Remove the wait on rxPending_ empty queue event
in TLS thread cleanup as this event has to be trigged
by handleEvent() code, but this last is called by mainloop only,
and this lst is waiting about TLS thread end by a join()... deadlock!

Issue: #77682

Change-Id: I895f09af51deb8bab36c3c6511606586341e2783