daemon: libupnp seems to fail in ipv6 mode
Issue generated from Tuleap's migration script. Originally submitted by: Stepan Salenikovich (ssalenik)
When UPNP\_ENABLE\_IPV6 evals to true (eg: packaged libupnp on ubuntu 16.04), upnp seems to fail. Reportedly works in ipv4 mode.