Commit 44480d65 authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I717d1030dcb5a93eb59eccb2da7e5a3c29355287
parent 815d92f4
......@@ -471,87 +471,87 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="545"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="548"/>
<source>settings menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="627"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="630"/>
<source>Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="659"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="662"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;This is your RingID.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Copy and share it with your friends!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="763"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="766"/>
<source>Share your ring id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="866"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="869"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#aeaeae;&quot;&gt;Double-click to copy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="895"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="898"/>
<source>Error while generating QR Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1067"/>
<source>contact request</source>
<location filename="../callwidget.ui" line="1129"/>
<source>Add to contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1094"/>
<source>Conversation with</source>
<location filename="../callwidget.ui" line="1158"/>
<source>Start the conversation !</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1177"/>
<source>Start the conversation !</source>
<location filename="../callwidget.ui" line="1235"/>
<source>Type your message here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1264"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1254"/>
<source>send message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1380"/>
<source>BestId</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1400"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
<source>Wants to talk to you!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1495"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1485"/>
<source>Answer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1527"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1517"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1598"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1588"/>
<source>Calling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1671"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1661"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1380"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1370"/>
<source>Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -566,12 +566,19 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="926"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="784"/>
<source>%1
%2</source>
<comment>%1 is the contact username, %2 is the contact registered name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
<source>Contact me on Ring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="926"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
<source>My RingId is : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -630,12 +637,6 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<source>Call incoming from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="784"/>
<source>Conversation with %1</source>
<comment>%1 is the contact name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
......
......@@ -470,87 +470,87 @@ Ring برمجية تواصل مؤمنة و موزعة.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="545"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="548"/>
<source>settings menu</source>
<translation>قائمة الإعدادات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="627"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="630"/>
<source>Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="659"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="662"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;This is your RingID.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Copy and share it with your friends!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;هذا هو عنوان RingID الخاص بك.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;انسخه وشاركه مع أصدقائك&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="763"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="766"/>
<source>Share your ring id</source>
<translation>شارك عنوان Ring الخاص بك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="866"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="869"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#aeaeae;&quot;&gt;Double-click to copy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#aeaeae;&quot;&gt;نقر مزدوج للنسخ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="895"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="898"/>
<source>Error while generating QR Code</source>
<translation>خطأ عند محاولة تولد الرمز الشريطي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1067"/>
<source>contact request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1094"/>
<source>Conversation with</source>
<translation>محادثة مع</translation>
<location filename="../callwidget.ui" line="1129"/>
<source>Add to contacts</source>
<translation>أضف إلى الاتصالات المعروفة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1177"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1158"/>
<source>Start the conversation !</source>
<translation>ابدأ المحادثة !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1264"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1235"/>
<source>Type your message here</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1254"/>
<source>send message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1380"/>
<source>BestId</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1400"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
<source>Wants to talk to you!</source>
<translation>يريد التحدث إليك!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1495"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1485"/>
<source>Answer</source>
<translation>أجب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1527"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1517"/>
<source>Ignore</source>
<translation>تجاهل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1598"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1588"/>
<source>Calling</source>
<translation>يتّصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1671"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1661"/>
<source>Cancel</source>
<translation>ألغِ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1380"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1370"/>
<source>Call</source>
<translation>مكالمة</translation>
</message>
......@@ -565,12 +565,19 @@ Ring برمجية تواصل مؤمنة و موزعة.</translation>
<translation>أضف إلى الاتصال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="926"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="784"/>
<source>%1
%2</source>
<comment>%1 is the contact username, %2 is the contact registered name</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
<source>Contact me on Ring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="926"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
<source>My RingId is : </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
......@@ -629,12 +636,6 @@ Ring برمجية تواصل مؤمنة و موزعة.</translation>
<source>Call incoming from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="784"/>
<source>Conversation with %1</source>
<comment>%1 is the contact name</comment>
<translation>محادثة مع %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
......
