audio": "Incoming audio call from {{member0}}",
"incoming_call_video": "Incoming video call from {{member0}}",
- "incorrect_password": "Неправилна лозинка",
+ "incorrect_password": "Нетачна лозинка",
"invitations": "Позивнице",
"invited": "Позван",
"jami": "Jami",
- "jami_account": "Јами рачун",
+ "jami_account": "Јами налог",
"jami_authentication": "Jami Local Authentication",
"jami_authentication_info": "Local authentication allows users to register an account by providing a username. The account is created and managed directly by the server. If the server's data is deleted, the account and its access will be permanently lost.",
"jami_user_id": "Jami user ID",
@@ -162,15 +162,15 @@
"jams_authentication_info": "JAMS is the authentication service provided by Savoir Faire Linux, enabling companies to manage secure access and user authentication efficiently.",
"jams_url": "ЈАМС URL",
"jams_url_already_set": "JAMS server is already set.",
- "link_new_device": "Сврнути ново уређај",
+ "link_new_device": "Повежите нови уређај",
"limit_cannot_be_negative": "The limit cannot be negative",
- "kick_member": "Члан у удару",
+ "kick_member": "Избаци члана",
"loading": "Loading…",
"login_as_guest": "Log in as guest",
"login_form_password_tooltip": "The password for the account.",
"login_form_submit_button": "Log in",
"login_form_title": "Login",
- "login_form_to_registration_link": "Стварити рачун Jami",
+ "login_form_to_registration_link": "Направите Јами налог",
"login_form_to_registration_text": "Придружи се Јамију",
"login_form_username_tooltip": "The username for the account.",
"login_invalid_credentials": "Invalid credentials",
@@ -197,7 +197,7 @@
"message_swarm_created": "Group created",
"messages_scroll_to_end": "Scroll to end",
"missed_incoming_call": "Missed incoming call from conversation {{conversationId}}",
- "mute_conversation": "Умоли разговор",
+ "mute_conversation": "Утишај разговор",
"nameserver_already_set": "The name server is already set.",
"next": "Напред",
"no_contact_found": "No contact found",
@@ -212,7 +212,7 @@
"password_input_helper_text": "",
"password_input_helper_text_empty": "The password is missing.",
"password_input_helper_text_medium": "Medium",
- "password_input_helper_text_not_match": "Passwords do not match.",
+ "password_input_helper_text_not_match": "Лозинке се не поклапају.",
"password_input_helper_text_registration_failed": "Choose another password!",
"password_input_helper_text_strong": "Strong",
"password_input_helper_text_too_weak": "Too weak",
@@ -241,8 +241,8 @@
"resetting_display_name_success_alert": "Display name reset successfully.",
"resetting_display_name_error_alert": "An error occurred while resetting the display name.",
"remove_account_info": "You are about to delete the selected accounts.\n This action is irreversible.\n Are you sure you want to proceed?",
- "remove_button": "Увајање",
- "remove_jams_server": "Увајање",
+ "remove_button": "Уклони",
+ "remove_jams_server": "Уклони",
"removing_jams_server_success": "JAMS server address removed successfully.",
"removing_jams_server_error": "An error occurred while removing the JAMS server.",
"removed_linked_device_success": "Linked device removed successfully.",
@@ -250,7 +250,7 @@
"reset_to_default": "Reset to default",
"reset_nameserver_button": "Reset to default",
"ressource_not_available": "Resource unavailable",
- "revoke_device": "Opozvati uređaj",
+ "revoke_device": "Опозовите уређај",
"revoke_device_info": "You are about to revoke devices.\nThis will log out the devices and remove them from the linked devices list.",
"save_button": "Сачувај",
"replying_to": "Replying to",
@@ -268,29 +268,29 @@
"setting_change_admin_password": "Administrator password reset",
"setting_disabled": "онемогућено",
"setting_enabled": "enabled",
- "setting_name_server": "Сервер имена",
+ "setting_name_server": "Name сервер",
"setting_jams_server_error": "Invalid JAMS server address. Please check the server address, IP or domain and try again or contact your system administrator.",
"setting_jams_server_error_same_value": "JAMS server is already set.",
"setting_jams_server_success": "JAMS server address updated successfully.",
"setting_name_server_error": "Invalid name server. Please check the server address, IP or domain and try again or contact your system administrator.",
"settings": "Подешавања",
"settings_appearance": "Изглед",
- "settings_customize_profile": "Успособити профил",
+ "settings_customize_profile": "Прилагодите профил",
"settings_dark_theme": "Тамна тема",
"settings_devices_linked": "Devices linked - {{count}}",
"setting_display_name_success_alert": "Display name updated successfully.",
"setting_display_name_error_alert": "An error occurred while updating the display name.",
- "settings_language": "Jezik korisničkog interfejsa",
+ "settings_language": "Језик корисничког интерфејса",
"settings_link_preview": "Прегледи веб-веза",
"settings_linked_devices": "Повезани уређаји",
"settings_manage_account": "Управљајте налогом",
"settings_menu_item_account": "Налог",
"settings_menu_item_contacts": "Контакти",
"settings_menu_item_general": "Опште",
- "settings_menu_item_notifications": "Показати обавештења",
+ "settings_menu_item_notifications": "Прикажи обавештења",
"settings_theme": "Тема",
"settings_title_account": "Налог",
- "settings_title_chat": "Чат",
+ "settings_title_chat": "Ћаскање",
"settings_title_general": "Опште",
"settings_title_system": "Систем",
"severity": "",
@@ -298,9 +298,9 @@
"severity_info": "Информације",
"severity_success": "Успешно",
"share_file": "Подели датотеку",
- "share_screen": "Dijeljenje zaslona",
- "share_screen_area": "Dijeljenje područje zaslona",
- "share_window": "Delite prozor",
+ "share_screen": "Дели екран",
+ "share_screen_area": "Делите област екрана",
+ "share_window": "Подели прозор",
"size": "File size:",
"submit": "Submit",
"too_many_requests": "Too many failed access attempts. Please try again later.",
@@ -312,7 +312,7 @@
"username_input_helper_text_empty": "The username is missing. Please enter a username.",
"username_input_helper_text_invalid": "Invalid username. Please enter a valid username.",
"username_input_helper_text_registration_failed": "Incorrect username. Please enter the correct username.",
- "username_input_helper_text_success": "The username is available.",
+ "username_input_helper_text_success": "Корисничко име је доступно.",
"username_input_helper_text_taken": "The username is already taken. Please choose a different username.",
"username_input_label": "Корисничко име",
"username_rule_1": "The username must be 3 to 32 characters long.",
@@ -324,9 +324,9 @@
"version": "Верзија",
"welcome_text": "Добродошли у Јами",
"welcome_to_text": "Welcome to ",
- "welcome_page_text": "Поделите свој Јами идентификатор како бисте лакше контактирали sa drugima!",
+ "welcome_page_text": "Поделите свој Јами идентификатор како бисте лакше контактирали!",
"welcome_page_register_username": "You can register a username to be contacted more easily.",
- "welcome_page_view_registered_name": "Показати регистровано име",
- "welcome_page_view_uri": "Показати отпечатак прстију",
+ "welcome_page_view_registered_name": "Прикажи регистровано име",
+ "welcome_page_view_uri": "Прикажи отисак прста",
"yourself": "Ти"
}