When right-clicking on the video widget, the correct device is now
shown as active (ie: camera, file, or screen).

Requires LRC change id: I053348702bafee86295d1cb66d98568fdb062c30

Issue: #78992
Change-Id: I2185a11686fef59768f8310f9adf12db91c57de5