diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts index 97eca300d6a4794f7b9f4882c6fb7a84900301c7..0ed4a5d1f4138451a1166024738f2c63b737e4e7 100644 --- a/translations/ring_client_windows_de.ts +++ b/translations/ring_client_windows_de.ts @@ -581,7 +581,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Export on the network - + Ins Netzwerk exportieren @@ -784,7 +784,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Connectivity - + Verbindungsmöglichkeiten @@ -1407,7 +1407,7 @@ instead of using your ID. Generating your Jami account… - + Erzeugen Ihres Jami-Kontos... @@ -1766,7 +1766,7 @@ instead of using your ID. Download folder - + Ordner herunterladen diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts index 04607d468278de007c5b50e39c4f15a7d4f25c99..49c10278b324bb03fe9ebdd2af3147339fb14441 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts @@ -959,7 +959,7 @@ Copy and share it with your friends! Find a new or existing contact - + Recherche de contacts nouveaux ou existants @@ -1029,7 +1029,7 @@ Copy and share it with your friends! Search your received invitations - + Rechercher dans les invitations reçues @@ -1079,7 +1079,7 @@ Copy and share it with your friends! Enter a name... - + Entrer un nom... @@ -1130,7 +1130,7 @@ Copy and share it with your friends! PushButton - + PushButton @@ -1166,7 +1166,7 @@ Copy and share it with your friends! To add a new device, enter your account password: - + Pour ajouter un nouvel appareil, entrer le mot de passe de votre compte: @@ -1176,12 +1176,12 @@ Copy and share it with your friends! Enter - + Entrer Exporting account on the network - + Exporter le compte sur le réseau @@ -1191,7 +1191,7 @@ Copy and share it with your friends! This pin and the account password should be entered in your device within 5 minutes. - + Ce NIP ainsi que le mot de passe du compte doivent être saisis dans votre nouvel appareil dans les 10 prochaines minutes. @@ -1201,13 +1201,14 @@ Copy and share it with your friends! Your account password was incorrect - + Le mot de passe du compte est incorrect Something went wrong. Please try again later. - + Quelque chose s'est mal passée. +Veuillez réessayer plus tard. @@ -1302,7 +1303,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Devices</span><span style=" font-size:14px;"> tab</span></li> <li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Select </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Add a device</span></li></ol> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">Pour associer cet appareil à un autre compte, vous devez d'abord obtenir un NIP</span>Pour cela, allez dans la gestion des comptes de l'appareil contenant le compte voulu et sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser. +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Allez à la tabulation<span style=" font-weight:600;">Appareils</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisissez<span style=" font-weight:600;">Ajouter un appareil</span></li></ol> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">Vous obtiendrez alors un NIP qui vous permettra de terminer l'opération. Ce NIP est seulement valide pour une durée de </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt; font-weight:600;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">.</span></p></body></html> @@ -1324,7 +1332,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (None) - + (None) @@ -1339,7 +1347,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profile name - + Nom du profile @@ -1352,7 +1360,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This will reserve the username so that only you can use it. Your friends will be able to call you with your usename instead of using your ID. - + Enregistre votre nom d'utilisateur Jami. +Ceci réserve ce nom de façon définitive et uniquement pour votre usage. +Vos amis pourront vous appeler avec ce nom. @@ -1428,12 +1438,12 @@ instead of using your ID. Cancel account create/link - + Annuler la création/lien de compte push button to cancel account creation or linking - + Bouton pour déclencher la création d'un compte Jami ou association @@ -1463,7 +1473,7 @@ instead of using your ID. Jami archive files (*.gz); All files (*) - + Fichier d'archive de compte Jami (*.gz); Tout fichier (*) @@ -1496,27 +1506,27 @@ instead of using your ID. Change Account Password - + Changer le mot de passe du compte Enter Current Password - + Entrez le mot de passe actuel Enter New Password - + Entrez le nouveau mot de passe Confirm New Password - + Confirmer le nouveau mot de passe Confirm - + Confirmer @@ -1526,12 +1536,12 @@ instead of using your ID. Password Changed Successfully - + Le mot de passe a été modifié Current Password Incorrect - + Mot de passe actuel incorrect @@ -1562,7 +1572,7 @@ instead of using your ID. Image Files (*.jpg *.jpeg *.png) - + Fichiers images (JPG, JPEG, PNG) @@ -1612,27 +1622,27 @@ instead of using your ID. Set Registered Name - + Enregistrer un nom d'utilisateur Are you sure you would like to register this name? - + Êtes-vous certain de vouloir enregistrer ce nom ? Once associated to this account, it cannot be changed. - + Une fois associé à ce compte, cela ne peut être modifié. Your new registered name would be: - + Votre nouveau nom enregistré est: Confirm Registration - + Confirmer l'enregistrement @@ -1642,22 +1652,22 @@ instead of using your ID. The name has been successfully registered! - + Le nom d'utilisateur a été enregistré avec succès! Something went wrong. - + Quelque chose s'est mal passée. Please try again later - + Veuillez réessayer plus tard Your account does not have a registered name - + Votre compte ne possède pas de nom enregistré d'utilisateur @@ -1673,7 +1683,7 @@ instead of using your ID. Change Your Avatar Image - + Changer l'image de l'avatar @@ -1683,7 +1693,7 @@ instead of using your ID. Take Picture - + Prendre une photo @@ -1693,7 +1703,7 @@ instead of using your ID. Select A File - + Choisir un fichier @@ -1708,7 +1718,7 @@ instead of using your ID. Image Files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) - + Fichiers images (JPG, JPEG, PNG, BMP) diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..901aabc64198461f46594f7fd8f46e7ffb948d11 --- /dev/null +++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts @@ -0,0 +1,2073 @@ + + + AboutDialog + + + + About + + + + + about button + + + + + credits button + + + + + Credits + + + + + Live Free or Die + + + + + The Microsoft Windows client for Jami. +Jami is a secured and distributed communication software. + + + + + version + + + + + Created by: + + + + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + AccountDetails + + + Settings + + + + + General + Général + + + + Account + + + + + Type + + + + + Parameters + + + + + Hostname + + + + + Public registered username + + + + + + Username + + + + + + Password + + + + + Proxy + + + + + Voicemail number + + + + + Auto-answer calls + + + + + UPnP enabled + + + + + Account Settings + + + + + Allow Call From Unknown + + + + + Allow Call From Contact + + + + + Allow Call From History + + + + + General account info configuration + + + + + Displayed name + + + + + Displayed alias input + + + + + Hostname URL for DHT bootstrap or SIP + + + + + Public username + + + + + Register username on blockchain button + + + + + Register on blockchain + + + + + Name service URL + + + + + Nameservice URL input + + + + + SIP username input + + + + + SIP password input + + + + + SIP proxy URL input + + + + + SIP voicemail number + + + + + Autoanswer call checkbox + + + + + UPnP enabled checkbox + + + + + Old password input line + + + + + Input old password + + + + + Old Password + + + + + New password text input + + + + + Input new password + + + + + New password + + + + + Password confirmation text input + + + + + Input confirmation + + + + + New pass confirmation + + + + + Change password + + + + + Ok + OK + + + + Cancel password change button + + + + + Changing password ... + + + + + Allow call from unknown checkbox + + + + + Allow Call From History checkbox + + + + + Allow Call From Contact checkbox + + + + + Ringtone Selection + + + + + Play ringtone button + + + + + Play + + + + + ringtone file selector + + + + + Audio/Video + + + + + Audio/video codecs preferences configuration + + + + + Audio codecs + + + + + Video codecs + + + + + Advanced + Options avancées + + + + Account advanced configuration + + + + + Registration + + + + + Registration expire timeout (seconds): + + + + + Registration timeout selector spinbox + + + + + Network Interface + + + + + Local Port: + + + + + local port selector spinbox + + + + + same as local radio button + + + + + Same as local parameters + + + + + personalise address and ports radio button + + + + + Set published address and port: + + + + + Address + + + + + ip address text input + + + + + Port + + + + + port selector spinbox + + + + + use STUN checkbox + + + + + Use STUN + + + + + + Server URL + + + + + use TURN checkbox + + + + + Use TURN + + + + + TURN server URL input + + + + + TURN server username input + + + + + TURN server password input + + + + + TURN server Realm input + + + + + Realm + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is not supported by the server or peer. + + + + + Audio RTP Port Range + + + + + + Min + + + + + + Lower boundary for audio RTP port range selector + + + + + + Max + + + + + + higher boundary for audio RTP port range selector + + + + + Video RTP Port Range + + + + + Security + + + + + Account security configuration + + + + + Certificate