"You can obtain an archive by clicking on \"Export account\" in the account "
"settings. This will create a .gz file on your device."
msgstr ""
msgstr "U kunt een archief verkrijgen door in de accountinstellingen op ‘Account exporteren’ te klikken. Dit zal een .gz-bestand aanmaken op uw apparaat."
#: ui/accountcreationwizard.ui:382
msgid ""
"To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account "
"settings on the other device and click on \"Link to another device\"."
msgstr ""
msgstr "Om een pincode te verkrijgen (10 minuten geldig), opent u de accountinstellingen op het andere apparaat en klikt u op ‘Koppelen aan een ander apparaat’."
@@ -389,18 +389,18 @@ msgstr "Uw Jami-account wordt aangemaakt…"
#: ui/accountcreationwizard.ui:766
msgid "Backup your account!"
msgstr ""
msgstr "Maak een back-up van uw account!"
#: ui/accountcreationwizard.ui:782
msgid ""
"This account only exists on this device. If you lost your device or "
"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
" account now or later."
msgstr ""
msgstr "Dit account bestaat enkel op dit apparaat. Als u uw apparaat verliest of de toepassing verwijdert, zal uw account worden verwijderd. U kunt nu of later een back-up maken."