diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 2f870e346e36ee55bcdb70a90dae1b68a894a5b5..d28d483ca168a5552cd4851cd7b83e8cf08aeabf 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Moo Dooh \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "في طور العمل..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "الإصدار: Samuel de Champlain\nv%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..631c113e70e0bc9390ba58c1ff5344606dd2c88b --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,731 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +# Любомир Василев, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "Включено" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "Побитова скорост" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "Псевдоним" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "Име на сървъра" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "Потребителско име" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "Парола" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "Показване на паролата" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "Прокс" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "Номер на гласова поща" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "Авт. отговор на обажданията" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "Общи" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "Звук" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "Видео" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "Разширени" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "Сигурност" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "Наистина ли искате да изтриете акаунта „%s“?" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "Нов акаунт" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "Включен" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "Псевдоним" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "Състояние" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "_Копиране на името" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "_Копиране на номера" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "Обработване…" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "Клиентът на Ring за ГНОМ.\nRing е сигурен и разпределен софтуер за общуване." + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "начало" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "Наистина ли искате да изчистите цялата история?\nТова ще изчисти и списъка с често използвани контакти." + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "_Копиране" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "Обаждане" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "Входящо обаждане" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "%s казва:" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "Възстановява скритото състояние на основния прозорец (това е приложимо само за първоначално изпълнената програма)" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "— Клиент на Ring за ГНОМ" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "Контакти" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "_Добавяне към контакт" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "Потърсете контакти или въведете номер" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "изтегляне на ид. за Ring…" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "Ring е сигурна и разпределена система за гласово, видео и текстово общуване, която не изисква централен сървър и оставя поверителността в ръцете на потребителите." + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "Това е Вашият идентификатор за Ring.\nКопирайте го и го споделете с приятелите си!" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "Споделяне на област от екрана" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "Споделяне на файл" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "Годност на регистрацията (секунди):" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "Позволяване на обажданията от непознати" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "Позволяване на обажданията от хора, присъстващи в историята на обажданията Ви" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "Позволяване на обажданията от хора в списъка с контакти" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "Регистрация" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "Използване на случаен порт" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "Местен порт:" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "Мрежов интерфейс" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "Задаване на публикувания адрес и порт:" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "потребителско име" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "парола" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "Публикуван адрес" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "Нагоре" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "Надолу" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "Акаунт" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "Протокол за размяна на ключове" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "Шифроване на поток" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "Потребителски сертификат" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "Частен ключ" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "Парола за частен ключ" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "Време за изчакване на договарянето (секунди)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "Използване на шифрите по подразбиране" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "Използване на персонализиран списък с шифри" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "Проверка на входящите сертификати (от страната на сървъра)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "Проверка на отговарящите сертификатите (от страната на клиента)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "Шифроване на договарянето" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "Включване на видеото" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "−" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "Създаване на нов" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "Изпращане" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "Край на този разговор" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "Край на разговора" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "Превключване на задържането" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "Задържане" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "Превключване на звука" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "Превключване на звука на видеото" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "Заглушаване на видеото" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "Превключване на записа на звук" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "Записване на звук" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "Показване/скриване на съобщенията" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "Съобщения" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "Заглушаване" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "Записване" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "Избиране на адресна книга" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "Адресна книга" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "Име на контакт" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "Изберете какъв да бъде този номер" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "Категория на номера" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "Номер или ид. за Ring, който да бъде добавен" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "Номер или ид. за Ring" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "Запазване" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "Настройки на Ring" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "Пускане на Ring при влизане" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "Скриване на Ring при затваряне, вместо изход." + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "Извеждане на Ring на преден план при входящо обаждане." + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "Показване на съобщенията отдясно." + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "Показване на съобщенията отдолу." + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "Настройки на историята" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "Пазене на историята (в дни):" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "(0 означава безкрайна история)" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "Изчистване на цялата история" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "Приемане" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "Отхвърляне" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "Затваряне" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "Звуков мениджър:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "Устройство за звънене:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "Изходящо устройство:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "Входящо устройство:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "Звукови настройки" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "Устройство:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "Канал:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "Разделителна способност:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "Кадри в секунда:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Настройки на камерата" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "_Относно" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "_Изход" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "Меню" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "Общи" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "Акаунти" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "Разговори" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "Контакти" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "История" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "Добре дошли в" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "Въведете псевдонима си, за да започнете:" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "Създаване на Вашия акаунт в Ring…" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "Напред" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "Вашият акаунт в Ring беше създаден със следния идентификатор за Ring:" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "Споделете го с приятелите си, за да могат да се свържат с Вас в Ring!" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "Готово" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..280e13815ca8729fb8665dce439c901d48852b22 --- /dev/null +++ b/po/ca.po @@ -0,0 +1,731 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +# David , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitat" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "Seguretat" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitat" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "" + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "Clau privada" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 70989e87d5be60e0c64751b7d1e675c4ddfadb42..bc363bda98900562cf603ccfecfa708349814eb5 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" msgstr "" diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..455d5d493ba86a48c9eaf36b3158f549ba89f372 --- /dev/null +++ b/po/da_DK.po @@ -0,0 +1,730 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/da_DK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: da_DK\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "Værtsnavn" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "" + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "Ring op" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakter" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "I kø" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "Mute video" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "Mute lyd" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "Optag" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakter" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "Historie" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 1837579020bbf5a45461c0e42ecbced6e0c66725..1539e084d18e93b3d1e94181933ccbbd18ffa88f 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-27 23:42+0000\n" -"Last-Translator: Tobias Schönberg \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "Arbeitend..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "release: Samuel de Champlain\nv%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 98c9b34e187cc0097527a6a5f5aa032bb34ba1ae..78dedd350d84a78b7d2c35907e84221a31d48d3b 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-28 23:08+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Thiébaut \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0ab4939541b3fdbd5ab9447e13f1c8957fd8103c..3434cb4fb5d76143f984c3fb0a0d2c5a458401b9 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-25 16:48+0000\n" -"Last-Translator: Jusore Mondos \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "Procesando..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "lanzamiento: Samuel de Champlain\nv%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e61c2c629e91e4d966ba59fba0c48e05198b845b --- /dev/null +++ b/po/fa_IR.po @@ -0,0 +1,730 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fa_IR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fa_IR\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "" + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "تماس" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "تماس دریافتی" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "تنظیمات" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "تاریخچه" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 43f0e1100949202fbdc39b2bc0857645d496770b..93152cdbda122c709a779c7b214fd6f9f594a3e7 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-13 21:07+0000\n" -"Last-Translator: Adrien Béraud \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,9 +162,9 @@ msgstr "Traitement en cours…" #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "version : Samuel de Champlain\nv%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index d2f97077eef2be6ae1828671c3b65033fe93a102..3a07d50fe77cf87271a3e3081f43b5f2d51a0a99 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 14:49+0000\n" -"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "כעת עובד..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "שחרור: Samuel de Champlain\nv%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52f2c065d87e074e4757ec94e6b15dd664a80c14 --- /dev/null +++ b/po/hr.po @@ -0,0 +1,730 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "Uključeno" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "Korisničko ime" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "Prikaži lozinku" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "Automatski primi pozive" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "Opće" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "Zvuk" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "Uključeno" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "" + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "Nazovi" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "Minimalno" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "Maksimalno" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "Gore" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "Dolje" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "Na čekanje" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "Opće" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "Računi" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "Postavke" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "Povijest" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "" diff --git a/po/id.po b/po/id.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c004e9a71f803198b6bef3bc74df4247145197e --- /dev/null +++ b/po/id.po @@ -0,0 +1,730 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "" + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "Kontak" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "Tahan" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "Rekam" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontak" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "Riwayat" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 852b8c352678bf1f9c3b861d0babefd573e3e5eb..db391f127786a5a1ca9abd8730256addfcfd71a9 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 22:52+0000\n" -"Last-Translator: Moo\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "Dirbama..