This patchset changes Observable::notify and Observer::update API
to remove the reference data attribute. This was uneeded into our context,
aka used with smart pointers.

Also fix coding rules and missing override keywords to overloaded virtual
methods.

Tuleap: #240
Change-Id: I068b44cb526718d4cbae34b9d4d51871294bcf3e