Add user-agent header to most relevant SIP messages (INVITE, RINGING, OK, ...).
The user-agent string is generated from the build version. The user-agent
header is useful to identify build version used by the peer.

Change-Id: Ic99263ca147d3f96c3c092be2ff3d723bdb6fe6f
Gitlab: #287