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "laida : Samuel de Champlain\nv%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3cdd9e36ba72a27dd9197d4962059ae5d7f7bfb5 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,730 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "Hostnaam" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "Gebruikersnaam" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "" + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7dece35f4650b6f1b0a6eae9668480d11ef6f89 --- /dev/null +++ b/po/pa.po @@ -0,0 +1,730 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "" + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "ਇਤਿਹਾਸ" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd0fc70d27ba582b5128bc85089f98bae7717895 --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,730 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Imię" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "Nazwa hosta" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Imię" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "" + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "Dzwoń" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "Czekanie" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "Wyłącz video" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "Wyłącz dźwięk" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "Nagraj" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "Imię" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index a8efb2721f8661891898999cc084a9e166b6c699..f0ac1e5d32bcb9fd92913893890aa3a64fc7a9bd 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 20:50+0000\n" -"Last-Translator: Cornélio Petersen Júnior \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "Carregando..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "Revisão: Samuel de Champlain\nv%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 01cd1b24b773cba41309713534899c758256aacd..8054af35dc18d5dad3dcd7ab572236bfb7f072c3 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-14 15:13+0000\n" -"Last-Translator: Keven de Oliveira \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "Trabalhando..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "liberar: Samuel de Champlain\n v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index ea72f1a0bd32365d302f61276bc474689cd11c86..ceca7186449cc660db33d0910febcd1280f14cd7 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-28 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Konstantin\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,9 +166,9 @@ msgstr "Выполняю..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "автор: Samuel de Champlain\n v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 3d26e07bb90f82dd21e730816d11a1d63aa5b580..1010f248a502bb06dddae941e847e65011204e3d 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Still Swamp \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru_RU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Работаем..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd3c751f48e7be10bcbedca6d4f64d4d9b4002ac --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,731 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +# Åke Engelbrektson, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiverad" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "Bithastighet" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "Samplingsfrekvens" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "autogenererar..." + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "Värdnamn" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "Användarnamn" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "Lösenord" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "Visa lösenord" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "Nummer till röstbrevlåda" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "Bootstrap" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "Besvara samtal automatiskt" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "UPnP aktiverad" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "DTMF-tontyp:" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "Allmänt" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "Ljud" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "Avancerat" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "Säkerhet" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "Vill du verkligen ta bort kontot \"%s\"?" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "Nytt konto" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiverad" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "Alias" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "_Kopiera namn" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "_Kopiera nummer" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "Arbetar..." + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "GNOME-klienten för Ring.\nRing är säkrad och distribuerad kommunikationsmjukvara." + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "hem" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "Vill du verkligen rensa bort all din historik?\nDenna åtgärd återställer också listan med dina mest använda kontakter." + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "_Kopiera" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "Samtal" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "Inkommande samtal" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "%s säger:" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "Aktivera felsökning" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "Återställer dold status för huvudfönstret (applicerbart endast på primär instans)" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "- GNOME-klient för Ring" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "Okänd EDS-adressbok" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakter" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "_Lägg till i kontakter" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "Sök i kontakter eller ange nummer" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "hämtar Ring-ID..." + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "Ring är en säker och distribuerad plattform för röst-, video- och chattkommunikation, som inte kräver någon central server och som lägger kontrollen över integritet och privatliv i användarens händer." + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "Detta är ditt Ring-ID.\nKopiera och dela det med dina vänner!" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "Dela skärmområde" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "Dela fil" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "Tidsgräns för registrering (sekunder):" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "Tillåt samtal från okända användare" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "Tillåt samtal från användare i samtalshistoriken" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "Tillåt samtal från användare i kontaktlistan" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "Registrering" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "Använd slumpmässig port" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "Lokal port:" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "Nätverksgränssnitt" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "Samma som lokala parametrar" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "Ange publicerad adress och port:" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "Adress" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "Använd STUN" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "Serveradress" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "Använd TURN" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "användarnamn" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "lösenord" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "område" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "Publicerad adress" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "Dessa inställningar används endast under SDP-sessionsförhandling, om ICE inte stöds av server eller deltagare." + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "Max" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "Audio RTP portintervall" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "Video RTP portintervall" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "SDP sessionsförhandling (ICE-reserv)" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "Upp" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "Ner" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "Kodekar" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "Konto" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrar" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "Kryptera mediaströmmar (SRTP)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "Nyckelutbytesprotokoll" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "Fall tillbaka på RTP vid krypteringsfel" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "Mediaströmkryptering" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "Kryptera förhandling (TLS)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "CA-certifikat" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "Användarcertifikat" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "Privat nyckel" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "Lösenord för privat