All rtp_session::start() have mostly the same code, only how
the socket_pair is created change.
We also add "override" C++11 keywords that prevents possible
writing errors.

Issue: #79075
Change-Id: I7ff281a7d72661b0d44d867aa7925f769f93e71d