authaurity certificate selector + + + + + User certificate selector + + + + + private key password input + + + + + User private key selector + + + + + Encrypt media stream (SRTP) checkbox + + + + + Media Stream Encryption (SRTP) + + + + + use default ciphers checkbox + + + + + Devices + + + + + Account devices management + + + + + Add device button + + + + + Add device + + + + + Export on the network + + + + + Password text input + + + + + Password (required) + + + + + Cancel account export for linking button + + + + + + Cancel + Annuler + + + + To add a new device to your Jami account, you export your account on the network. This will generate a pin that must be entered on your new device within 5 minutes of its generation. + + + + + Validate export on DHT for device linking button + + + + + Your generated pin: + + + + + Generated PIN for linking + + + + + PIN + + + + + This pin should be entered on your new device within 5 minutes. You may generate a new one at any moment. + + + + + Accept PIN generation and quit button + + + + + OK + ok + + + + Banned Contacts + + + + + Account banned contacts management tab + + + + + Published Address + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Use default ciphers + + + + + AccountItemDelegate + + + Add Account + + + + + AdvancedSettingsWidget + + + Form + + + + + Call Settings + + + + + Allow Calls From Untrusted Peers + + + + + Auto Answer Calls + + + + + Enable Custom Ringtone + + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Name Server + + + + + Address + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable Proxy + + + + + Bootstrap + + + + + Security + + + + + Private Key Password + + + + + User Certificate + + + + + no password + + + + + Private Key + + + + + CA Certificate + + + + + Connectivity + + + + + TURN Address + + + + + Use STUN + + + + + STUN Address + + + + + TURN Username + + + + + TURN Password + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + Audio Codecs + + + + + Video Codecs + + + + + Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma) + + + + + AnimatedOverlay + + + Form + + + + + BannedContactsWidget + + + Form + + + + + Banned contacts list + + + + + Banned ID + + + + + Deban contact button + + + + + Deban contact, and add to contact list + + + + + CallWidget + + + Show conversations + + + + + Conversations + + + + + Search contact text input + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users. + Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vie privée et l'intimité de ses utilisateurs. + + + + + This is your ID. +Copy and share it with your friends! + + + + + + Show ring ID QR code + + + + + Share ring ID button + + + + + Double-click to copy + + + + + Error while generating QR Code + + + + + + best name + + + + + best Id + + + + + Back to homepage button + + + + + Add to contacts + + + + + Show invites + + + + + Invites + + + + + + Find a new or existing contact + + + + + Wants to talk to you! + + + + + Answer incoming call button + + + + + Ignore incoming call button + + + + + Answer + + + + + Ignore + + + + + Cancel outgoing call + + + + + Cancel + Annuler + + + + Start video call + + + + + Start audio call + + + + + Clear conversation + + + + + Remove contact + + + + + Block contact + + + + + Copy number + + + + + Search your received invitations + + + + + Contact me on Jami + + + + + My Id is : + + + + + Message incoming from %1 + + + + + %1 + %1 is the contact username + + + + + %1 + %1 is the contact unique identifier + + + + + Call incoming from %1 + + + + + ContactDialog + + + Dialog + + + + + New Contact + + + + + Enter a name... + + + + + DeleteAccountDialog + + + Account deletion + + + + + Do you really want to delete the following account? + + + + + If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. + + + + + Permanently delete account + + + + + Delete + + + + + Cancel account deletion + + + + + Cancel + Annuler + + + + Form + + + Form + + + + + PushButton + + + + + InviteButtonsWidget + + + Accept + + + + + Refuse + + + + + Block + + + + + LinkDevWidget + + + Form + + + + + Add A New Device + + + + + To add a new device, enter your account password: + + + + + Cancel + Annuler + + + + Enter + + + + + Exporting account on the network + + + + + Your generated pin: + + + + + This pin and the account password should be entered in your device within 5 minutes. + + + + + Close + + + + + Your account password was incorrect + + + + + Something went wrong. +Please try again later. + + + + + MainWindow + + + Settings + + + + + Exit + + + + + About + + + + + Jami + Jami + + + + NewWizardWidget + + + Form + + + + + Welcome Label + + + + + Welcome to + + + + + Welcome Logo + + + + + Create Jami account button + + + + + Push button for Jami account creation start trigger + + + + + Create a Jami account + Créer un compte Jami + + + + Link device button + + + + + Push button for device linkage start trigger + + + + + Link this device to an account + Lier cet appareil à un compte + + + + Link this device to an existing account + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">To link this device to another account, you first </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">need to obtain a PIN</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;"> code. To generate the PIN code:</span></p> +<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Account management setting</span><span style=" font-size:14px;"> of a previous device</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Choose the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Jami account</span><span style=" font-size:14px;"> you want to use</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Devices</span><span style=" font-size:14px;"> tab</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Select </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Add a device</span></li></ol> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html> + + + + + Enter your pin: + + + + + Or import a file: + + + + + Link from exported account archive file + + + + + + + (None) + + + + + Password: + + + + + Profile + + + + + Profile name + + + + + Account + + + + + Register your username. +This will reserve the username so that only you can use it. +Your friends will be able to call you with your usename +instead of using your ID. + + + + + Public username checkbox + + + + + Checkbox selecting if the user wants a public username + + + + + Register public username + Enregistrer un nom d'utilisateur public + + + + Public username edit + + + + + Choose your username + + + + + Password text input + + + + + Password text entry + + + + + Password + + + + + + Password confirmation text input + + + + + Confirm password + + + + + Generating your Jami account… + + + + + Previous page button + + + + + push button to access previous page of wizard + + + + + Previous + + + + + Cancel account create/link + + + + + push button to cancel account creation or linking + + + + + Back + + + + + Next page Button + + + + + Push button to access next page of wizard + + + + + Next + + + + + Open File + + + + + Jami archive files (*.gz); All files (*) + + + + + Your account needs to be migrated. Enter your password. + + + + + Migrating your Jami account... + + + + + Importing account archive... + + + + + Generating your Jami account... + + + + + Error creating account + + + + + PasswordDialog + + + Change Account Password + + + + + Enter Current Password + + + + + Enter New Password + + + + + Confirm New Password + + + + + Confirm + + + + + Cancel + Annuler + + + + Password Changed Successfully + + + + + Current Password Incorrect + + + + + PhotoBoothDialog + + + Photobooth + + + + + PhotoboothWidget + + + Form + + + + + Photobooth display + + + + + Choose File + + + + + Image Files (*.jpg *.jpeg *.png) + + + + + PrivateBridging + + + Choose File + + + + + Files (*) + + + + + QObject + + + No default mail client found + + + + + Edit Device Name + + + + + Unlink Device From Account + + + + + Unblock Contact + + + + + Jami account + Default alias for new Jami account + + + + + RegNameDialog + + + Set Registered Name + + + + + Are you sure you would like to register this name? + + + + + Once associated to this account, it cannot be changed. + + + + + Your new registered name would be: + + + + + Confirm Registration + + + + + Cancel + Annuler + + + + The name has been successfully registered! + + + + + Something went wrong. + + + + + Please try again later + + + + + Your account does not have a registered name + + + + + RingButton + + + Select folder + + + + + SetAvatarDialog + + + Change Your Avatar Image + + + + + Save + + + + + Take Picture + + + + + Camera + Caméra + + + + Select A File + + + + + Cancel + Annuler + + + + Open Image + + + + + Image Files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) + + + + + SettingsWidget + + + Form + + + + + Settings + + + + + + Account + + + + + General + Général + + + + Audio / Video + + + + + System + + + + + enable notifications checkbox + + + + + Enable desktop notifications + + + + + keep minimized on close checkbox + + + + + Keep minimized on close + + + + + Download folder + + + + + Recordings + + + + + Save in + + + + + Always Recording + + + + + Updates + + + + + Autamatic update checks checkbox + + + + + Check for updates automatically every + + + + + Interval between update checks in days selector + + + + + days + + + + + Check for updates now button + + + + + Check for updates now + + + + + Registered Name + + + + + ID + + + + + Password + + + + + Enable + + + + + Type here to register a username + + + + + Change Password + + + + + Export Account + + + + + Delete Account + + + + + + + Linked Devices + + + + + Link Another Device + + + + + + + Blocked Contacts + + + + + Advanced Account Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Audio input device selector + + + + + Output Device + + + + + Choose the output device + + + + + Video + Vidéo + + + + Device + + + + + Video device selector + + + + + Resolution + + + + + Video device resolution selector + + + + + Preview unavailable during call + + + + + Enter the displayed name + + + + + + A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long + + + + + This name is already taken + + + + + This registered name is already taken + + + + + This name is available + + + + + Register this name + + + + + Remove Device + + + + + Enter this account's password to confirm the removal of this device + + + + + Please confirm that you wish to remove this device + + + + + Export Account Here + + + + + Select A Folder For Your Downloads + + + + + Select A Folder For Your Recordings + + + + + VideoOverlay + + + Call on Hold + + + + + Hold / Unhold + + + + + Chat + + + + + Mute Mic + + + + + Record call + + + + + Name label + + + + + Time elapsed + + + + + 00:00 + + + + + Hangup + + + + + Mute Video + + + + + VideoView + + + Share entire screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts index d886bcb4f6968aa00487f67d024778bf1dcddfa6..87cdd0962265adc872ad637e392aac90b628db5c 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts @@ -25,13 +25,14 @@ Live Free or Die - + Vivre librement ou mourir The Microsoft Windows client for Jami. Jami is a secured and distributed communication software. - + Le client Microsoft Windows pour Jami. +Jami est un logiciel de communication sécurisé et distribué. @@ -89,7 +90,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Public registered username - + Nom d'utilisateur public @@ -126,7 +127,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Account Settings - + Paramètres du compte @@ -607,7 +608,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. To add a new device to your Jami account, you export your account on the network. This will generate a pin that must be entered on your new device within 5 minutes of its generation. - + Pour associer un nouvel appareil à un compte Jami, vous exportez votre compte sur le réseau Jami. Cela générera un numéro NIP que vous devrez saisir dans votre nouvel appareil dans les 5 minutes. @@ -622,7 +623,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Generated PIN for linking - + NIP généré pour le pairage @@ -632,12 +633,12 @@ Jami is a secured and distributed communication software. This pin should be entered on your new device within 5 minutes. You may generate a new one at any moment. - + Le NIP devrait être saisi dans votre nouvel appareil dans les 5 minutes suivant sa création. Vous pouvez générer un nouveau NIP à tout moment. Accept PIN generation and quit button - + Acceptez la gérération du NIP et bouton quitter @@ -677,7 +678,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Private key password - + Mot de passe de la clé privée @@ -690,7 +691,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Add Account - + Ajouter un compte @@ -703,33 +704,33 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Call Settings - + Paramètres d'appel Allow Calls From Untrusted Peers - + Autoriser les appels d'une source inconnue Auto Answer Calls - + Réponse automatique aux appels Enable Custom Ringtone - + Activer une sonnerie personnalisée Add a custom ringtone - + Ajouter une sonnerie personnalisée Name Server - + Nom du serveur @@ -739,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communication software. OpenDHT Configuration - + Configuration de l'OpenDHT Enable Proxy - + Activer le Proxy @@ -769,22 +770,22 @@ Jami is a secured and distributed communication software. no password - + Aucun mot de passe Private Key - + Clé privée CA Certificate - + Certificat CA Connectivity - + Connectivité @@ -865,7 +866,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Deban contact button - + Bouton débannir un contact @@ -893,7 +894,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users. - + Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vie privée et l'intimité de ses utilisateurs. @@ -1229,7 +1230,7 @@ Please try again later. Jami - + Jami @@ -1267,7 +1268,7 @@ Please try again later. Create a Jami account - + Créer un compte Jami @@ -1366,7 +1367,7 @@ instead of using your ID. Register public username - + Enregistrer un nom d'utilisateur public @@ -1687,7 +1688,7 @@ instead of using your ID. Camera - + Caméra diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2211ba656e89b9b55a174a82cc41da23d26f1a80 --- /dev/null +++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts @@ -0,0 +1,2073 @@ + + + AboutDialog + + + + About + + + + + about button + + + + + credits button + + + + + Credits + + + + + Live Free or Die + + + + + The Microsoft Windows client for Jami. +Jami is a secured and distributed communication software. + + + + + version + + + + + Created by: + + + + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + AccountDetails + + + Settings + + + + + General + Général + + + + Account + + + + + Type + + + + + Parameters + + + + + Hostname + + + + + Public registered username + + + + + + Username + + + + + + Password + + + + + Proxy + + + + + Voicemail number + + + + + Auto-answer calls + + + + + UPnP enabled + + + + + Account Settings + + + + + Allow Call From Unknown + + + + + Allow Call From Contact + + + + + Allow Call From History + + + + + General account info configuration + + + + + Displayed name + + + + + Displayed alias input + + + + + Hostname URL for DHT bootstrap or SIP + + + + + Public username + + + + + Register username on blockchain button + + + + + Register on blockchain + + + + + Name service URL + + + + + Nameservice URL input + + + + + SIP username input + + + + + SIP password input + + + + + SIP proxy URL input + + + + + SIP voicemail number + + + + + Autoanswer call checkbox + + + + + UPnP enabled checkbox + + + + + Old password input line + + + + + Input old password + + + + + Old Password + + + + + New password text input + + + + + Input new password + + + + + New password + + + + + Password confirmation text input + + + + + Input confirmation + + + + + New pass confirmation + + + + + Change password + + + + + Ok + OK + + + + Cancel password change button + + + + + Changing password ... + + + + + Allow call from unknown checkbox + + + + + Allow Call From History checkbox + + + + + Allow Call From Contact checkbox + + + + + Ringtone Selection + + + + + Play ringtone button + + + + + Play + + + + + ringtone file selector + + + + + Audio/Video + + + + + Audio/video codecs preferences configuration + + + + + Audio codecs + + + + + Video codecs + + + + + Advanced + Options avancées + + + + Account advanced configuration + + + + + Registration + + + + + Registration expire timeout (seconds): + + + + + Registration timeout selector spinbox + + + + + Network Interface + + + + + Local Port: + + + + + local port selector spinbox + + + + + same as local radio button + + + + + Same as local parameters + + + + + personalise address and ports radio button + + + + + Set published address and port: + + + + + Address + + + + + ip address text input + + + + + Port + + + + + port selector spinbox + + + + + use STUN checkbox + + + + + Use STUN + + + + + + Server URL + + + + + use TURN checkbox + + + + + Use TURN + + + + + TURN server URL input + + + + + TURN server username input + + + + + TURN server password input + + + + + TURN server Realm input + + + + + Realm + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is not supported by the server or peer. + + + + + Audio RTP Port Range + + + + + + Min + + + + + + Lower boundary for audio RTP port range selector + + + + + + Max + + + + + + higher boundary for audio RTP port range selector + + + + + Video RTP Port Range + + + + + Security + + + + + Account security configuration + + + + + Certificate authaurity certificate selector + + + + + User certificate selector + + + + + private key password input + + + + + User private key selector + + + + + Encrypt media stream (SRTP) checkbox + + + + + Media Stream Encryption (SRTP) + + + + + use default ciphers checkbox + + + + + Devices + + + + + Account devices management + + + + + Add device button + + + + + Add device + + + + + Export on the network + + + + + Password text input + + + + + Password (required) + + + + + Cancel account export for linking button + + + + + + Cancel + Annuler + + + + To add a new device to your Jami account, you export your account on the network. This will generate a pin that must be entered on your new device within 5 minutes of its generation. + + + + + Validate export on DHT for device linking button + + + + + Your generated pin: + + + + + Generated PIN for linking + + + + + PIN + + + + + This pin should be entered on your new device within 5 minutes. You may generate a new one at any moment. + + + + + Accept PIN generation and quit button + + + + + OK + ok + + + + Banned Contacts + + + + + Account banned contacts management tab + + + + + Published Address + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Use default ciphers + + + + + AccountItemDelegate + + + Add Account + + + + + AdvancedSettingsWidget + + + Form + + + + + Call Settings + + + + + Allow Calls From Untrusted Peers + + + + + Auto Answer Calls + + + + + Enable