sip_utils::sip_printerror function has been removed as doesn't give
interresting information (file/line context not displayed).
Use sip_utils::sip_strerror in conjunction with RING_XXX() to display
PJSIP errors.

Issue: #79075
Change-Id: I7f4124d0716fb4d3aa48dead217d14053151cc4a