nyckel" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "TLS-protokollmetod" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "Utgående TLS-servernamn" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "Tidsgräns för förhandling (sekunder)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "Använd standardchiffer" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "Använd anpassad chifferlista" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "Verifiera inkommande certifikat (serversidan)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "Verifiera svarscertifikat (klientsidan)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "Kräv certifikat för inkommande TLS-anslutningar" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "Förhandlingskryptering" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "Aktivera video" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "−" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "+" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "Skapa ny" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "Skicka" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "Avsluta samtalet" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "Avsluta samtal" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "Växla parkeringsstatus" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "Parkera" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "Växla ljudstatus" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "Växla videostatus" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "Pausa video" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "Växla ljudinspelningsstatus" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "Spela in ljud" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "Visa/Dölj chatt" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "Chatt" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "Pausa ljud" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "Spela in" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "Välj adressbok" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "Adressbok" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "Kontaktnamn" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "Välj hur nummret skall kategoriseras" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "Nummerkategori" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "Nummer eller Ring-ID att lägga till" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "Nummer eller Ring-ID" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "Spara" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "Ring-inställningar" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "Starta Ring vid systeminloggning" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "Dölj Ring vid Stäng, istället för att avsluta." + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "Ta fram Ring till förgrunden vid inkommande samtal." + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "Visa chatten till höger" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "Visa chatten nederst" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "Historikinställningar" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "Spara historiken i (dagar):" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "(Ange 0 för obegränsad historik)" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "Rensa all historik" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "Inkommande..." + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr " Acceptera" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr " Neka" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr " Lägg på" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "Ljudhanterare:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "Ringsignalenhet:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "Utdataenhet:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "Indataenhet:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "Ljudinställningar" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "Enhet:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "Kanal:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "Upplösning:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "Bildfrekvens:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Kamerainställningar" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "­_Om" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "_Avsluta" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "Meny" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "Allmänt" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "Konton" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "Konversationer" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakter" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "Historik" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "Välkommen till" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "Ange ditt alias för att komma igång:" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "Genererar ditt Ring-konto..." + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "Nästa" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "Ditt Ring-konto har skapats med följande Ring-ID:" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "Dela det med dina vänner, så att dom kan kontakta dig via Ring!" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "Klar" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 2351a13f744e107465646c63bc610c09aabfb845..2be6a8167410406a1d210984d164dfcbdf4d64ed 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Emin Tufan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Çalışıyor..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index f8adc140af75759b49c04067ffedae6040be4654..828020b2f0f291cce7c1414c033853f8117fd85d 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Ring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:30+0000\n" -"Last-Translator: Nerozya Igor \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,9 +163,9 @@ msgstr "Працюемо..." #, c-format msgctxt "Do not translate the release name" msgid "" -"release: Samuel de Champlain\n" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" "v%d.%d.%d - %.10s" -msgstr "реліз: Самюель де Шамплен\nv%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" #: src/dialogs.c:111 msgid "" diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84447bd20bf1ca1ad63866070a2941d7620071ce --- /dev/null +++ b/po/zh.po @@ -0,0 +1,732 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +# Derek 呆 , 2016 +# Tom Samder <2v894l+efbge9r9x3pt0@sharklasers.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "已啟用" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "姓名" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "取樣率" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "別名" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "自動產生中..." + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "主機名稱" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "使用者名" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "密码" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "顯示密碼" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "代理" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "語音留言號" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "來電自動應答" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "UPnP 已啟動" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "姓名" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "通用" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "語音" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "影像" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "進階" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "安全" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "確定刪除 %s 帳號?" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "建新帳號" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "已啟用" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "別名" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "狀態" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "處理中..." + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "GNOME 版 Ring 客戶端\nRing 是重視安全的分散式傳訊軟體." + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "確定清除所有歷史記錄?