Custom Ringtone + + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Name Server + + + + + Address + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable Proxy + + + + + Bootstrap + + + + + Security + + + + + Private Key Password + + + + + User Certificate + + + + + no password + + + + + Private Key + + + + + CA Certificate + + + + + Connectivity + + + + + TURN Address + + + + + Use STUN + + + + + STUN Address + + + + + TURN Username + + + + + TURN Password + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + Audio Codecs + + + + + Video Codecs + + + + + Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma) + + + + + AnimatedOverlay + + + Form + + + + + BannedContactsWidget + + + Form + + + + + Banned contacts list + + + + + Banned ID + + + + + Deban contact button + + + + + Deban contact, and add to contact list + + + + + CallWidget + + + Show conversations + + + + + Conversations + + + + + Search contact text input + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users. + Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vie privée et l'intimité de ses utilisateurs. + + + + + This is your ID. +Copy and share it with your friends! + + + + + + Show ring ID QR code + + + + + Share ring ID button + + + + + Double-click to copy + + + + + Error while generating QR Code + + + + + + best name + + + + + best Id + + + + + Back to homepage button + + + + + Add to contacts + + + + + Show invites + + + + + Invites + + + + + + Find a new or existing contact + + + + + Wants to talk to you! + + + + + Answer incoming call button + + + + + Ignore incoming call button + + + + + Answer + + + + + Ignore + + + + + Cancel outgoing call + + + + + Cancel + Annuler + + + + Start video call + + + + + Start audio call + + + + + Clear conversation + + + + + Remove contact + + + + + Block contact + + + + + Copy number + + + + + Search your received invitations + + + + + Contact me on Jami + + + + + My Id is : + + + + + Message incoming from %1 + + + + + %1 + %1 is the contact username + + + + + %1 + %1 is the contact unique identifier + + + + + Call incoming from %1 + + + + + ContactDialog + + + Dialog + + + + + New Contact + + + + + Enter a name... + + + + + DeleteAccountDialog + + + Account deletion + + + + + Do you really want to delete the following account? + + + + + If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. + + + + + Permanently delete account + + + + + Delete + + + + + Cancel account deletion + + + + + Cancel + Annuler + + + + Form + + + Form + + + + + PushButton + + + + + InviteButtonsWidget + + + Accept + + + + + Refuse + + + + + Block + + + + + LinkDevWidget + + + Form + + + + + Add A New Device + + + + + To add a new device, enter your account password: + + + + + Cancel + Annuler + + + + Enter + + + + + Exporting account on the network + + + + + Your generated pin: + + + + + This pin and the account password should be entered in your device within 5 minutes. + + + + + Close + + + + + Your account password was incorrect + + + + + Something went wrong. +Please try again later. + + + + + MainWindow + + + Settings + + + + + Exit + + + + + About + + + + + Jami + Jami + + + + NewWizardWidget + + + Form + + + + + Welcome Label + + + + + Welcome to + + + + + Welcome Logo + + + + + Create Jami account button + + + + + Push button for Jami account creation start trigger + + + + + Create a Jami account + Créer un compte Jami + + + + Link device button + + + + + Push button for device linkage start trigger + + + + + Link this device to an account + Lier cet appareil à un compte + + + + Link this device to an existing account + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">To link this device to another account, you first </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">need to obtain a PIN</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;"> code. To generate the PIN code:</span></p> +<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Account management setting</span><span style=" font-size:14px;"> of a previous device</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Choose the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Jami account</span><span style=" font-size:14px;"> you want to use</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Devices</span><span style=" font-size:14px;"> tab</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Select </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Add a device</span></li></ol> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html> + + + + + Enter your pin: + + + + + Or import a file: + + + + + Link from exported account archive file + + + + + + + (None) + + + + + Password: + + + + + Profile + + + + + Profile name + + + + + Account + + + + + Register your username. +This will reserve the username so that only you can use it. +Your friends will be able to call you with your usename +instead of using your ID. + + + + + Public username checkbox + + + + + Checkbox selecting if the user wants a public username + + + + + Register public username + Enregistrer un nom d'utilisateur public + + + + Public username edit + + + + + Choose your username + + + + + Password text input + + + + + Password text entry + + + + + Password + + + + + + Password confirmation text input + + + + + Confirm password + + + + + Generating your Jami account… + + + + + Previous page button + + + + + push button to access previous page of wizard + + + + + Previous + + + + + Cancel account create/link + + + + + push button to cancel account creation or linking + + + + + Back + + + + + Next page Button + + + + + Push button to access next page of wizard + + + + + Next + + + + + Open File + + + + + Jami archive files (*.gz); All files (*) + + + + + Your account needs to be migrated. Enter your password. + + + + + Migrating your Jami account... + + + + + Importing account archive... + + + + + Generating your Jami account... + + + + + Error creating account + + + + + PasswordDialog + + + Change Account Password + + + + + Enter Current Password + + + + + Enter New Password + + + + + Confirm New Password + + + + + Confirm + + + + + Cancel + Annuler + + + + Password Changed Successfully + + + + + Current Password Incorrect + + + + + PhotoBoothDialog + + + Photobooth + + + + + PhotoboothWidget + + + Form + + + + + Photobooth display + + + + + Choose File + + + + + Image Files (*.jpg *.jpeg *.png) + + + + + PrivateBridging + + + Choose File + + + + + Files (*) + + + + + QObject + + + No default mail client found + + + + + Edit Device Name + + + + + Unlink Device From Account + + + + + Unblock Contact + + + + + Jami account + Default alias for new Jami account + + + + + RegNameDialog + + + Set Registered Name + + + + + Are you sure you would like to register this name? + + + + + Once associated to this account, it cannot be changed. + + + + + Your new registered name would be: + + + + + Confirm Registration + + + + + Cancel + Annuler + + + + The name has been successfully registered! + + + + + Something went wrong. + + + + + Please try again later + + + + + Your account does not have a registered name + + + + + RingButton + + + Select folder + + + + + SetAvatarDialog + + + Change Your Avatar Image + + + + + Save + + + + + Take Picture + + + + + Camera + Caméra + + + + Select A File + + + + + Cancel + Annuler + + + + Open Image + + + + + Image Files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) + + + + + SettingsWidget + + + Form + + + + + Settings + + + + + + Account + + + + + General + Général + + + + Audio / Video + + + + + System + + + + + enable notifications checkbox + + + + + Enable desktop notifications + + + + + keep minimized on close checkbox + + + + + Keep minimized on close + + + + + Download folder + + + + + Recordings + + + + + Save in + + + + + Always Recording + + + + + Updates + + + + + Autamatic update checks checkbox + + + + + Check for updates automatically every + + + + + Interval between update checks in days selector + + + + + days + + + + + Check for updates now button + + + + + Check for updates now + + + + + Registered Name + + + + + ID + + + + + Password + + + + + Enable + + + + + Type here to register a username + + + + + Change Password + + + + + Export Account + + + + + Delete Account + + + + + + + Linked Devices + + + + + Link Another Device + + + + + + + Blocked Contacts + + + + + Advanced Account Settings + + + + + Audio + Audio + + + + Microphone + + + + + Audio input device selector + + + + + Output Device + + + + + Choose the output device + + + + + Video + Vidéo + + + + Device + + + + + Video device selector + + + + + Resolution + + + + + Video device resolution selector + + + + + Preview unavailable during call + + + + + Enter the displayed name + + + + + + A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long + + + + + This name is already taken + + + + + This registered name is already taken + + + + + This name is available + + + + + Register this name + + + + + Remove Device + + + + + Enter this account's password to confirm the removal of this device + + + + + Please confirm that you wish to remove this device + + + + + Export Account Here + + + + + Select A Folder For Your Downloads + + + + + Select A Folder For Your Recordings + + + + + VideoOverlay + + + Call on Hold + + + + + Hold / Unhold + + + + + Chat + + + + + Mute Mic + + + + + Record call + + + + + Name label + + + + + Time elapsed + + + + + 00:00 + + + + + Hangup + + + + + Mute Video + + + + + VideoView + + + Share entire screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts index 