Skip to content

J
jami-client-gnome
Commit ed2d7d6c authored by Jenkins's avatar Jenkins
Browse files
Options

i18n: automatic bump 

Change-Id: I35809719dab219472f06b2159425d0bef4f12568
parent cc4e824b
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 3573 additions and 2180 deletions
po/ar.po
View file @ ed2d7d6c
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-30 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -283,42 +283,46 @@ msgid "Enable notifications for incoming calls."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:94
msgid "Enable notifications for new chat messages."
msgid "Enable notifications for pending requests."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:102
msgid "Show images and videos in chat window."
msgid "Enable notifications for new chat messages."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:110
msgid "Show images and videos in chat window."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:118
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:123
#: ui/generalsettingsview.ui:131
msgid "Download folder:"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:150
#: ui/generalsettingsview.ui:158
msgid "Show chat on the right."
msgstr "إعرض الدردشة على اليمين"
#: ui/generalsettingsview.ui:156
#: ui/generalsettingsview.ui:164
msgid "Show chat on the bottom."
msgstr "إعرض الدردشة في الأسفل"
#: ui/generalsettingsview.ui:180
#: ui/generalsettingsview.ui:188
msgid "History Settings"
msgstr "إعدادات التاريخ"
#: ui/generalsettingsview.ui:198
#: ui/generalsettingsview.ui:206
msgid "Keep history for (days):"
msgstr "أبقي على التاريخ ل (أيام):"
#: ui/generalsettingsview.ui:219
#: ui/generalsettingsview.ui:227
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
msgstr "(ضع صفر لتاريخ غير محدود)"
#: ui/generalsettingsview.ui:229
#: ui/generalsettingsview.ui:237
msgid "Clear all history"
msgstr "أزل كل التاريخ"
......@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "عام"
msgid "Media"
msgstr "ميديا"
#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1514
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"
......@@ -437,7 +441,7 @@ msgstr ""
msgid "Click to change password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1995
msgid "Export account"
msgstr ""
......@@ -718,7 +722,7 @@ msgstr ""
msgid "Set selection as image"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:146
#: src/ring_client.cpp:143
#, c-format
msgid ""
"Unable to initialize.\n"
......@@ -726,34 +730,39 @@ msgid ""
"Error: %s"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:149
#: src/ring_client.cpp:146
msgid "Ring Error"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:292
#: src/ring_client.cpp:289
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Ring main window"
msgid "Show Ring"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:296
#: src/ring_client.cpp:293
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:156
msgid "Incoming call"
msgstr "مكالمة واردة"
#: src/ringnotify.cpp:347
msgctxt ""
msgid "Open conversation"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:355 src/ringnotify.cpp:371
msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "اقبل"
#: src/ringnotify.cpp:173 src/ringnotify.cpp:351
msgctxt "notification action name"
msgid "Show"
msgstr "إظهار"
#: src/ringnotify.cpp:362
msgctxt ""
msgid "Refuse"
msgstr "أرفض"
#: src/ringnotify.cpp:275
#, c-format
msgctxt "Text message notification"
msgid "%s says:"
msgstr "%s يقول:"
#: src/ringnotify.cpp:378
msgctxt ""
msgid "Decline"
msgstr "رفض"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
msgid "Register this username on the name server"
......@@ -779,23 +788,23 @@ msgstr ""
msgid "Registration in progress..."
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:106
#: src/generalsettingsview.cpp:107
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:176
#: src/generalsettingsview.cpp:177
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
#: src/generalsettingsview.cpp:180 src/accountgeneraltab.cpp:343
#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
#: src/newaccountsettingsview.cpp:926
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
#: src/generalsettingsview.cpp:182 src/accountgeneraltab.cpp:345
#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -940,31 +949,51 @@ msgid ""
"Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:166
#: src/ringmainwindow.cpp:175
msgid "Add account..."
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:626
#: src/ringmainwindow.cpp:646
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:629
#: src/ringmainwindow.cpp:649
msgctxt "button next to search entry will open chat"
msgid "open chat"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:918
#: src/ringmainwindow.cpp:1069
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr "إبحث عن إتصالات أو أدخل رقم"
#: src/ringmainwindow.cpp:1321
#: src/ringmainwindow.cpp:1487
msgid "Leave settings page"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:1834
msgid " is calling you!"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:1835
msgid "Incoming call"
msgstr "مكالمة واردة"
#: src/ringmainwindow.cpp:1980
msgid "New request from "
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:1981
msgid "Trust request"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:2038
msgid "New message"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
msgctxt "Name of error window (dialog)"
msgid "Ring Error"
......@@ -1117,30 +1146,30 @@ msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
msgid "Initializing..."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
msgid "Offline"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1971
msgid "Online"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1975
msgid "Unknown status"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2006
msgid "••••••••"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2006
msgid "no password set"
msgstr ""
po/bg.po
View file @ ed2d7d6c
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-30 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Любомир Василев\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -283,42 +283,46 @@ msgid "Enable notifications for incoming calls."
msgstr "Включване на известията за входящи повиквания."
