diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index cba3ab522cc12fe85c73f5473f7cc49cb1b07899..888593c6c5db47bdc02db4a911512e0395991493 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -851,7 +851,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="218"/>
<source>(None)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(Nessuno)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="705"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts
index 51ba38a76d84b7a71e994ccb2edeaac5ad268cff..558dee8f36456b82d5c11221139818969f32140c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts
@@ -113,17 +113,17 @@ Jami jest wolnym oprogramowaniem do uniwersalnej komunikacji, respektującym wol
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="359"/>
<source>TURN Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hasło TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="391"/>
<source>TURN Username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nazwa użytkownika TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="423"/>
<source>TURN Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adres TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="464"/>
@@ -266,17 +266,17 @@ Jami jest wolnym oprogramowaniem do uniwersalnej komunikacji, respektującym wol
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="934"/>
<source>TURN Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hasło TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="966"/>
<source>TURN Username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nazwa użytkownika TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="998"/>
<source>TURN Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adres TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1039"/>
@@ -322,12 +322,12 @@ Jami jest wolnym oprogramowaniem do uniwersalnej komunikacji, respektującym wol
<message>
<location filename="../banneditemwidget.ui" line="80"/>
<source>name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../banneditemwidget.ui" line="104"/>
<source>id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ID</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -565,7 +565,7 @@ Skopiuj i podziel się ze swoimi znajomymi!</translation>
<message>
<location filename="../deviceitemwidget.ui" line="105"/>
<source>Device Id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ID Urządzenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitemwidget.ui" line="143"/>
@@ -601,7 +601,7 @@ Skopiuj i podziel się ze swoimi znajomymi!</translation>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="62"/>
<source>Enter your account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wprowadź hasło do twojego konta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="117"/>
@@ -626,7 +626,7 @@ Skopiuj i podziel się ze swoimi znajomymi!</translation>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="402"/>
<source>Your PIN is</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Twój PIN to</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="432"/>
@@ -636,7 +636,7 @@ Skopiuj i podziel się ze swoimi znajomymi!</translation>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="477"/>
<source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ten pin i hasło do konta powinny zostać wprowadzone na twoim urządzeniu w ciągu 10 minut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="553"/>
@@ -694,7 +694,7 @@ Proszę, spróbuj ponownie.</translation>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="163"/>
<source>Enter your account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wprowadź hasło do twojego konta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="244"/>
@@ -724,12 +724,12 @@ Proszę, spróbuj ponownie.</translation>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="424"/>
<source>Registering Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rejestrowanie Nazwy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="548"/>
<source>Something went wrong</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Coś poszło nie tak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="618"/>
@@ -802,7 +802,7 @@ Proszę, spróbuj ponownie.</translation>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="328"/>
<source>Create Jami SIP account button</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Guzik tworzenia konta SIP Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="334"/>
@@ -812,7 +812,7 @@ Proszę, spróbuj ponownie.</translation>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="340"/>
<source>Create a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stwórz konto SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="405"/>
@@ -956,17 +956,17 @@ Twoi znajomi będą w stanie kontaktować się za pomocą tej nazwy użytkownika
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="1973"/>
<source>SIP Server edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Edycja Serwera SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="1979"/>
<source>Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serwer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2045"/>
<source>SIP proxy input</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pole wprowadzenia proxy dla SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2051"/>