55b5f8bad5411f4f5a2fce4212e6b6635c7e8487..6fe508526a9789a5e6a890823694c70caf2bac44 100644 --- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts +++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts @@ -64,7 +64,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. General - + Général @@ -341,7 +341,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Advanced - + Options avancées @@ -893,7 +893,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users. - + Jami est un logiciel libre de communication universel qui respecte la vie privée et l'intimité de ses utilisateurs. @@ -1229,7 +1229,7 @@ Please try again later. Jami - + Jami @@ -1267,7 +1267,7 @@ Please try again later. Create a Jami account - + Créer un compte Jami @@ -1282,7 +1282,7 @@ Please try again later. Link this device to an account - + Lier cet appareil à un compte @@ -1366,7 +1366,7 @@ instead of using your ID. Register public username - + Enregistrer un nom d'utilisateur public @@ -1731,7 +1731,7 @@ instead of using your ID. General - + Général diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts index 97e13f7006747e8bf599288e36d2bca8022c5f0f..b4768332773a88fe736711c5610983e24dd1b1c9 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it.ts @@ -893,7 +893,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users. - + Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti. diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts index a8000a85619ed7667f446c7b27995724e26007f4..b11ba3ff64e90f47c92f6b4170969e945731d4fe 100644 --- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts +++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts @@ -266,7 +266,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Change password - + Cambia password @@ -581,7 +581,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Export on the network - + Esporta sulla rete @@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. PIN - + PIN @@ -784,7 +784,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Connectivity - + Connettività @@ -893,7 +893,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software. Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users. - + Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti. @@ -1267,7 +1267,7 @@ Please try again later. Create a Jami account - + Crea un account Jami @@ -1311,7 +1311,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Or import a file: - + O importa un file: @@ -1407,7 +1407,7 @@ instead of using your ID. Generating your Jami account… - + Generare il tuo account Jami ... @@ -1603,7 +1603,7 @@ instead of using your ID. Jami account Default alias for new Jami account - + Account Jami @@ -1766,7 +1766,7 @@ instead of using your ID. Download folder - + Scarica la cartella diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts index 1614dc37031cb026303184ca1b30411c7cc6f5be..9e49258c3f81a00b6a838d44a95bc19cfa25d096 100644 --- a/translations/ring_client_windows_lt.ts +++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts @@ -147,7 +147,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. General account info configuration - + Bendros paskyros informacijos konfigūracija @@ -277,7 +277,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. Cancel password change button - + Atsisakyti slaptažodžio pakeitimo @@ -327,7 +327,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. Audio/video codecs preferences configuration - + Garso/vaizdo kodekų nuostatų konfigūracija @@ -347,7 +347,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. Account advanced configuration - + Išplėstinė paskyros konfigūracija @@ -623,7 +623,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. Generated PIN for linking - + Susiejimui skirtas sugeneruotas PIN @@ -691,7 +691,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. Add Account - + Pridėti paskyrą @@ -704,7 +704,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. Call Settings - + Skambučio nustatymai @@ -714,23 +714,23 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. Auto Answer Calls - + Automatiškai atsiliepti į skambučius Enable Custom Ringtone - + Įjungti tinkintą skambučio melodiją Add a custom ringtone - + Pridėti tinkintą skambučio melodiją Name Server - + Vardų serveris @@ -740,7 +740,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. OpenDHT Configuration - + OpenDHT konfigūracija @@ -770,17 +770,17 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. no password - + nėra slaptažodžio Private Key - + Privatusis raktas CA Certificate - + LĮ liudijimas @@ -790,7 +790,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. TURN Address - + TURN adresas @@ -800,22 +800,22 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. STUN Address - + STUN adresas TURN Username - + TURN naudotojo vardas TURN Password - + TURN slaptažodis Use UPnP - + Naudoti UPnP @@ -835,7 +835,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma) - + Garso failai (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma) @@ -889,7 +889,7 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. Search contact text input - + Ieškoti kontakto @@ -902,7 +902,10 @@ Jami yra apsaugota ir paskirstytoji bendravimo programinė įranga. - + + Tai yra jūsų ID. +Nukopijuokite jį ir dalinkitės juo su savo draugais! + @@ -959,7 +962,7 @@ Copy and share it with your friends! Find a new or existing contact - + Rasti naują ar esamą kontaktą @@ -999,17 +1002,17 @@ Copy and share it with your friends! Start video call - + Pradėti vaizdo skambutį Start audio call - + Pradėti garso skambutį Clear conversation - + Išvalyti pokalbį @@ -1019,7 +1022,7 @@ Copy and share it with your friends! Block contact - + Užblokuoti kontaktą @@ -1079,7 +1082,7 @@ Copy and share it with your friends! Enter a name... - + Įveskite vardą... @@ -1087,22 +1090,22 @@ Copy and share it with your friends! Account deletion - + Paskyros ištrynimas Do you really want to delete the following account? - + Ar tikrai norite ištrinti šią paskyrą? If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. - + Jeigu ši paskyra nebuvo eksportuota ar pridėta į kitą įrenginį, ji bus negrįžtamai prarasta. Permanently delete account - + Ištrinti paskyrą visiems laikams @@ -1112,7 +1115,7 @@ Copy and share it with your friends! Cancel account deletion - + Atsisakyti paskyros ištrynimo @@ -1161,12 +1164,12 @@ Copy and share it with your friends! Add A New Device - + Pridėti naują įrenginį To add a new device, enter your account password: - + Norėdami pridėti naują įrenginį, įveskite savo paskyros slaptažodį: @@ -1191,7 +1194,7 @@ Copy and share it with your friends! This pin and the account password should be entered in your device within 5 minutes. - + Šis PIN ir paskyros slaptažodis per 5 minutes turėtų būti įvesti jūsų įrenginyje. @@ -1201,13 +1204,14 @@ Copy and share it with your friends! Your account password was incorrect - + Jūsų paskyros slaptažodis buvo neteisingas Something went wrong. Please try again later. - + Kažkas nutiko. +Vėliau bandykite dar kartą. @@ -1258,7 +1262,7 @@ Please try again later. Create Jami account button - + Susikurkite Jami paskyrą @@ -1273,7 +1277,7 @@ Please try again later. Link device button - + Susiekite įrenginį @@ -1302,7 +1306,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Devices</span><span style=" font-size:14px;"> tab</span></li> <li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Select </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Add a device</span></li></ol> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">Norėdami susieti šį įrenginį su kita paskyra, iš pradžių, </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">turite gauti PIN</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;"> kodą. Norėdami generuoti PIN kodą:</span></p> +<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Ankstesniajame įrenginyje pereikite į </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">paskyros tvarkymo nustatymus</span><span style=" font-size:14px;"></span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Pasirinkite norimą naudoti </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Jami paskyrą</span><span style=" font-size:14px;"></span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Pereikite į </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Įrenginių</span><span style=" font-size:14px;"> kortelę</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Pasirinkite </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Pridėti įrenginį</span></li></ol> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">Taip gausite šiai formai reikalingą PIN kodą. PIN galios tik </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minučių</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html> @@ -1317,14 +1330,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Link from exported account archive file - + Susieti iš eksportuotos paskyros archyvo failo (None) - + (Nėra) @@ -1339,7 +1352,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profile name - + Profilio pavadinimas @@ -1352,7 +1365,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This will reserve the username so that only you can use it. Your friends will be able to call you with your usename instead of using your ID. - + Užregistruokite savo naudotojo vardą. +Tai rezervuos naudotojo vardą ir tokiu būdu tik jūs +galėsite jį naudoti. Jūsų draugai galės jums skambinti, +vietoj jūsų ID naudodami jūsų naudotojo vardą. @@ -1413,7 +1429,7 @@ instead of using your ID. Previous page button - + Ankstesnis puslapis @@ -1443,7 +1459,7 @@ instead