The patch multiple_listeners was not correctly changed when we migrated to
PJPROJECT 2.5.5.
This patch moves changes at the right places in the code.
This also fixes a bug with a SIP call is placed if TLS is set.

Change-Id: I88389e9421bbe2e16be0ef2807fef741717e819d
Tuleap: #1351