#: ui/generalsettingsview.ui:94
msgid "Enable notifications for pending requests."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:102
msgid "Enable notifications for new chat messages."
msgstr "Включване на известията за нови съобщения."
#: ui/generalsettingsview.ui:102
#: ui/generalsettingsview.ui:110
msgid "Show images and videos in chat window."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:110
#: ui/generalsettingsview.ui:118
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:123
#: ui/generalsettingsview.ui:131
msgid "Download folder:"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:150
#: ui/generalsettingsview.ui:158
msgid "Show chat on the right."
msgstr "Показване на съобщенията отдясно."
#: ui/generalsettingsview.ui:156
#: ui/generalsettingsview.ui:164
msgid "Show chat on the bottom."
msgstr "Показване на съобщенията отдолу."
#: ui/generalsettingsview.ui:180
#: ui/generalsettingsview.ui:188
msgid "History Settings"
msgstr "Настройки на историята"
#: ui/generalsettingsview.ui:198
#: ui/generalsettingsview.ui:206
msgid "Keep history for (days):"
msgstr "Пазене на историята (в дни):"
#: ui/generalsettingsview.ui:219
#: ui/generalsettingsview.ui:227
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
msgstr "(0 означава безкрайна история)"
#: ui/generalsettingsview.ui:229
#: ui/generalsettingsview.ui:237
msgid "Clear all history"
msgstr "Изчистване на цялата история"
......@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Общи"
msgid "Media"
msgstr "Звук и видео"
#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1514
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
......@@ -437,7 +441,7 @@ msgstr ""
msgid "Click to change password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1995
msgid "Export account"
msgstr ""
......@@ -718,7 +722,7 @@ msgstr "Върни"
msgid "Set selection as image"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:146
#: src/ring_client.cpp:143
#, c-format
msgid ""
"Unable to initialize.\n"
......@@ -726,34 +730,39 @@ msgid ""
"Error: %s"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:149
#: src/ring_client.cpp:146
msgid "Ring Error"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:292
#: src/ring_client.cpp:289
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Ring main window"
msgid "Show Ring"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:296
#: src/ring_client.cpp:293
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:156
msgid "Incoming call"
msgstr "Входящо обаждане"
#: src/ringnotify.cpp:347
msgctxt ""
msgid "Open conversation"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:173 src/ringnotify.cpp:351
msgctxt "notification action name"
msgid "Show"
msgstr "Показване"
#: src/ringnotify.cpp:355 src/ringnotify.cpp:371
msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "Приемане"
#: src/ringnotify.cpp:275
#, c-format
msgctxt "Text message notification"
msgid "%s says:"
msgstr "%s казва:"
#: src/ringnotify.cpp:362
msgctxt ""
msgid "Refuse"
msgstr "Отказ"
#: src/ringnotify.cpp:378
msgctxt ""
msgid "Decline"
msgstr "Отказ"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
msgid "Register this username on the name server"
......@@ -779,23 +788,23 @@ msgstr ""
msgid "Registration in progress..."
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:106
#: src/generalsettingsview.cpp:107
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
msgstr "Това действие е разрушително! Сигурни ли сте, че искате да изтриете цялата история на съобщенията и обажданията?"
#: src/generalsettingsview.cpp:176
#: src/generalsettingsview.cpp:177
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
#: src/generalsettingsview.cpp:180 src/accountgeneraltab.cpp:343
#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
#: src/newaccountsettingsview.cpp:926
msgid "_Cancel"
msgstr "_Откажи"
#: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
#: src/generalsettingsview.cpp:182 src/accountgeneraltab.cpp:345
#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -940,31 +949,51 @@ msgid ""
"Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:166
#: src/ringmainwindow.cpp:175
msgid "Add account..."
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:626
#: src/ringmainwindow.cpp:646
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
msgstr "започване на разговор"
#: src/ringmainwindow.cpp:629
#: src/ringmainwindow.cpp:649
msgctxt "button next to search entry will open chat"
msgid "open chat"
msgstr "отваряне на чата"
#: src/ringmainwindow.cpp:918
#: src/ringmainwindow.cpp:1069
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr "Потърсете контакти или въведете номер"
#: src/ringmainwindow.cpp:1321
#: src/ringmainwindow.cpp:1487
msgid "Leave settings page"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:1834
msgid " is calling you!"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:1835
msgid "Incoming call"
msgstr "Входящо обаждане"
#: src/ringmainwindow.cpp:1980
msgid "New request from "
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:1981
msgid "Trust request"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:2038
msgid "New message"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
msgctxt "Name of error window (dialog)"
msgid "Ring Error"
......@@ -1117,30 +1146,30 @@ msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
msgid "Initializing..."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
msgid "Offline"
msgstr "Извън линия"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1971
msgid "Online"
msgstr "На линия"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1975
msgid "Unknown status"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2006
msgid "••••••••"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
#: src/newaccountsettingsview.cpp:2006
msgid "no password set"
msgstr ""
po/ca.po
View file @ ed2d7d6c
......@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-30 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -285,42 +285,46 @@ msgid "Enable notifications for incoming calls."
msgstr "Activa notificacions per trucades entrants."