of using your ID. Next page Button - + Kitas puslapis @@ -1463,7 +1479,7 @@ instead of using your ID. Jami archive files (*.gz); All files (*) - + Jami archyvų failai (*.gz); Visi failai (*) @@ -1473,17 +1489,17 @@ instead of using your ID. Migrating your Jami account... - + Perkeliama jūsų Jami paskyra... Importing account archive... - + Importuojamas paskyros archyvas... Generating your Jami account... - + Kuriama jūsų Jami paskyra... @@ -1496,27 +1512,27 @@ instead of using your ID. Change Account Password - + Pakeisti paskyros slaptažodį Enter Current Password - + Įveskite dabartinį slaptažodį Enter New Password - + Įveskite naują slaptažodį Confirm New Password - + Pakartokite naują slaptažodį Confirm - + Patvirtinti @@ -1526,12 +1542,12 @@ instead of using your ID. Password Changed Successfully - + Slaptažodis sėkmingai pakeistas Current Password Incorrect - + Dabartinis slaptažodis neteisingas @@ -1552,7 +1568,7 @@ instead of using your ID. Photobooth display - + Nuotraukų budelės rodinys @@ -1562,7 +1578,7 @@ instead of using your ID. Image Files (*.jpg *.jpeg *.png) - + Paveikslų failai (*.jpg *.jpeg *.png) @@ -1588,23 +1604,23 @@ instead of using your ID. Edit Device Name - + Taisyti įrenginio pavadinimą Unlink Device From Account - + Atsieti įrenginį nuo paskyros Unblock Contact - + Atblokuoti kontaktą Jami account Default alias for new Jami account - + Jami paskyra @@ -1612,27 +1628,27 @@ instead of using your ID. Set Registered Name - + Nustatyti registruotą vardą Are you sure you would like to register this name? - + Ar tikrai norėtumėte užregistruoti šį vardą? Once associated to this account, it cannot be changed. - + Susiejus jį su paskyra, jo daugiau nebegalėsite pakeisti. Your new registered name would be: - + Jūsų naujas registruotas vardas būtų: Confirm Registration - + Patvirtinti registraciją @@ -1642,22 +1658,22 @@ instead of using your ID. The name has been successfully registered! - + Vardas buvo sėkmingai užregistruotas! Something went wrong. - + Kažkas nutiko. Please try again later - + Vėliau bandykite dar kartą Your account does not have a registered name - + Jūsų paskyra neturi registruoto vardo @@ -1665,7 +1681,7 @@ instead of using your ID. Select folder - + Pasirinkti aplanką @@ -1673,7 +1689,7 @@ instead of using your ID. Change Your Avatar Image - + Pasikeisti avataro paveikslą @@ -1683,7 +1699,7 @@ instead of using your ID. Take Picture - + Padaryti nuotrauką @@ -1693,7 +1709,7 @@ instead of using your ID. Select A File - + Pasirinkti failą @@ -1703,12 +1719,12 @@ instead of using your ID. Open Image - + Atverti paveikslą Image Files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) - + Paveikslų failai (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) @@ -1737,7 +1753,7 @@ instead of using your ID. Audio / Video - + Garsas / Vaizdas @@ -1752,7 +1768,7 @@ instead of using your ID. Enable desktop notifications - + Įjungti darbalaukio pranešimus @@ -1767,7 +1783,7 @@ instead of using your ID. Download folder - + Atsiuntimų aplankas @@ -1782,12 +1798,12 @@ instead of using your ID. Always Recording - + Visada įrašinėti Updates - + Atnaujinimai @@ -1797,7 +1813,7 @@ instead of using your ID. Check for updates automatically every - + Automatiškai tikrinti ar yra atnaujinimų kas @@ -1807,7 +1823,7 @@ instead of using your ID. days - + d. @@ -1837,51 +1853,51 @@ instead of using your ID. Enable - + Įjungti Type here to register a username - + Rašykite, norėdami registruoti vardą Change Password - + Pakeisti slaptažodį Export Account - + Eksportuoti paskyrą Delete Account - + Ištrinti paskyrą Linked Devices - + Susieti įrenginiai Link Another Device - + Susieti kitą įrenginį Blocked Contacts - + Užblokuoti kontaktai Advanced Account Settings - + Išplėstiniai paskyros nustatymai @@ -1891,7 +1907,7 @@ instead of using your ID. Microphone - + Mikrofonas @@ -1947,57 +1963,57 @@ instead of using your ID. A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long - + Registruotame varde negali būti tarpų ir jis privalo būti bent 3 raidžių ilgio This name is already taken - + Šis vardas jau yra užimtas This registered name is already taken - + Registruotas vardas jau užimtas This name is available - + Šis vardas yra prieinamas Register this name - + Registruoti šį vardą Remove Device - + Šalinti įrenginį Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Įveskite šios paskyros slaptažodį, kad patvirtintumėte šio įrenginio šalinimą Please confirm that you wish to remove this device - + Patvirtinkite, kad norite pašalinti šį įrenginį Export Account Here - + Eksportuoti paskyrą čia Select A Folder For Your Downloads - + Pasirinkite atsiuntimų aplanką Select A Folder For Your Recordings - + Pasirinkite įrašų aplanką @@ -2025,7 +2041,7 @@ instead of using your ID. Record call - + Įrašyti skambutį diff --git a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d491fec8b99e8a9ff46c5e27dc3682292da5674f --- /dev/null +++ b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts @@ -0,0 +1,2073 @@ + + + AboutDialog + + + + About + + + + + about button + + + + + credits button + + + + + Credits + + + + + Live Free or Die + + + + + The Microsoft Windows client for Jami. +Jami is a secured and distributed communication software. + + + + + version + + + + + Created by: + + + + + Artwork by: + + + + + Based on the SFLPhone project + + + + + AccountDetails + + + Settings + Innstillinger + + + + General + + + + + Account + + + + + Type + + + + + Parameters + + + + + Hostname + + + + + Public registered username + + + + + + Username + + + + + + Password + Passord… + + + + Proxy + + + + + Voicemail number + + + + + Auto-answer calls + + + + + UPnP enabled + + + + + Account Settings + + + + + Allow Call From Unknown + + + + + Allow Call From Contact + + + + + Allow Call From History + + + + + General account info configuration + + + + + Displayed name + + + + + Displayed alias input + + + + + Hostname URL for DHT bootstrap or SIP + + + + + Public username + + + + + Register username on blockchain button + + + + + Register on blockchain + + + + + Name service URL + + + + + Nameservice URL input + + + + + SIP username input + + + + + SIP password input + + + + + SIP proxy URL input + + + + + SIP voicemail number + + + + + Autoanswer call checkbox + + + + + UPnP enabled checkbox + + + + + Old password input line + + + + + Input old password + + + + + Old Password + + + + + New password text input + + + + + Input new password + + + + + New password + + + + + Password confirmation text input + + + + + Input confirmation + + + + + New pass confirmation + + + + + Change password + + + + + Ok + + + + + Cancel password change button + + + + + Changing password ... + + + + + Allow call from unknown checkbox + + + + + Allow Call From History checkbox + + + + + Allow Call From Contact checkbox + + + + + Ringtone Selection + + + + + Play ringtone button + + + + + Play + + + + + ringtone file selector + + + + + Audio/Video + + + + + Audio/video codecs preferences configuration + + + + + Audio codecs + + + + + Video codecs + + + + + Advanced + + + + + Account advanced configuration + + + + + Registration + + + + + Registration expire timeout (seconds): + + + + + Registration timeout selector spinbox + + + + + Network Interface + + + + + Local Port: + + + + + local port selector spinbox + + + + + same as local radio button + + + + + Same as local parameters + + + + + personalise address and ports radio button + + + + + Set published address and port: + + + + + Address + + + + + ip address text input + + + + + Port + + + + + port selector spinbox + + + + + use STUN checkbox + + + + + Use STUN + + + + + + Server URL + + + + + use TURN checkbox + + + + + Use TURN + + + + + TURN server URL input + + + + + TURN server username input + + + + + TURN server password input + + + + + TURN server Realm input + + + + + Realm + + + + + SDP Session Negotiation (ICE Fallback) + + + + + These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is not supported by the server or peer. + + + + + Audio RTP Port Range + + + + + + Min + + + + + + Lower boundary for audio RTP port range selector + + + + + + Max + + + + + + higher boundary for audio RTP port range selector + + + + + Video RTP Port Range + + + + + Security + + + + + Account security configuration + + + + + Certificate authaurity certificate selector + + + + + User certificate selector + + + + + private key password input + + + + + User private key selector + + + + + Encrypt media stream (SRTP) checkbox + + + + + Media Stream Encryption (SRTP) + + + + + use default ciphers checkbox + + + + + Devices + + + + + Account devices management + + + + + Add device button + + + + + Add device + + + + + Export on the network + + + + + Password text input + + + + + Password (required) + + + + + Cancel account export for linking button + + + + + + Cancel + Avbryt + + + + To add a new device to your Jami account, you export your account on the network. This will generate a pin that must be entered on your new device within 5 minutes of its generation. + + + + + Validate export on DHT for device linking button + + + + + Your generated pin: + + + + + Generated PIN for linking + + + + + PIN + + + + + This pin should be entered on your new device within 5 minutes. You may generate a new one at any moment. + + + + + Accept PIN generation and quit button + + + + + OK + OK + + + + Banned Contacts + + + + + Account banned contacts management tab + + + + + Published Address + + + + + CA certificate + + + + + User certificate + + + + + Private key + + + + + Private key password + + + + + Use default ciphers + + + + + AccountItemDelegate + + + Add Account + + + + + AdvancedSettingsWidget + + + Form + + + + + Call Settings + + + + + Allow Calls From Untrusted Peers + + + + + Auto Answer Calls + + + + + Enable Custom Ringtone + + + + + + Add a custom ringtone + + + + + Name Server + + + + + Address + + + + + OpenDHT Configuration + + + + + Enable Proxy + + + + + Bootstrap + + + + + Security + + + + + Private Key Password + + + + + User Certificate + + + + + no password + + + + + Private Key + + + + + CA Certificate + + + + + Connectivity + + + + + TURN Address + + + + + Use STUN + + + + + STUN Address + + + + + TURN Username + + + + + TURN Password + + + + + Use UPnP + + + + + Use TURN + + + + + Audio Codecs + + + + + Video Codecs + + + + + Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma) + + + + + AnimatedOverlay + + + Form + + + + + BannedContactsWidget + + + Form + + + + + Banned contacts list + + + + + Banned ID + + + + + Deban contact button + + + + + Deban contact, and add to contact list + + + + + CallWidget + + + Show conversations + + + + + Conversations + + + + + Search contact text input + + + + + Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users. + Jami er fri programvare til universell kommunikasjon som respekterer brukernes frihet og rett til privatliv. + + + + + This is your ID. +Copy and share it with your friends! + + + + + + Show ring ID QR code + + + + + Share ring ID button + + + + + Double-click to copy + + + + + Error while generating QR Code + + + + + + best name + + + + + best Id + + + + + Back to homepage button + + + + + Add to contacts + + + + + Show invites + + + + + Invites + + + + + + Find a new or existing contact + + + + + Wants to talk to you! + + + + + Answer incoming call button + + + + + Ignore incoming call button + + + + + Answer + + + + + Ignore + + + + + Cancel outgoing call + + + + + Cancel + Avbryt + + + + Start video call + + + + + Start audio call + + + + + Clear conversation + + + + + Remove contact + + + + + Block contact + + + + + Copy number + + + + + Search your received invitations + + + + + Contact me on Jami + + + + + My Id is : + + + + + Message incoming from %1 + + + + + %1 + %1 is the contact username + + + + + %1 + %1 is the contact unique identifier + + + + + Call incoming from %1 + + + + + ContactDialog + + + Dialog + + + + + New Contact + + + + + Enter a name... + + + + + DeleteAccountDialog + + + Account deletion + + + + + Do you really want to delete the following account? + + + + + If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost. + + + + + Permanently delete account + + + + + Delete + + + + + Cancel account deletion + + + + + Cancel + Avbryt + + + + Form + + + Form + + + + + PushButton + + + + + InviteButtonsWidget + + + Accept + + + + + Refuse + + + + + Block + + + + + LinkDevWidget + + + Form + + + + + Add A New Device + + + + + To add a new device, enter your account password: + + + + + Cancel + Avbryt + + + + Enter + + + + + Exporting account on the network + + + + + Your generated pin: + + + + + This pin and the account password should be entered in your device within 5 minutes. + + + + + Close + + + + + Your account password was incorrect + + + + + Something went wrong. +Please try again later. + + + + + MainWindow + + + Settings + Innstillinger + + + + Exit + + + + + About + + + + + Jami + + + + + NewWizardWidget + + + Form + + + + + Welcome Label + + + + + Welcome to + + + + + Welcome Logo + + + + + Create Jami account button + + + + + Push button for Jami account creation start trigger + + + + + Create a Jami account + + + + + Link device button + + + + + Push button for device linkage start trigger + + + + + Link this device to an account + + + + + Link this device to an existing account + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">To link this device to another account, you first </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">need to obtain a PIN</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;"> code. To generate the PIN code:</span></p> +<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Account management setting</span><span style=" font-size:14px;"> of a previous device</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Choose the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Jami account</span><span style=" font-size:14px;"> you want to use</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Devices</span><span style=" font-size:14px;"> tab</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Select </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Add a device</span></li></ol> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html> + + + + + Enter your pin: + + + + + Or import a file: + + + + + Link from exported account archive file + + + + + + + (None) + + + + + Password: + + + + + Profile + + + + + Profile name + + + + + Account + + + + + Register your username. +This will reserve the username so that only you can use it. +Your friends will be able to call you with your usename +instead of using your ID. + + + + + Public username checkbox + + + + + Checkbox selecting if the user wants a public username + + + + + Register public username + + + + + Public username edit + + + + + Choose your username + + + + + Password text input + + + + + Password text entry + + + + + Password + Passord… + + + + + Password confirmation text input + + + + + Confirm password + + + + + Generating your Jami account… + + + + + Previous page button + + + + + push button to access previous page of wizard + + + + + Previous + + + + + Cancel account create/link + + + + + push button to cancel account creation or linking + + + + + Back + + + + + Next page Button + + + + + Push button to access next page of wizard + + + + + Next + + + + + Open File + + + + + Jami archive files (*.gz); All files (*) + + + + + Your account needs to be migrated. Enter your password. + + + + + Migrating your Jami account... + + + + + Importing account archive... + + + + + Generating your Jami account... + + + + + Error creating account + + + + + PasswordDialog + + + Change Account Password + + + + + Enter Current Password + + + + + Enter New Password + + + + + Confirm New Password + + + + + Confirm + + + + + Cancel + Avbryt + + + + Password Changed Successfully + + + + + Current Password Incorrect + + + + + PhotoBoothDialog + + + Photobooth + + + + + PhotoboothWidget + + + Form + + + + + Photobooth display + + + + + Choose File + + + + + Image Files (*.jpg *.jpeg *.png) + + + + + PrivateBridging + + + Choose File + + + + + Files (*) + + + + + QObject + + + No default mail client found + + + + + Edit Device Name + + + + + Unlink Device From Account + + + + + Unblock Contact + + + + + Jami account + Default alias for new Jami account + + + + + RegNameDialog + + + Set Registered Name + + + + + Are you sure you would like to register this name? + + + + + Once associated to this account, it cannot be changed. + + + + + Your new registered name would be: + + + + + Confirm Registration + + + + + Cancel + Avbryt + + + + The name has been successfully registered! + + + + + Something went wrong. + + + + + Please try again later + + + + + Your account does not have a registered name + + + + + RingButton + + + Select folder + + + + + SetAvatarDialog + + + Change Your Avatar Image + + + + + Save + + + + + Take Picture + + + + + Camera + + + + + Select A File + + + + + Cancel + Avbryt + + + + Open Image + + + + + Image Files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) + + + + + SettingsWidget + + + Form + + + + + Settings + Innstillinger + + + + + Account + + + + + General + + + + + Audio / Video + + + + + System + + + + + enable notifications checkbox + + + + + Enable desktop notifications + + + + + keep minimized on close checkbox + + + + + Keep minimized on close + + + + + Download folder + + + + + Recordings + + + + + Save in + + + + + Always Recording + + + + + Updates + + + + + Autamatic update checks checkbox + + + + + Check for updates automatically every + + + + + Interval between update checks in days selector + + + + + days + + + + + Check for updates now button + + + + + Check for updates now + + + + + Registered Name + + + + + ID + ID + + + + Password + Passord… + + + + Enable + + + + + Type here to register a username + + + + + Change Password + + + + + Export Account + + + + + Delete Account + + + + + + + Linked Devices + + + + + Link Another Device + + + + + + + Blocked Contacts + + + + + Advanced Account Settings + + + + + Audio + + + + + Microphone + + + + + Audio input device selector + + + + + Output Device + + + + + Choose the output device + + + + + Video + + + + + Device + + + + + Video device selector + + + + + Resolution + + + + + Video device resolution selector + + + + + Preview unavailable during call + + + + + Enter the displayed name + + + + + + A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long + + + + + This name is already taken + + + + + This registered name is already taken + + + + + This name is available + + + + + Register this name + + + + + Remove Device + + + + + Enter this account's password to confirm the removal of this device + + + + + Please confirm that you wish to remove this device + + + + + Export Account Here + + + + + Select A Folder For Your Downloads + + + + + Select A Folder For Your Recordings + + + + + VideoOverlay + + + Call on Hold + + + + + Hold / Unhold + + + + + Chat + + + + + Mute Mic + + + + + Record call + + + + + Name label + + + + + Time