dht: introduce "refresh" operation

This operation requests a node to refresh a value's time_point information of
its lifetime begining. This is intended to fix the *permanent put* operation
which has been having syncing issues since the introduction of an enhanced and
lighter put operation.