......@@ -470,87 +470,87 @@ Ring е сигурен и разпределен софтуер за общув
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="545"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="548"/>
<source>settings menu</source>
<translation>меню за настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="627"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="630"/>
<source>Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="659"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="662"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;This is your RingID.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Copy and share it with your friends!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Това е Вашият идентификатор за Ring.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Копирайте го и го изпратете на приятелите си!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="763"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="766"/>
<source>Share your ring id</source>
<translation>Споделете своя идентификатор за Ring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="866"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="869"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#aeaeae;&quot;&gt;Double-click to copy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#aeaeae;&quot;&gt;Щракнете два пъти за копиране.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="895"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="898"/>
<source>Error while generating QR Code</source>
<translation>Грешка при създаването на QR-код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1067"/>
<source>contact request</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1094"/>
<source>Conversation with</source>
<translation>Разговор с </translation>
<location filename="../callwidget.ui" line="1129"/>
<source>Add to contacts</source>
<translation>Добавяне към контактите</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1177"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1158"/>
<source>Start the conversation !</source>
<translation>Начало на разговора!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1264"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1235"/>
<source>Type your message here</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1254"/>
<source>send message</source>
<translation>изпращане на съобщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1380"/>
<source>BestId</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1400"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
<source>Wants to talk to you!</source>
<translation>Желае да говори с Вас!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1495"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1485"/>
<source>Answer</source>
<translation>Отговор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1527"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1517"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Игнориране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1598"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1588"/>
<source>Calling</source>
<translation>Обаждане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1671"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1661"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1380"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1370"/>
<source>Call</source>
<translation>Обаждане</translation>
</message>
......@@ -565,12 +565,19 @@ Ring е сигурен и разпределен софтуер за общув
<translation>Добавяне към контакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="926"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="784"/>
<source>%1
%2</source>
<comment>%1 is the contact username, %2 is the contact registered name</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
<source>Contact me on Ring</source>
<translation>Свържете се с мен в Ring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="926"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
<source>My RingId is : </source>
<translation>Моят ид. за Ring е:</translation>
</message>
......@@ -629,12 +636,6 @@ Ring е сигурен и разпределен софтуер за общув
<source>Call incoming from %1</source>
<translation>Входящо повикване от %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="784"/>
<source>Conversation with %1</source>
<comment>%1 is the contact name</comment>
<translation>Разговор с %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
......
......@@ -469,87 +469,87 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="545"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="548"/>
<source>settings menu</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="627"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="630"/>
<source>Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="659"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="662"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;This is your RingID.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Copy and share it with your friends!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="763"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="766"/>
<source>Share your ring id</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="866"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="869"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#aeaeae;&quot;&gt;Double-click to copy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="895"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="898"/>
<source>Error while generating QR Code</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1067"/>
<source>contact request</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1129"/>
<source>Add to contacts</source>
<translation>Afegir als contactes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1094"/>
<source>Conversation with</source>
<location filename="../callwidget.ui" line="1158"/>
<source>Start the conversation !</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1177"/>
<source>Start the conversation !</source>
<location filename="../callwidget.ui" line="1235"/>
<source>Type your message here</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1264"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1254"/>
<source>send message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1380"/>
<source>BestId</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1400"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
<source>Wants to talk to you!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1495"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1485"/>
<source>Answer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1527"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1517"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1598"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1588"/>
<source>Calling</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1671"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1661"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1380"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="1370"/>
<source>Call</source>
<translation>Trucada</translation>
</message>
......@@ -564,12 +564,19 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="926"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="784"/>
<source>%1
%2</source>
<comment>%1 is the contact username, %2 is the contact registered name</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
<source>Contact me on Ring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="926"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
<source>My RingId is : </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
......@@ -628,12 +635,6 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<source>Call incoming from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="784"/>
<source>Conversation with %1</source>
<comment>%1 is the contact name</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
......
......@@ -470,87 +470,87 @@ Ring je bezpečný a distribuovaný komunikační program.</translation>
<translation>Žádosti o kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="545"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="548"/>
<source>settings menu</source>
<translation>nabídka nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="627"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="630"/>
<source>Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
<translation>Ring je svobodný software určený k univerzální komunikaci, který respektuje svobody a práva uživatelů.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="659"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="662"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;This is your RingID.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Copy and share it with your friends!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Toto je vaše RingID.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Sdílejte jej s vašimi přáteli!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="763"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="766"/>
<source>Share your ring id</source>
<translation>Sdílet vaše Ring ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="866"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="869"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#aeaeae;&quot;&gt;Double-click to copy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#aeaeae;&quot;&gt;Klikněte dvakrát pro zkopírování.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="895"/>
<location filename="../callwidget.ui" line="898"/>
<source>Error while generating QR Code</source>
<translation>Chyba při