Discovered using ASAN.
useUPnPAddressPortInVIA() stores getUPnPIpAddress().toString() result as pointer
but this last is a stack allocated object.

Refs #74409

Change-Id: I63bbb247225e31ca102b429dec4cb713ce4b7783