Make AudioQueue and sample_buf non-copyable to avoid
implicit copies and memory corruption.
Fixes crashes on Android 4.4

Change-Id: I274dc5d3ecf63ea328e577e69e217f572408db57