dhtrunner: recover from network changes

Using a list of bootstrap nodes, we recover from network loss by pinging those
nodes continuously until connected.
Written with Simon Désaulniers.