\n常用聯絡人清單也會一併重制" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "播打" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "來電" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "%s 說:" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "啟用除錯模式" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "- GNOME 版 Ring 客戶端" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "聯絡人" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "密码" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "RTP 語音埠號區間" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "RTP 影像埠號區間" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "上" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "下" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "編解碼器" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "帳號" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "參數" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "對影音串流加密 (SRTP)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "密鑰交換協議" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "加密失敗時改用 RTP" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "影音串流加密" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "CA 認證" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "使用者認證" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "私鑰" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "私鑰保護密碼" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "連接發起超時 (秒)" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "使用預設加密方式" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "使用指定加密方式" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "发送" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "結束本次通話" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "結束通話" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "切換通話保持狀態" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "保持通話" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "切換靜音狀態" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "切換影像輸出狀態" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "錄音" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "聊天" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "靜音" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "錄製" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "選擇通訊錄" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "通訊錄" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "姓名" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "選擇這個號碼的分類方式" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "號碼分類" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "要增加的號碼或 Ring ID" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "接聽" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "拒接" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "掛斷" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "輸出裝置:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "輸入裝置:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "語音設定" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "裝置:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "頻道:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "解析度:" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "通用" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "帳號" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "聯絡人" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "歷史記錄" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "歡迎使用" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "輸入別名後開始使用:" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "Ring 帳號產生中..." + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "下一步" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "你的 Ring 帳號已建立完成, ID 如下:" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr "完成" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3399f3073f539ae2a13f281a97ddd0c8bae00304 --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,730 @@ +# Gettext PO translation template file for the GNOME client of the Ring project. +# Copyright (C) 2015 Savoir-faire Linux Inc. +# This file is distributed under the same license as the Ring package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ring\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Guillaume Roguez\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: src/accountaudiotab.cpp:185 src/accountvideotab.cpp:194 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:191 +msgctxt "Name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:195 src/accountvideotab.cpp:204 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: src/accountaudiotab.cpp:199 +msgid "Samplerate" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:210 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:221 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:250 +msgid "auto-generating..." +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:269 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:279 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:289 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:302 +msgid "Show password" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:308 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:318 +msgid "Voicemail number" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:330 +msgctxt "The DHT bootstrap server url" +msgid "Bootstrap" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:342 +msgid "Auto-answer calls" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:350 +msgid "UPnP enabled" +msgstr "" + +#: src/accountgeneraltab.cpp:358 +msgid "DTMF tone type:" +msgstr "" + +#: src/accountvideotab.cpp:200 +msgctxt "The name of the codec" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:159 +msgctxt "Account settings" +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:163 +msgctxt "Account settings" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:167 +msgctxt "Account settings" +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:171 +msgctxt "Account settings" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:175 +msgctxt "Account settings" +msgid "Security" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:229 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:313 src/accountview.cpp:315 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:399 +msgctxt "Account state column" +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:405 +msgctxt "Account alias (name) column" +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/accountview.cpp:409 +msgctxt "Account status column" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:305 +msgid "_Copy name" +msgstr "" + +#: src/contactsview.cpp:316 src/contactsview.cpp:331 +msgid "_Copy number" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:53 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:84 +#, c-format +msgctxt "Do not translate the release name" +msgid "" +"release: Louis-Joseph Papineau\n" +"v%d.%d.%d - %.10s" +msgstr "" + +#: src/dialogs.c:111 +msgid "" +"The GNOME client for Ring.\n" +"Ring is a secured and distributed communication software." +msgstr "" + +#: src/editcontactview.cpp:196 +msgctxt "Phone number category" +msgid "home" +msgstr "" + +#: src/generalsettingsview.cpp:94 +msgid "" +"Are you sure you want to clear all your history?\n" +"This operation will also reset the Frequent Contacts list" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:184 +msgid "_Copy" +msgstr "" + +#: src/historyview.cpp:402 +msgctxt "Call history" +msgid "Call" +msgstr "打电话" + +#: src/historyview.cpp:447 +msgctxt "Call history" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:86 +msgid "Incoming call" +msgstr "" + +#: src/ringnotify.cpp:169 +#, c-format +msgctxt "Text message notification" +msgid "%s says:" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:65 +msgid "Enable debug" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:67 +msgid "" +"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary" +" instance)" +msgstr "" + +#: src/ring_client_options.c:84 +msgid "- GNOME client for Ring" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:201 +msgid "Unknown EDS addressbook" +msgstr "" + +#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221 +msgctxt "Backend type" +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: src/utils/menus.cpp:67 +msgid "_Add to contact" +msgstr "" + +#: src/ringmainwindow.cpp:944 +msgctxt "" +"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the" +" layout" +msgid "Search contacts or enter number" +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:61 +msgid "fetching RingID..." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:92 +msgid "" +"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication " +"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy" +" in the hands of the user." +msgstr "" + +#: src/ringwelcomeview.cpp:102 +msgctxt "Do not translate \"RingID\"" +msgid "" +"This is your RingID.\n" +"Copy and share it with your friends!" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:478 +msgid "Share screen area" +msgstr "" + +#: src/video/video_widget.cpp:484 +msgid "Share file" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:81 +msgid "Registration expire timeout (seconds):" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:103 +msgid "Allow calls from unknown peers" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:117 +msgid "Allow calls from peers in your call history" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:131 +msgid "Allow calls from peers in your contacts list" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:149 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:176 +msgid "Use random port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:197 +msgid "Local port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:223 +msgid "Network Interface" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:249 +msgid "Same as local parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:264 +msgid "Set published address and port:" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:288 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:310 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:336 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:359 ui/accountadvancedtab.ui:408 +msgid "server URL" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:385 +msgid "Use TURN" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:430 +msgid "username" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:451 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:475 +msgid "realm" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:504 +msgid "Published Address" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:533 +msgid "" +"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is " +"not supported by the server or peer." +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:558 ui/accountadvancedtab.ui:632 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:581 ui/accountadvancedtab.ui:655 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:605 +msgid "Audio RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:679 +msgid "Video RTP Port Range" +msgstr "" + +#: ui/accountadvancedtab.ui:695 +msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:59 ui/accountvideotab.ui:59 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:66 ui/accountvideotab.ui:66 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: ui/accountaudiotab.ui:77 ui/accountvideotab.ui:77 +msgid "Codecs" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:42 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: ui/accountgeneraltab.ui:80 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:37 +msgid "Encrypt media streams (SRTP)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:58 +msgid "Key exchange protocol" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:76 +msgid "Fallback on RTP on encryption failure" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:94 +msgid "Media Stream Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:121 +msgid "Encrypt negotiation (TLS)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:146 +msgid "CA certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:183 +msgid "User certificate" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:220 +msgid "Private key" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:243 +msgid "Private key password" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:290 +msgid "TLS protocol method" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:313 +msgid "Outgoing TLS server name" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:335 +msgid "Negotiation timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:369 +msgid "Use default ciphers" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:385 +msgid "Use custom cipher list" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:442 +msgid "Verify incoming certificates (server side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:457 +msgid "Verify answer certificates (client side)" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:472 +msgid "Require a certificate for incoming TLS connections" +msgstr "" + +#: ui/accountsecuritytab.ui:491 +msgid "Negotiation Encryption" +msgstr "" + +#: ui/accountvideotab.ui:90 +msgid "Enable Video" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:59 +msgid "−" +msgstr "" + +#: ui/accountview.ui:83 +msgid "+" +msgstr "" + +#: ui/choosecontactview.ui:34 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:73 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:191 +msgid "End this call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:195 ui/currentcallview.ui:356 +msgid "End call" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:213 +msgid "Toggle hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:217 ui/currentcallview.ui:239 +#: ui/currentcallview.ui:347 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:235 +msgid "Toggle mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:257 +msgid "Toggle mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:261 ui/currentcallview.ui:338 +msgid "Mute video" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:280 +msgid "Toggle record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:283 +msgid "Record audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:299 +msgid "Toggle show chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:303 ui/currentcallview.ui:320 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:329 +msgid "Mute audio" +msgstr "" + +#: ui/currentcallview.ui:365 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:12 +msgid "Select addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:15 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:29 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:32 +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:47 +msgid "Select how this number will be categorized" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:50 +msgid "Number category" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:66 +msgid "Number or Ring ID to be added" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:72 +msgid "Number or Ring ID" +msgstr "" + +#: ui/editcontactview.ui:83 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:32 +msgid "Ring Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:46 +msgid "Start Ring on login" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:55 +msgid "Hide Ring on close instead of quitting." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:64 +msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:79 +msgid "Show chat on the right." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:86 +msgid "Show chat on the bottom." +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:110 +msgid "History Settings" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:128 +msgid "Keep history for (days):" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:151 +msgid "(set to 0 for unlimited history)" +msgstr "" + +#: ui/generalsettingsview.ui:160 +msgid "Clear all history" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:88 +msgid "Incoming..." +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:122 +msgid " Accept" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:137 +msgid " Reject" +msgstr "" + +#: ui/incomingcallview.ui:152 +msgid " Hang-up" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:36 +msgid "Audio manager:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:48 +msgid "Ringtone device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:60 +msgid "Output device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:72 +msgid "Input device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:127 +msgid "Audio Settings" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:163 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:175 +msgid "Channel:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:187 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:199 +msgid "Frame rate:" +msgstr "" + +#: ui/mediasettingsview.ui:258 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:13 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ui/ringgearsmenu.ui:19 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:20 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:54 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:64 +msgid "Media" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:75 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:93 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:192 +msgid "Conversations" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:211 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:230 +msgid "History" +msgstr "历史记录" + +#: ui/ringmainwindow.ui:290 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:307 +msgid "Enter your alias to get started:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:324 +msgid "Generating your Ring account..." +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:338 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:360 +msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:375 +msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!" +msgstr "" + +#: ui/ringmainwindow.ui:380 +msgid "Done" +msgstr ""