smartlist & search: improve UI/UX, keep context
Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Romain B. (rbertozzi)
Keep the context while performing a search in the Smartlist. Only keep the main list and remove all the remaining ones.
The screen is only meant to search through the results displayed in normal mode.
Improve UI/UX doing it and use Material Design transitions.