Private structure must not be defined into the class definition file
(usually the .h file).
Replaced by forward declaration only.
Code adapted for that (an inlined method has been un-inlined).

Change-Id: If6fb375629c3c19494b177bc75ab6183e591e22e