This caused an "infinite loop" for audio media resulting
in CPU being overcharged for nothing

This fix the problem on MacOS and on GNU/Linux when using PulseAudio
There is still a similar problem with Alsa.

Change-Id: I70e111c59125143d60b657898b04a0b65a638bd6
Tuleap: #576