#: ui/generalsettingsview.ui:94
msgid "Enable notifications for pending requests."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:102
msgid "Enable notifications for new chat messages."
msgstr "Activa notificacions per missatges de xat nous"
#: ui/generalsettingsview.ui:102
#: ui/generalsettingsview.ui:110
msgid "Show images and videos in chat window."
msgstr "Mostra imatges i vídeos a la finestra de xat"
#: ui/generalsettingsview.ui:110
#: ui/generalsettingsview.ui:118
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:123
#: ui/generalsettingsview.ui:131
msgid "Download folder:"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:150
#: ui/generalsettingsview.ui:158
msgid "Show chat on the right."
msgstr "Mostra el cat a la dreta."
#: ui/generalsettingsview.ui:156
#: ui/generalsettingsview.ui:164
msgid "Show chat on the bottom."
msgstr "Mostra el xat a la part inferior."
#: ui/generalsettingsview.ui:180
#: ui/generalsettingsview.ui:188
msgid "History Settings"
msgstr "Preferències d'historial"
#: ui/generalsettingsview.ui:198
#: ui/generalsettingsview.ui:206
msgid "Keep history for (days):"
msgstr "Guarda l'historial durant (dies):"
#: ui/generalsettingsview.ui:219
#: ui/generalsettingsview.ui:227
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
msgstr "(posar a 0 per a historial il·limitat)"
#: ui/generalsettingsview.ui:229
#: ui/generalsettingsview.ui:237
msgid "Clear all history"
msgstr "Neteja l'historial"
......@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "General"
msgid "Media"
msgstr "Mitjans"
#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1514
msgid "Settings"
msgstr "Opcions"
......@@ -439,7 +443,7 @@ msgstr "ID"
msgid "Click to change password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1995
msgid "Export account"
msgstr ""
......@@ -720,7 +724,7 @@ msgstr ""
msgid "Set selection as image"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:146
#: src/ring_client.cpp:143
#, c-format
msgid ""
"Unable to initialize.\n"
......@@ -728,34 +732,39 @@ msgid ""
"Error: %s"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:149
#: src/ring_client.cpp:146
msgid "Ring Error"
msgstr "Error de Ring"
#: src/ring_client.cpp:292
#: src/ring_client.cpp:289
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Ring main window"
msgid "Show Ring"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:296
#: src/ring_client.cpp:293
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:156
msgid "Incoming call"
msgstr "Trucada entrant"
#: src/ringnotify.cpp:347
msgctxt ""
msgid "Open conversation"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:355 src/ringnotify.cpp:371
msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
#: src/ringnotify.cpp:173 src/ringnotify.cpp:351
msgctxt "notification action name"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
#: src/ringnotify.cpp:362
msgctxt ""
msgid "Refuse"
msgstr "Rebutja"
#: src/ringnotify.cpp:275
#, c-format
msgctxt "Text message notification"
msgid "%s says:"
msgstr "%s diu:"
#: src/ringnotify.cpp:378
msgctxt ""
msgid "Decline"
msgstr "Rebutja"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
msgid "Register this username on the name server"
......@@ -781,23 +790,23 @@ msgstr ""
msgid "Registration in progress..."
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:106
#: src/generalsettingsview.cpp:107
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
msgstr "Açò és una operació destructiva. Esteu segur que voleu esborrar tot l'historial de xats i trucades?"
#: src/generalsettingsview.cpp:176
#: src/generalsettingsview.cpp:177
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
#: src/generalsettingsview.cpp:180 src/accountgeneraltab.cpp:343
#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
#: src/newaccountsettingsview.cpp:926
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel·la"
#: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
#: src/generalsettingsview.cpp:182 src/accountgeneraltab.cpp:345
#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -942,31 +951,51 @@ msgid ""
"Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
msgstr "El client de GNOME per a Ring\nEl Ring és un programari per a comunicacions universals que respecta la llibertat i privacitat dels seus usuaris"
#: src/ringmainwindow.cpp:166
#: src/ringmainwindow.cpp:175
msgid "Add account..."
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:626
#: src/ringmainwindow.cpp:646
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
msgstr "fer una trucada"
#: src/ringmainwindow.cpp:629
#: src/ringmainwindow.cpp:649
msgctxt "button next to search entry will open chat"
msgid "open chat"
msgstr "obrir un xat"
#: src/ringmainwindow.cpp:918
#: src/ringmainwindow.cpp:1069
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr "Busqueu contactes o introduïu el nombre"
#: src/ringmainwindow.cpp:1321
#: src/ringmainwindow.cpp:1487
msgid "Leave settings page"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:1834
msgid " is calling you!"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:1835
msgid "Incoming call"
msgstr "Trucada entrant"
#: src/ringmainwindow.cpp:1980
msgid "New request from "
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:1981
msgid "Trust request"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:2038
msgid "New message"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
msgctxt "Name of error window (dialog)"
msgid "Ring Error"
......@@ -1119,30 +1148,30 @@ msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
msgid "Initializing..."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
msgid "Offline"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1971