network: header cleanup

include/opendht/peer_discovery.h

src/dhtrunner.cpp

src/network_engine.cpp

src/network_utils.cpp

src/network_utils.h

src/peer_discovery.cpp

tests/peerdiscoverytester.cpp