Fixes ~1MB/s leak by using AVFrame API to alloc AVFrame buffers instead
of using Sample API.

Gitlab: #41

Change-Id: I1ebd6f5b87feea7a21046fe3e2172a4c5584526f