fix: removes the video settings button when accepting a call

- When the user clicks the call accept button, the video settings
  button on the smartpanel will be hidden.

Change-Id: I6c023c484f01a0a9b7d78a98189707232b4e8f5c
Tuleap: #790