elapsed + + + + + 00:00 + + + + + Hangup + + + + + Mute Video + + + + + VideoView + + + Share entire screen + + + + + Share screen area + + + + + Share file + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts index 43380cf251a7f21baf46e26301801c2af5fad3bf..a1f131e54085aa11f3f99bd02d88dbab3f8f83fe 100644 --- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts +++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts @@ -704,33 +704,33 @@ Jami është një software komunikimi të siguruar dhe të shpërndarë. Call Settings - + Rregullime për Thirrjet Allow Calls From Untrusted Peers - + Lejo Thirrje Prej Ortakësh Jo të Besuar Auto Answer Calls - + Vetëpërgjigjiu Thirrjeve Enable Custom Ringtone - + Aktivizo Zile Vetjake Add a custom ringtone - + Shtoni një zile vetjake Name Server - + Shërbyes Emrash @@ -740,7 +740,7 @@ Jami është një software komunikimi të siguruar dhe të shpërndarë. OpenDHT Configuration - + Formësim OpenDHT-je @@ -770,17 +770,17 @@ Jami është një software komunikimi të siguruar dhe të shpërndarë. no password - + pa fjalëkalim Private Key - + Kyç Privat CA Certificate - + Dëshmi AD @@ -790,7 +790,7 @@ Jami është një software komunikimi të siguruar dhe të shpërndarë. TURN Address - + Adresë TURN @@ -800,22 +800,22 @@ Jami është një software komunikimi të siguruar dhe të shpërndarë. STUN Address - + Adresë STUN TURN Username - + Emër përdoruesi TURN TURN Password - + Fjalëkalim TURN Use UPnP - + Përdor UPnP @@ -835,7 +835,7 @@ Jami është një software komunikimi të siguruar dhe të shpërndarë. Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma) - + Kartela Audio (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma) @@ -961,7 +961,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Find a new or existing contact - + Gjeni një kontakt të ri ose ekzistues @@ -1031,7 +1031,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Search your received invitations - + Kërkoni te ftesat tuaja të marra @@ -1081,7 +1081,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Enter a name... - + Jepni një emër… @@ -1163,12 +1163,12 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Add A New Device - + Shtoni Një Pajisje të Re To add a new device, enter your account password: - + Që të shtoni një pajisje të re, jepni fjalëkalim për në llogarinë tuaj: @@ -1183,7 +1183,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Exporting account on the network - + Eksportim llogarie në rrjet @@ -1193,7 +1193,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! This pin and the account password should be entered in your device within 5 minutes. - + Ky pin dhe fjalëkalimi i llogarisë duhen dhënë te pajisja juaj brenda 5 minutash. @@ -1203,13 +1203,14 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve! Your account password was incorrect - + Fjalëkalimi për llogarinë tuaj qe i pasaktë Something went wrong. Please try again later. - + Diç shkoi ters. +Ju lutemi, riprovoni më vonë. @@ -1304,7 +1305,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Devices</span><span style=" font-size:14px;"> tab</span></li> <li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Select </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Add a device</span></li></ol> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">Që të lidhni këtë pajisje me një tjetër llogari, së pari </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">lypset të merrni një kod PIN</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">. Që të prodhoni kodin PIN:</span></p> +<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Shkoni te </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">rregullimi Administrim llogarie</span><span style=" font-size:14px;"> i një pajisje të mëparshme</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Zgjidhni </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">llogarinë Jami</span><span style=" font-size:14px;"> që doni të përdoret</span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Shkoni te skeda </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Pajisje</span><span style=" font-size:14px;"></span></li> +<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">përzgjidhni </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Shtoni një pajisje</span></li></ol> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">Do të merrni PIN-in e nevojshëm për plotësimin e këtij formulari. PIN-i është i vlefshëm vetëm për </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minuta</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html> @@ -1326,7 +1336,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (None) - + (Asnjë) @@ -1341,7 +1351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profile name - + Emër profili @@ -1354,7 +1364,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This will reserve the username so that only you can use it. Your friends will be able to call you with your usename instead of using your ID. - + Regjistroni emrin tuaj të përdoruesit. +Kjo do të bëjë rezervimin e emrit të përdoruesit, që kështu vetëm ju mund ta përdorni. +Shokët tuaj do të jenë në gjendje t’ju bëjnë thirrje me emrin tuaj të përdoruesit +në vend se të përdorin ID-në tuaj. @@ -1430,12 +1443,12 @@ instead of using your ID. Cancel account create/link - + Anuloni krijim/lidhje llogarie push button to cancel account creation or linking - + shtypni butoni që të anulohet krijimi ose lidhja e llogarisë @@ -1465,7 +1478,7 @@ instead of using your ID. Jami archive files (*.gz); All files (*) - + Kartela arkivi Jami (*.gz); Krejt kartelat (*) @@ -1498,27 +1511,27 @@ instead of using your ID. Change Account Password - + Ndryshoni Fjalëkalim Llogarie Enter Current Password - + Jepni Fjalëkalimin e Tanishëm Enter New Password - + Jepni Fjalëkalimin e Ri Confirm New Password - + Ripohoni Fjalëkalim të Ri Confirm - + Ripohoje @@ -1528,12 +1541,12 @@ instead of using your ID. Password Changed Successfully - + Fjalëkalimi u Ndryshua Me Sukses Current Password Incorrect - + Fjalëkalim i Tanishëm i Pasaktë @@ -1564,7 +1577,7 @@ instead of using your ID. Image Files (*.jpg *.jpeg *.png) - + Kartela Figurash (*.jpg *.jpeg *.png) @@ -1614,27 +1627,27 @@ instead of using your ID. Set Registered Name - + Caktoni Emër të Regjistruar Are you sure you would like to register this name? - + Jeni i sigurt se doni të regjistrohet ky emër? Once associated to this account, it cannot be changed. - + Pasi të përshoqërohet me këtë llogari, s’mund të ndryshohet. Your new registered name would be: - + Emri juaj i ri i regjistruar do të jetë: Confirm Registration - + Ripohoni Regjistrimin @@ -1644,22 +1657,22 @@ instead of using your ID. The name has been successfully registered! - + Emri u regjistrua me sukses! Something went wrong. - + Diç shkoi ters. Please try again later - + Ju lutemi, riprovoni më vonë Your account does not have a registered name - + Llogaria juaj nuk ka ndonjë emër të regjistruar @@ -1675,7 +1688,7 @@ instead of using your ID. Change Your Avatar Image - + Ndryshoni Figurën e Avatarit Tuaj @@ -1685,7 +1698,7 @@ instead of using your ID. Take Picture - + Bëni Foto @@ -1695,7 +1708,7 @@ instead of using your ID. Select A File - + Përzgjidhni Kartelë @@ -1705,12 +1718,12 @@ instead of using your ID. Open Image - + Hape Figurën Image Files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) - + Kartela Figurash (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) @@ -1739,7 +1752,7 @@ instead of using your ID. Audio / Video - + Audio / Video @@ -1754,7 +1767,7 @@ instead of using your ID. Enable desktop notifications - + Aktivizoni njoftime nga desktopi @@ -1784,12 +1797,12 @@ instead of using your ID. Always Recording - + Përherë Në Regjistrim Updates - + Përditësime @@ -1799,7 +1812,7 @@ instead of using your ID. Check for updates automatically every - + Kontrollo vetvetiu për përditësime çdo @@ -1809,7 +1822,7 @@ instead of using your ID. days - + ditë @@ -1839,51 +1852,51 @@ instead of using your ID. Enable - + Aktivizoje Type here to register a username - + Shtypni këtu që të regjistroni një emër përdoruesi Change Password - + Ndryshoni Fjalëkalimin Export Account - + Eksportoje Llogarinë Delete Account - + Fshije Llogarinë Linked Devices - + Pajisje të Lidhura Link Another Device - + Lidhni Një Pajisje Tjetër Blocked Contacts - + Kontakte të Bllokuara Advanced Account Settings - + Rregullime të Mëtejshme Llogarie @@ -1893,7 +1906,7 @@ instead of using your ID. Microphone - + Mikrofon @@ -1908,7 +1921,7 @@ instead of using your ID. Choose the output device - + Zgjidhni pajisje output-i @@ -1943,63 +1956,63 @@ instead of using your ID. Enter the displayed name - + Jepni emrin e shfaqur A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long - + Emri i regjistruar s’duhet të përmbajë hapësira dhe duhet të jetë të paktën tre shkronja i gjatë This name is already taken - + Ky emër është zënë tashmë This registered name is already taken - + Ky emër i regjistruar është zënë tashmë This name is available - + Ky emër është i lirë Register this name - + Regjistro këtë emër Remove Device - + Hiqe Pajisjen Enter this account's password to confirm the removal of this device - + Që të ripohoni heqjen e kësaj pajisje, jepni fjalëkalimin e kësaj llogarie Please confirm that you wish to remove this device - + Ju lutemi, ripohoni se doni të hiqet kjo pajisje Export Account Here - + Eksportoje Llogarinë Këtu Select A Folder For Your Downloads - + Përzgjidhni Një Dosje Për Shkarkimet Tuaja Select A Folder For Your Recordings - + Përzgjidhni Një Dosje Për Regjistrimet Tuaja